2006年9月22日第三十六号(总第86期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

史上最大时装秀

  拥有900万登记会员的手机时装邮购网站“girlswalker”,于本月初(9月3日)在代代木第一体育馆,动员了最最时兴的品牌、最最人气的模特儿,召开了历史上最大级的时装秀——“第三届Tokyo Girls Collection”。

  当天造访会场的有2万500人,比上一届超出了2400人。当天票250张发售10分便被抢光,到开幕前约有3500人排起长列等候,可谓盛况空前。

  本次时装秀共有23品牌参加。在著名时装杂志《CanCam》《JJ》等活跃的姥原友里、押切moe、长谷川润和山田优等60名超级模特儿,缓缓行进在约40米长的舞台。NTTDocomo的“钱包手机信用服务”DCMX与会场联动,当场通过手机购入模特儿们穿着的时装,以及Tokyo Girls Collection的限制商品,并且以与全品牌相配套的手机吊饰皮带为首,平价的皮包和装饰品等不分季节的商品琳琅满目。

  主持整个时装秀的,是笑星组合品川庄司和中山emiri。被邀请参加的歌手等有宝儿(BoA)、Sowelu等。会场的报道阵容庞大,约有95媒体。以杂志《ELLE》的瑞士版为首,欧美的通讯社和韩国、台湾等的媒体也纷纷前来采访。国外对本次活动的关注程度,可以略见一斑。

(C)Tokyo Girls Collection by girlswalker.com 2006-07 A/W

FASHIONSITE公共网
 http://www.fashionsite.jp/news/detail.html?ID=6431(日)
 
数码家电 网络信息

新颖家电新功能

●洗衣机
  三洋电机的“AQUA”是仅用空气也能洗净衣物的洗衣机。使用有杀菌、消臭效果的臭氧,能将枕头等难洗的东西也洗得干干净净。从前的洗涤干衣机,在干燥时必须使用相当多自来水,而“AQUA”用臭氧净化2次涮衣水,除了用它冷却以外,还可以用来洗下面的衣物,因此一次的用水量减少了至50升。过去的洗衣机,光洗不干燥就要花费245升。

●洗涤干衣机
  松下电器产业的洗涤干衣机NA-VR1000。内藏空调机使用的泵,不使用电热器和冷却水,却能达到衣服的干燥和排气的除湿与冷却。其他的洗涤干衣机,干燥时会达到近100度的温度,而NA-VR1000仅为65度,减少衣服质地的缩小和损伤。

●空调机
  松下电器用“扫除机器人内藏CS-X系列”,包括内部的热交换机的扫除,可以“10年不需要清扫”,比起其他仅仅靠过滤网吸入垃圾的空调机来说,具有相当的技术水准。

●吸尘器
  现在,不使用纸袋而使用吸引力较高的热带低气压式的吸尘器,在日本很受欢迎,不过,必须拥有与空调机同样的过滤器。而东芝的“Typhoon Robo XP”,7年半不必打扫过滤器。

设计家电指南 http://design.weblogs.jp/(日)
 
美食佳味 名胜绝景

拼死也要吃河豚

  一条河豚的剧毒,可令30人致死。但是河豚的美味却让万人倾倒。秋末冬初,是品尝河豚的最佳季节。冬天水温下降,为抵御严寒而紧缩肌肉,故河豚之味十分鲜美。

  麻布十番著名的河豚料理店“樱田”,已有31年的历史。店主樱田荣一先生是日本最有名的河豚调理师,经常出演电视节目,而许多艺人更是时常光顾该店“拼死吃河豚”。

  那么,河豚宴的顺序和内容是怎样的呢?

  首先,大多是从河豚煮胶开始,即将河豚的皮煮成胶状,凝结成透明的琥珀般的方块,放到舌尖上会自然溶化;与此同时端上来的有河豚的寿司,将河豚肉捏作一圆团,摆在一片翠叶上,象是仙桃。

  其次是河豚荷花盘,即将河豚肉削得薄如蝉翼,然后拼摆成荷花的图案,吃起来又脆又鲜。
再下来是油炸河豚,用河豚身上最美味部位加上药味,再配上一小片柠檬调味,十分地道。

  最后是火锅,将整条河豚用剩的部分,加豆腐萝卜白菜香菇等进行烹调,这时的调味醋十分画龙点睛。

  “樱田”:东京都港区麻布十番1-3-13 电话:81-3-3585-4402。每道河豚宴为15000日元。
浅草河豚料理组合 http://www.asakusa-fugu.com/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

便宜购车小秘诀

  除了在新车降价时购入较为合算以外,日本的汽车专家们还特地总结了以下的便宜购车小秘诀:

●节省代办费用,以达到实质上降价的效果。
  比如办理车库证明,其实不论是谁,都能轻而易举地自行取得,没有必要花钱委托别人代办。同时,如果纳车当日,自己前往汽车经销商处领取,可以免费。

●纳车时要求汽油装满油箱
  在购买新车讨价还价时,请务必确认纳车时汽油是否装满油箱。通常纳车时应该装有10公升左右汽油要,要是能够装满油箱的话,在原油价格高涨的今天,实在合算。

●充分利用各种廉卖活动
  汽车不像食品,通常没有那么多廉卖活动。不过,有时候会有惠赠部分资金,或实行低利息。这些的信息,往往刊登在夹在报纸里的折叠广告上,其中还包括汽车制造厂的信息和网站。

●新车讨价还价前,先调查一下该车的行情
  新车降价谈判前,预先知道爱车的行情至关重要。

●预演卖车剧
  在网上检索5家收购车辆的公司,以拍卖感觉尝试一下爱车以最高价出售的可能性。这样有利于您在购入时胸有成竹。

买车至少所需费用 http://www.car-life.cc/(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

9月22日 《还未见的日常的向导们》展览

9月23日 幕张举行“东京游戏展2006”

9月24日 横滨举行精工表超级田径锦标赛

9月25日 合计2亿日元“秋季巨型彩票”发售

9月26日 THE WORLD OF TEZUKA MODERNO闭幕

9月27日 《达利诞辰100周年》纪念回顾展

9月28日 PS2游戏软件《三国志2》豪华上市
本周音乐排行
音乐单曲
1.夏音/奇怪之梦GLAY
2.太阳之歌Kaoru Amane
3.宙船/do!do!do!TOKIO
4.tarako tarako tarakokigurumi
5.Thanks!GAM
6.Fever and Future GYM
7.GARNET CROW
8.交差点days绫濑haruka
9.TREE CLIMBERS
木村KAERA
10.I MANNA…SE7EN

●音乐大碟
1.mirror堂本光一
2.mihimagic
mihimaru GT
3.福耳 THE BEST WORKS
福耳
4.WaveYUKI
5.PRINCESS FERGIE:The DutchessFERGIE FROM Black Eyed Peas
6.湘南乃风~RidersHigh~湘南乃风
7.beautiful songs
OMNIBUS
8.B'DAYBeyonce
9.PARADEsuga shikao
10.VOCALIST 2德永英明

(C)Oricon Inc. 2006
日本之最

生产扇子最多的市
  香川县西北部的丸龟市以生产扇子居日本之首而引以为自豪。年间生产量(竹扇,塑料扇)约为7000万把,占全国市场份额的90%。丸龟的竹扇,手把部分十分平直是其特征。

制笔最多的街道
  广岛县熊野町为日本第一的制笔胜地,画笔、毛笔、化妆笔的产量均占全国市场份额的80%。年间销售量约为4000万把。依靠传统,提高生产效益,每一把笔里都倾注了心血。

毛巾生产最多的市
  爱媛县今治市为毛巾生产在日本最多的市。毛巾的制造厂商、染色业者、印花业者、刺绣等加工的毛巾公司约1000多家集积于此,形成了毛巾生产基地。这里的充满特色的毛巾,占全国市场份额的64%。

编读邮件交流

【本刊启事】
●10月1日,《周刊东京流行通讯》将临时推出“特集第3号”,介绍红遍中日的“亚洲第一男旦”吴汝俊。第37期推迟至10月6日发行。敬请期待。

●本刊发行人中岛重富新著《56岁自创企业》一书,已出版上市。这是一部给人勇气,催人深思的著作。欢迎有兴趣的朋友查看详情

●本刊参与了国际交流基金“日中交流中心”《月刊心连心电子杂志》的企划与制作。欢迎大家阅读欣赏这本多媒体电子杂志!

→与其他各国的比较之处被写得非常有趣。平素,不喜形于色的日本人的气质,被深刻地描绘出来。(读《世界日本人笑话》)(日本 syntaloo)

←知己知彼,百战不殆哦^^

→贵刊前期的“邮件主题”出错了!写成了(2005年第34期)……(中国 lipeng)

←对不起!由于我们疏忽,在发报时错填了时间。特向“希网网络”的20083名本刊读者致歉。

→这可是不怎么好说的商品哟。如果价格在5万日元前后,还可以考虑买,实在太贵啦……(读本刊《轻歌伴舞miuro》有感)(日本 benoit)

←如果换作爱宝(AIBO)的话,看你买不买^^

岛国影像速递
编后杂记
  再过一周,被称作“金秋”的十月便将来临。

  历经了绵绵秋雨,列岛真正的放晴是从十月开始的。空气清新,晴空万里,微风轻拂,红叶漫山的十月,扶桑将迎来最最光彩,最像“日本”的季节。

  秋天是体育的季节。42年前的10月10日,东京奥林匹克运动会拉开了序幕。此后,这一天便作为“体育之日”而成为日本国民的节日(后改为第二个周一),到处都召开各式各样的运动会,为选手们加油鼓劲的呐喊声,响彻在列岛湛蓝湛蓝的上空。

  秋天是收获的季节。“收获之秋”、“果实之秋”之类的美喻,在东瀛的美味佳肴上,得到了最直观的体现。不仅农作物,像秋刀鱼、青花鱼、大马哈鱼等鱼类也云集餐桌,供人品尝素材最原始的美味。凉风轻拂,秋的味觉“一举放出”的十月,是一边吸取季节食物的能量,一边恢复食欲欠缺的夏季所渐衰的体力,为抵御即将来临的严寒进行身心准备的季节。

  秋天又是观光的季节。去红叶开始染红的群山野炊,或为寻求秋的味觉而远行,日本人最喜好的温泉胜地,将变得热闹非凡。

  代表日本花卉之一的菊花,迎来旺季的也是在十月。大朵大朵的菊花,作为以其色彩缤纷而著称的豪华,和以其冷艳的品格而令人敬佩的花卉,一直被日本人所喜爱。各地召开各种菊花的祭典和菊花偶人庆典,年长的观光客们蜂涌而至。

  在独具情锺的温泉民宿,品尝心旷神怡的秋之美味,畅饮飘飘欲仙的日本酒……谁都憧憬这样美妙的扶桑之旅,正是十月才有的乐趣。
衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

日本生活的奥秘

●靠假钞也能正当赚钱吗?
  使用假钞,是严重的犯罪。可是,在日本却有利用假钞正当赚钱的方法。那便是,发现了假钞后,立刻送交到警察手里。如果发现了1万日元的假钞票,送交警察的话,首先可以领到兑换它的真正的1万日元纸币。然后,作为配合搜查的谢礼金,可以领到2000日元。1000日元的假钞也一样,能得到1000日元现金和2000日元奖金,合计3000日元。

●吃到饱的店铺不亏本吗?
  日本的“食放题(吃到饱)”店铺,通常都提供平价的足以饱腹的服务。这种店,大致采用自助餐的形式来控制雇用服务生的费用。而且,因为有时间限制,客人回转快,效率高。如果有客人买酒喝,那便是纯粹的利益。最最重要的是,用“吃到饱”这个词来集客,实在太有魅力。再说,食材费通常通过大量购入,以降低成本增加利益。

●百货店一楼总是化妆品柜台?
  百货店的主要顾客大多为女性。所以通常把女性所喜好的化妆品柜台设置在一楼。百货店的一楼,必须想尽花样,争取出售利益率高的商品。化妆品单价高需求也多,再合适不过啦。而且,化妆品柜台的服务生大多是化妆品公司的美容员工,百货店不需要给她们工资。所以化妆品对百货店来说,称得上是最经济实惠的商品。

生活智慧袋 http://www.seikatu-cb.com/(日)
 
影星偶像 音乐日剧

盲人影之奇迹

  伊藤邦明,67岁。盲人写真家。全日本唯一举办过150回以上写真展的盲人。

  50岁时,伊藤在工作中不小心从20米高(相当约7层楼高)摔下,3个月拼死抢救的结果,“奇迹般地复活”,但代价却是失去了最最宝贵的视觉和嗅觉。在庆幸之余,他很快就陷入了恐惧和不安。“什么也看不见,该如何生活呢?”

  4年后,伊藤和妻子七重女士参加了为期84天,走访15个国家的“世界一周”船的旅行。启程之前,有一个摄影师朋友送了20卷胶卷给年轻时喜欢摄影的他做礼物。因了这个契机,伊藤在旅途中拍摄了近1000张照片,回国后举办了旅行写真展,还出版了写真集《风和音的诗》。

  盲人摄影,常人几乎是无法想像的。伊藤的妻子不仅在家务、身体上给予了无尽的支助,而且在写真上投入了大量的热情。她站在被拍摄人、物、景的面前,对映入自己眼帘的一切进行说明,在她描述情景、人物、时间等瞬间,伊藤用心灵一次次地按下快门。

  全盲的摄影家所举办的旅行写真展,在全日本的80个地方展出,感动了8万余人。后来又赴8个国家的9个会场展出。

  有一个参观影展的老妇人拉着伊藤的手泣不成声,她的丈夫是写真爱好者,因为糖尿病失明,只好放弃了写真,现已不在人世。“谢谢您,您替我的丈夫开了写真展!”

  盲人写真家伊藤,以顽强的毅力继续拍摄着,这是他生存的动力和信念。

奇迹体验!全盲摄影家
 http://www.fujitv.co.jp/unb/contents/p324_2.html(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

谷大战秋叶原

  您知道吗?9月10日,涩谷和秋叶原发生了激烈的冲突!

  原来是MMORPG游戏软件《lineageII ~The Chaotic Chronicle~》的超级促销活动。为纪念每半年一次的软件升级(本次的大规模更新,被称为“年代记5Oath of Blood 血的盟约”),设定了《lineageII 》攻占了涩谷的场面,当天,秋叶原军团大举“进攻”涩谷,一时“硝烟弥漫”。

  “9月10日。星期天。涩谷将发生什么!”这样诱惑人的广告用语揭开了此次促销活动的序幕。事实上,这里发生的“什么”,的确丰富多彩。八千公交叉点前的面向街道的三个巨大的屏幕,不停地演播着游戏的宣传片,身着雇佣兵服装的角色扮演队,在街道上来回游行。在涩谷和秋叶原之间运行的印有广告的巴士,以及游戏中的龙头怪兽的巨大的头颅所装点的宣传卡车,浩浩荡荡地驱驰在109前的大路上。

  同时,一直陪伴该游戏成长的,4名新一届的“lineage女郎和lineage玩偶”,理所当然地参加了此次活动。率先行进在角色扮演队前端,发表该游戏作品魅力的讲演等等,拼命进行着推销活动。

  促销活动中,进行了以《lineageII》的游戏要素“不同种族的对抗”作为原型的“涩谷vs秋叶原 猜拳抗争”。在特设的舞台上,女演员安Megumi和浜田翔子的身姿吸引了众多的视线。结果,秋叶原队赢得胜利,获得了浜田的签字和最新的DVD。

lineageII》公共网 http://www.lineage2.jp/(日)
 
东瀛世相 微妙情感

八十年代之复兴

  “有什么不好意思的?我觉得挺俏嘛!”来涩谷买东西的恭子(23岁)这样说。她的打扮十分大胆,上部露出右肩,中间显出肚脐,四五条项链从脖子上垂下,一看就是十几年前的美国电影里的装束。

  最近,原宿、涩谷等地,上世纪八十年代曾经时兴过的时装再一次盛行。最大的特色即原色为主、图案明快;大圈耳环、宽幅皮带,一派奔放气息。作为当时流行先躯的,是以麦当娜为代表的新潮歌星;而今天带头复兴上世纪八十年代时装热潮的,是以滨崎步等为首的新世纪新潮歌星。

  其实,不仅时装,其它的领域也明显地带有这种“复古”倾向。

  i-mode的手机软体“i-application”里的“PAGUman”等;音乐CD的大泷咏一的《A LONG VACATION》等;电影《LOVE SONG》里的尾崎丰所作的歌曲等;麦当娜再度登场东瀛;漫画的《筋肉王2世》、《北斗之拳》等等,无不流露出上世纪八十年代的蛛丝马迹。

  上世纪八十年代,现在的俊男倩女们大都还在幼稚园时代,他们人生最初的感受在近二十年后被唤醒,这大概是上世纪八十年复兴的根本缘由吧。不过,还有一个原因,即现在的社会与上世纪八十年代初期有一定的类似点:从不景气阶段向经济振兴的过度。从这个意义上来看,八十年代的流行的复兴,也许是一个挺不错的预兆呢。

Wikipedia的“八十年代”记载
 
http://ja.wikipedia.org/wiki/1980%E5%B9%B4%E4%BB%A3(日)
 
日文趣话 留学情报

“染指”为何要“洗足”

  做了坏事叫“染指(te wo someta)”,可是从中摆脱出来却叫“洗足(ashi wo arau)”,这是不是有点不通?染了手应该洗手,如果“洗足”则应该为“染足”才对呀。
 
  其实,“染指”的“染”字,并不是“染布”的“染”的意思,原来是“最初(hajimeru)”的意思。就象“初次会面那孩子”“第一次书写”一样,写为“初meru”,读作“someru”。 也就是说,当初的表现为“初次着手”,是开始了新的事业,或从事了特别的买卖等意思。《广辞苑》的“染指”一项,写的是“开始做某事。着手。拥有事业等。”可见,“染指”本身并没有什么坏的语气。只是因为它总是被放在“坏事”的前面,所以就被抹上了坏事的色彩。

  与“染指”不同,“洗足”则没有肯定性的意义。应该洗的,是所作所为不好的部分。不过我们感兴趣的是,当和某事发生关系时,叫“涉足(ashi wo ireru)”,而当要摆脱某事时,叫“拔脚(ashi wo nuku)”这样的习惯说法。可能是对一旦“涉足”其中的肮脏的工作,不仅仅要“拔脚”,而且必须完全断掉关系,在这样强烈的意义上才产生了“洗足”一词吧?

  “染指”并没有否定性的意义,所以对待新的事物,不妨努力“染指”。当然,要竭力避开那些不得不“洗足”的人或事物。