2006年9月15日第三十五号(总第85期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

设计独创性宣言

  在东京时装表演期间,9月6日,北青山的艺术空间举行了lessthan*的展示会。

  lessthan*依据自身的设计理念less than<50等,不大量生产衣服。而是按照几何学的构思,来决定每次的设计主题,并将此扩展开去。

  本次展览会的主题是“皱纹”。请摄影家们将皱纹纸所加工的东西,拍成照片,然后用激光印刷机转印到布上去。

  虽单纯简明但其优势一目了然。展示会的展品尝试了各种各样的素材、花样以及颜色。不论哪一件,最大的特征便是穿上去的感觉都相当舒适。既女性化又有男人味,既毛绒绒又皱巴巴,既粗旷大方又精细可爱……一言以蔽之,即平衡的感觉相当之好。

  lessthan*去年刚刚成立,可是竟然先于日本,在中国和韩国等亚洲地区引人注目,今年又进入了欧洲。设计家大春先生还着手另一种品牌rin japan的设计。将西阵锦织入牛仔裤、多色彩的印花和榻榻米素材的竹皮屐等,肯定会在西洋引起前所未有的新鲜反响。

  lessthan*通过将日本传统的优势和西洋的新兴文化相融合的尝试,面向世界发出日本时装设计的独创性宣言。(四本百合香执笔·稻垣秀实摄影)

(C)2006 lessthan co.ltd
(C)2006 MysticDanceJapan inc.

lessthan*公共网 http://www.lessthan.jp/(日、英)
 rinjapan公共网(flash演示) http://www.rinjapan.com/(日)
 
数码家电 网络信息

轻歌伴舞miuro

  机器人在房内边唱边跳,这可不是往昔的科幻片的场面。

  ZMP公司于上月底(8月31日),发表了世界上第一台装载有机器人技术的网络音乐播放机“miuro”。这是一种会用两只轮子自律移动的播放机,会伴随着音乐的旋律在家里移动。

  “miuro”为“Music innovation based on utility robot technology”的略称,是为了将机器人的技术倾注于崭新的音乐欣赏方式而进行的初步尝试。

  除了安装在本体的iPod内的音乐文件之外,IEEE802.11b/g对应的无线LAN可以从网上广播和其他的上网电脑内获得音乐,并进行播放。对应格式为WAVE、MP3、WMA、AAC、AIFF和LPCM。

  利用了机器人技术,本体会根据内藏的照相机和距离测量传感器、触摸传感器的信息为基础,制作出室内示意图并按照手机所指定位置,自动到达目的地并拍照片然后用电子邮件发送。

  “miuro”重约5kg,全长34cm。包括白色、黑色、红色和黄色四种颜色。音箱是与著名的“剑舞(KENWOOD)”公司合作开发的,保证了音质的完美。售价为10万8800日元。现在预约的话,能歌善舞的“miuro”会在圣诞节来到您的身旁。

(C)ZMP.INC
Miuro公共网 http://miuro.com/(日)
 
美食佳味 名胜绝景

“白吃店”接受挑战

  日本通常的饮食店,是比较难以吃到昂贵的牛排或高级寿司什么的。如果这样的专门店的店主发话:“全部吃下去者,白送。”的话,您会不会乐得要掉下巴?

  在东京,这样的“白吃店”可真不少。当然,所谓白吃是有前提条件的。“不吃白不吃,光张嘴谁不会呀!”——事实上,想起来容易做起来难哦。

  “庄屋”的市谷店推出的,超级炸肉咖哩饭(每盘装有6人的份量),限一个人在中午11:30到下午2:00之间吃完。每月来店的“挑战者”大约有50人左右,其中的成功者仅为十分之一。这些人自然是免费饱腹啦,而失败者则需支付2000日元的罚金。

  煎牛排的RIVERA店,30分锺之内必须吃下3块500g的牛排再加上三大盘米饭。这可不是闹着玩的,虽说成功者除了白吃以外,还能获得1万日元的奖金,但是到目前为止,还没听说有谁有这个福气,只看到失败的家伙们摸着涨得可怕的肚皮,乖乖地交出罚金8700日元的可怜相。

  高圆寺的“桃太郎寿司本店”,给1小时内创狂吃新纪录者以全部免费的优待,而不成功者则必须付清自己所吃的部分的实际费用。目前最高纪录是男85碟,女49碟(记者的个人最高纪录仅为可怜的13碟喔……)。对自己的肚子有自信的人,不妨前往试试您的口福和运气唷。

元祖!大食王决定站(东京电视台) http://www.tv-tokyo.co.jp/oogui2005/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

车辆关联之简讯

●窄道、弯道车辆导航仪开发中
  国土交通省开始与各汽车厂商共同开发,能够在窄道和急转弯处事前进行危险告知的汽车导航仪。从10月开始,招募各大电机和汽车零部件厂商参加,计划在2008年夏天上市发售。计划开发的导航仪,在狭窄的山道或急转弯前,会发出“前边路面狭窄,弯道很多”等语音警告。

●国内最大的高速试验路线完成
  日产汽车在北海道的陆别试验场,完成了高速行车用的试验路线。1周8.1公里的高速回旋线路为日本国内最大级别。可以确认在所有路面状态下的高速运行时的车辆的状态的变化,研究使用驾驶支援系统时,司机的驾驶状态。

●高速公路不付款,遭罚百万巨款
  横滨简易裁判所,对违反道路整备特措法,不支付收费道路通行费用的横浜市港南区的男性公司职员,发出了罚款100万日元的略式命令。该职员自去年10月至今年5月,在通过东日本高速公路管理的横滨新路的收费处时,共有13次未交付200日元的通行费(共计2600日元)。

AUTO GALLERY NET http://www.auto-g.jp/(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

9月15日 中岛重富新著《56岁自创企业》出版

9月16日 江东天祖神社举行传统“流镝马”

9月17日 早安少女组用歌声防止地球温热化

9月18日 畅销杯面纪念“cupnoodle”诞生35周年

9月19日 AGI日本会员23人新作海报展开展

9月20日 PUFFY与摇滚天堂管弦乐队出新曲

9月21日 东京巨蛋球场举行麦当娜追加公演
本周音乐排行
音乐单曲
1.太阳之歌Kaoru Amane
2.tarako tarako tarako
kigurumi
3.宙船/do!do!do!TOKIO
4.Fever and FutureGYM
5.BUGUUGI 66w-inds.
6.TREE CLIMBERS木村kaera
7.TONIGHT,TONIGHT,
TONIGHT
BEAT CRUSADERS
8.回信/极佳偶然竹内Mari
9.I Wanna KnowAI
10.“Q”AAA

●音乐大碟
1.WaveYUKI
2.湘南乃风~Riders
High~
湘南乃风
3.PARADEsuga shikao
4.B'DAYBeyonce
5.VOCALIST 2德永英明
6.aiko
7.beautiful songsOMNIBUS
8.EmpireKASABIAN
9.The Very Best of
PIZZA OF DEATH
OMNIBUS
10.what's up?OMNIBUS

(C)Oricon Inc. 2006
日本之最

日本最长的商店街
  大阪府大阪市北区的天神桥筋商店街是日本最长的商店街。从天神桥1丁目到7丁目,长达2.6公里,约有800家店铺一列排开,相当有个性的杂货店和门庭若市的饮食店等充满了活力。

建设拱廊最多公司
  爱媛县今治市的拱廊建设公司:神村铁工株式会社,利用制造拱廊开关装置的专利,为全国各地制造拱廊。用木头所建造的高知播磨屋桥商店街的拱廊获得了各种奖赏。

日本最长的木桥
  青森县鹤田町的津轻富士见湖的鹤之舞桥,长300米,宽3米。作为木制的三连半圆形拱桥,长度为日本第一。是用直径30厘米,树龄150年以上的青森县产一级木材“丝柏”作桥墩的。

编读邮件交流

→看见穿了长筒靴的女生,也觉得秋天的季节来到啦。最近以长筒靴配无袖装好像很盛行,今年秋冬一定用长筒靴好好打扮一番。(读本刊《初秋流行长筒靴》有感)(日本 @nak(ta))

←翘首以待长筒靴美人^^

→现在的科技真是发达哦……未来应该是人人携一只随身万能机吧?(读本刊《i-pod的新对手》有感)(台湾 Angel)

←是人携机还是机携人?

→日本有这样的充满梦想的制作公司,真是令人非常感激^^(读本刊《轻巧单人直升机》有感) (日本 tanosiikaimono)

←不久的将来,私家车会退出历史舞台吗?

→欣赏了“心连心”网站上贵刊做的FLASH杂志,挺不错的!可能因为服务器设在日本,画面显示花了相当长的时间哦!为了方便中国读者,建议尽快作些调整。(泉州 laoyao)

←设镜像网站,当务之急。

【编辑部讯息速递】

1.本刊参与了国际交流基金“日中交流中心”《月刊心连心电子杂志》的企划与制作。欢迎大家阅读欣赏这本多媒体电子杂志!

2.本刊发行人中岛重富新著《56岁自创企业》一书,已出版上市。这是一部给人勇气,催人深思的著作。欢迎有兴趣的朋友来信咨询

岛国影像速递
编后杂记
  有男有女、有高有矮、有胖有瘦……32名身着“心连心”徽标T恤衫,青春焕发的中国高中生们,在掌声中陆续走进欢迎会场——由国际交流基金的“日中交流中心”所推行的,得到了全日空、索尼、资生堂等大力协赞的“中国高中生长期招聘留学计划”,就这样拉开了辉煌的第一幕。

  来自吉林、辽宁、山东、江苏等不同学校的高中生们,带着各自不同的乡音,汇聚来到这个既陌生又熟悉的岛国。从今天起,他们的视线将投入另一道风景,他们的心灵将感受另一种震颤,他们的生命将接受另一道洗礼,从北海道到冲绳,从和歌山到千叶,从茨城到冈山,从琦玉到香川……无数同龄的新伙伴们绽开了笑靥,无数异国的父母亲们张开了怀抱。

  时光仿佛倒流了,被思绪引导,记忆重现了20年前难忘的一幕——

  刚刚迈出大学校门,步入理想的杂志社,便被宣布——到边远的闽北山区的“贫困乡”,去做为期一年的“扶贫体验”。那阵阵寒风透过破旧窗檐袭来的冬夜,那每周仅能尝到一次肉食的聚餐……出乎意料的是,在与纯朴山民们心与心的沟通交融中,那片贫瘠的土壤竟令人产生了不可思议的恋情,至今仍时时潜入梦境,久久徜徉不去……

  望着眼前这些不到自己年龄一半的孩子们,那些对未知世界既满怀希冀又略带惶惑的脸庞,一遍遍地,在心中默默地念叨:

  愿大家好好珍惜这一年的宝贵时光,多用自己的双眼去观察与思索,用自己的心灵去感受和体会。光阴飞逝,弹指一瞬,当你在未来蓦然回首,便会悟到,这是你人生中的一段多么美丽的插曲,你的生命,因这一年而更加丰美和辉煌。
衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

世界日本人笑话

  最近,一本诙谐地、间接地反映日本国民性的书《世界的日本人笑话集》,在东瀛十分畅销。

  读者多为30至40代的男性上班族。“除了读后觉得开心以外,对于和外国人一同工作的人来说,诙谐与幽默感作为一种涵养,很有必要。”女性读者约占3分之一。暑假期间,去海外旅行的年轻人抢购这本书。为此,机场的书店里纷纷进货,仍供不应求。

  让我们来看看里面的内容——

  【笑话之一】当豪华客船开始沉没,为了让乘客们跳入海中,船长对美国人说:“如果跳下去,你就是英雄哟”;对意大利人说:“跳下去会讨女生喜欢的”;对日本人说:“大家都跳下去了哟”。

  【笑话之二】世上最幸福的男人是──住美国的房子,领英国的工资,吃中国饭菜,娶日本老婆。那么,世上最不幸的男人呢?──住日本的房子,领中国的工资,吃英国饭菜,娶美国老婆。

  【笑话之三】大富豪宣称“谁找到蓝色长颈鹿就给谁巨奖”之后,英国人进行了彻底地讨论;德国人到图书馆调查文献;美国人派兵到全世界寻找;日本人反复进行改良品种的研究;中国人去买进蓝油漆。

  迄今为止,有关日本人的笑话,大多是对弱点的自卑自嘲,而《世界的日本人笑话集》,也传达了日本人擅长创造物品的优点等等,将平衡把握得恰到好处。

  《世界的日本人笑话集》,早坂隆著,中央公论新社出版;238页,798日元。

wikipedia 记载的“日本人”
 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA(日)
 
影星偶像 音乐日剧

“手帕王子”齐藤君

  流芳日本棒球史的投球佳绩,超“酷”的表情,甲子园球场诞生了一颗18岁的新星,他便是早稻田实业的齐藤佑树投手。

  女生棒球迷们发自内心地呼唤:“齐藤ku~n,卡娃依(真可爱)!”,令她们神魂颠倒的,是他那用蓝手巾擦去脸上汗水的高雅的姿态。手巾是妈妈给的,从选拔赛时一直爱用至今。据说它不仅可擦汗,还有图吉利的涵义,总是折为三折,放到裤子的口袋里。平时用同一表面擦汗,在获得优胜之后,擦拭眼泪的,也是同样的手巾。

  每到齐藤参赛,百货店或超市就挤满了女生,“我想买和他同样的手巾!”……有消息灵通人士甚至分析,日本正在掀起“手巾热”,都是因为齐藤。

  齐藤出生在群马县太田市,从小学1年级开始打棒球。在小学时代的文集里,他曾梦想将来要做纽约·洋基队的队员。初中时代,在棒球的关东大会上进入了最佳前8名而引起了列岛的瞩目。

  据说,齐藤以前是一个容易将心情流露于表情的投手。后来被伙伴们问,将心情流露于表情有什么合算吗,于是脱胎换骨为超酷投手。不仅仅棒球,齐藤在学业上也“全力投球”。他突破难关,取得了推荐式入学考试的合格。即将进入早稻田大学深造的齐藤,由于在本次大会上的活跃,今后的发展更是热门话题。

雅虎新闻/齐藤佑树专题
 http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/sports/saito_yuki/(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

以假乱真机器猴

  在东京玩具展览会的著名厂商TAKARATOMY的展示空间,有一头全身西装革履的猩猩,仰身坐在总经理的靠背椅上。这只老板猩猩,表情丰富得令人吃惊。会发怒、会惊恐、会喜颜悦色……如果您抚摸它的头的话,它便会浮现出相当惬意的神态。

  这可不是真家伙,而是运用拍电影时所使用的,动物仿真技术和特殊化妆技巧,所制作的机器人“ALIVE CHIMPANZEE APEMAN”。开发设计它的,为美国著名的Wow Wee公司。TAKARATOMY公司获得了这猩猩在日本国内的销售权,将于下月将推出上市。销售价格估计为2万9400日元。

  好莱坞的特殊造型师亲自动手,用柔软的泡沫橡皮制作它的皮肤。眼球、牙齿还有舌头等,都被真实地再现。眼皮、嘴唇还有鼻子等处,居然拥有40多处动作机关。可使用控制器在远距离进行操纵。动作细微逼真,表情丰富诱人,4种感情(喜悦、愤怒、恐惧、好奇心等)随着互动机能的运作,简直可谓活龙活现。

  “ALIVE CHIMPANZEE APEMAN”还具有触摸传感器(触觉)和立体声音响系统(听觉),以及VISION传感器(视觉),因而可以表现丰富的感情。会用藏在鼻子部分的传感器,操纵头部去追随眼前的东西。猩猩还会戴上人的眼镜,一派书生意气呢。

(C)TAKARATOMY

TAKARATOMY公共网 http://www.takaratomy.co.jp/index.html(日、英、中、韩等)
 
东瀛世相 微妙情感

人间喜剧在“试食”

  日本百货店、超市的食品柜台,为了促销常常摆出一些事先切好的水果,或由店员把香肠、牛肉什么的当场烧得热腾腾、香喷喷的,以吸引顾客的购买欲。由于效果不错,所以几乎所有的店铺都推行这种“试食战略”。

   有“试食”,也就有了被称作“试食魔”的,不为购买只为尝鲜的贪便宜者出现。这些人多为中年妇女,她们从家中带来专用的“试食牙签”,或是把“试食品”捎带回去的塑料袋。更有甚者,事先了解好各店铺的试食情报,每到特定日时就专程出动,一家一家吃过去,这样一天下来,用餐的问题也就全解决了。

   这些“试食魔”除了天生具有厚脸皮以外,还兼有一些独特的演技。比如故意拎着该百货店的纸袋(其实里面只胡乱塞着几张报纸而已),表示“我是这里的常客唷!”或是试食后装作十分中意地挑了两三包,然后趁店员不注意,偷偷地扔在别的柜台的角落等等。

  道高一尺,魔高一丈。对于这种令人厌恶的角色,促销员也自有对付的一招。“试食魔”不是喜欢吃生鱼片吗?那好,趁她不注意,在生鱼片的背面悄悄涂上厚厚的超辣的芥末(WASABI),再把这“超级试食品”满脸笑容地递过去……哇!一瞬间,就见那家伙满口喷火似地匆匆而归。

  从此,再也见不到这个可怜的试食魔的踪影了。

 
日文趣话 留学情报

日语单词之由来

【teruteru坊主】(扫晴娘)
  teruteru用汉字来写的话,为“照ru照ru”。这种祈祷晴天的风俗习惯很久以前就有啦,平安时代的《蜻蜓日记》也介绍过的。但是,当时使用的是“照rubina”的货真价实的偶人。不久变化为“照ru照ru法师”,因为读音相同,最后发展为“teruteru坊主”。

【KIOSK】(车站里的小卖铺)
  在日本有许多写着“KIOSK”的车站里的小卖铺,这是铁道弘济公司内部募集的爱称,经社会心理学者们审查而决定的。将“KIO”读为“kiyo”,以显示出“清澈(kiyo)”的内涵。其实,KIOSK为土耳其语的“小卖部”,在欧洲各国被广泛使用。

【地震·雷·火灾·亲父】(恐怖)
  日语里提到“世间的可怕之物”时常用这样的形容。不过,将天灾和父亲摆在一起,是不是有些奇怪呢?其实所谓“亲父”是指“大山风(ooyamaji)”,也就是台风的意思。因此,这四种全部是天灾。因为最近做父亲的越来越没威信,看来还是还原它的本意为好。