世界日本人笑話

　　　最近，一本詼諧且間接反映日本國民性的書《世界的日本人笑話集》，在東瀛十分暢銷。

　　讀者多為30至40代的男性上班族。“除了讀後令人會心一笑外，對於和外國人一同工作的人來說，詼諧與幽默感更是不可或缺的一種涵養，相當有必要。而且”女性讀者約佔3分之一，暑假期間，去海外旅行的年輕人甚至搶購這本書。為此，機場書店裡紛紛進貨，仍供不應求。

　　讓我們來看看裡面的內容——

　　【笑話之一】當豪華客船開始沉沒時，為了讓乘客們跳入海中，船長對美國人說：“如果跳下去，你就是英雄喲”；對意大利人說：“跳下去會討女生喜歡的”；對日本人說：“大家都跳下去了喲”。

　　【笑話之二】世上最幸福的男人是──住美國的房子，領英國工資，吃中國料理，娶日本老婆。那麼，世上最不幸的男人呢？──住日本房子，領中國工資，吃英國料理，娶美國老婆。

　　【笑話之三】大富豪宣稱“誰找到藍色長頸鹿就給誰巨額獎金”之後，英國人進行了徹底地討論；德國人到圖書館調查文獻；美國人派兵到全世界尋找；日本人反復進行改良品種的研究；中國人則是去買進藍油漆。

　　迄今為止，有關日本人的笑話，大多是針對弱點的自嘲，而《世界的日本人笑話集》，也傳達了日本人擅長創造物品的優點等等，將平衡點把握得恰到好處。

　　《世界的日本人笑話集》，早阪隆著，中央公論新社出版；238頁，798日元。

“手帕王子”齊藤君

　　　創造日本棒球史的投球佳績，甲子園球場誕生了一顆18歲的新星，他是早稻田實業的齊藤佑樹投手。

　　女生棒球迷們不斷的大喊著：“齊藤ku∼n，卡娃依（真可愛）！”，令她們神魂顛倒的，是他那用藍手巾擦去臉上汗水的迷人姿態。手巾是媽媽給的，從選拔賽時一直愛用至今。據說它不僅可擦汗，還有圖吉利的涵義，總是折為三折，放在口袋裡。平時用同一表面擦汗，在獲得優勝之後，擦拭眼淚的，也是同一條手巾。

　　每到齊藤參賽，百貨店或超市就擠滿了女生，“我想買和他同樣的手巾！”……如果在日本掀起“手巾熱”的話，那肯定是齊藤的功勞。

　　齊藤出生在群馬縣太田市，從小學1年級開始打棒球。在小學時代的文集裡，他曾夢想將來要當紐約·洋基隊的隊員。初中時代，在棒球的關東大會上進入了最佳前8名而眾所矚目。

　　據說，齊藤以前是一個容易將心情表現於表情的投手。後來遭到伙伴們的質疑，將心情流露於表情有什麼好處嗎？於是脫胎換骨為超酷投手。不僅僅棒球，齊藤在學業上也“全力投球”。他突破難關，取得了推薦式入學考試的合格。即將進入早稻田大學深造的齊藤，由於在本次大會上的活躍，今後的發展更是熱門話題。

以假亂真機器猴

　　在東京玩具展覽會著名廠商TAKARATOMY的展示區裡，有一隻西裝筆挺的猩猩，仰身坐在總經理的靠背椅上。這隻猩猩老闆，表情變化豐富，有令人嚇到。會生氣、驚恐、面帶笑容……如果摸摸它的頭的話，它便會浮現出相當愜意的神態。

　　這可不是真家伙，而是運用拍電影時所使用的，動物仿真技術和特殊化妝技巧所製造出的機器人“ALIVE CHIMPANZEE APEMAN”。開發設計它的，為美國著名的Wow Wee公司。TAKARATOMY公司獲得了這猩猩在日本國內的銷售權，將於下月將推出上市。銷售價格估計為2萬9400日元。

　　好萊塢的特殊造型師親自動手，用柔軟的泡沫橡皮製作它的皮膚。眼球、牙齒還有舌頭等，也都被真實地再現。眼皮、嘴唇還有鼻子等處，居然擁有40多處動作機關。可使用遙控器在遠距離進行操縱。動作細微逼真，表情豐富誘人，4種感情（喜悅、憤怒、恐懼、好奇心等）隨著交互機能的運作，簡直活靈活現。

　　“ALIVE CHIMPANZEE APEMAN”還具有觸摸傳感器(觸覺)和立體聲音響系統(聽覺)，以及VISION傳感器(視覺)，因而可以表現豐富的感情。並且會藉由藏在鼻子部分的傳感器，操縱頭部去追隨眼前的東西。猩猩還會戴上人的眼鏡，表現的一派書生氣息呢。

人間喜劇在“試食”

　　日本百貨公司、生鮮超市的食品賣場，為了促銷常常擺出一些事先切好的水果，或由店員把香腸、牛肉什麼的當場烤得熱騰騰、香氣四溢，促進顧客的購買慾望。由於效果不錯，所以幾乎所有的店鋪都推行這種“試吃戰略”。

　　有“試吃”，也就有了被稱作“試食魔”的，不購買只為嘗鮮的貪小便宜者出現。這些人多為中年婦女，她們從家中帶來專用的“試吃牙簽”，或是把“試吃品”用塑膠袋打包回去。更誇張的甚至有事先調查好各店鋪的試食情報，每到特定日時就專程出動，一家一家吃過去，一天晃下來，就不怕肚子餓了。

　　這些“試食魔”除了天生具有“得天獨厚”的臉皮以外，還練就一身獨特的演技。比如故意拎著該百貨店的紙袋(其實裡面只胡亂塞著幾張報紙而已)，表示“我是這裡的常客唷!”或是試吃後裝作十分中意地挑了兩三包，然後趁店員不注意，偷偷地扔在別的櫃臺的角落等等。

　　道高一尺，魔高一丈。對於這種令人厭惡的角色，促銷員也自有對付的一招。“試吃魔”不是喜歡吃生魚片嗎?那好，趁她不注意，在生魚片的背面悄悄塗上厚厚的超辣的芥末（WASABI），再把這“超級試食品”滿臉笑容地遞過去……哇!一瞬間，就見那家伙滿口著火似地匆匆而歸。

　　從此，再也見不到這個可憐試吃魔的蹤影了 。

日語單詞之由來

【teruteru坊主】(晴天娃娃)
　　eruteru用漢字來寫的話，為“照ru照ru”。這種祈求晴天的風俗習慣很久以前就有啦，平安時代的《蜻蜓日記》也介紹過的。但是，當時使用的是“照rubina”的真實玩偶。不久變化成“照ru照ru法師”，因為讀音相同，最後發展為“teruteru坊主”。

【KIOSK】（車站裡的小賣店）
　　在日本有許多寫著“KIOSK”的車站裡的小賣店，這是鐵道弘濟公司內部募集的愛稱，經社會心理學者們審查而決定的。將“KIO”讀為“kiyo”，以顯示出“清澈（kiyo）”的內涵。其實，KIOSK為土耳其語的“小賣店”，在歐洲各國也被廣泛使用。

【地震·雷·火災·親父】(恐怖)
　　日語裡提到“世間的可怕事物”時常用這樣的形容。不過，將天災和父親擺在一起，是不是有些奇怪呢？其實所謂“親父”是指“大山風(ooyamaji)”，也就是臺風的意思。因此，這四種全部是天災。天下的父親看了應該會滿不爽的，所以還是還原它的本意為上策吧。