2006年8月11日第三十號(總第80期) 過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格

 
 
美容服飾 藝術境界 數位家電 網路資訊 美食佳味 名勝絕景 風馳電掣 勁車快旅 科學新知 書刊排行 影星偶像 音樂日劇 游戲軟體 漫畫卡通 東瀛世相 微妙情感 日文趣話 留學情報
美容服飾 藝術境界

角色扮演高峰會

  以日本的動畫片、漫畫為主題,模仿其中登場人物的“角色扮演(COSPLAY)”的最高盛會——“世界角色扮演高峰會2006”,於上周六、日(8月5至6日)在名古屋隆重舉行。來自全世界9個國家的22名參賽者,無不使出渾身解數展示了各自的“角色扮演”。

  由愛知電視臺所企畫的這項活動,已經持續了4年,今年還特別獲得了日本外務省、國土交通省(VJC)的贊助。5日,在號稱有“名古屋的秋葉原”之稱的大須夏季慶典活動中,各國代表和來自日本各地的角色扮演參賽者100人盛裝行進,聲勢浩大;6日,在立體型庭園“綠洲21”為“世界角色扮演高峰會2006”的決賽拉開了序幕。

  當天名古屋的最高氣溫達35℃,可是5200名觀眾和各國的表演者卻是熱情參予。每個小組的2名角色扮演者,用3分鐘表演各種動作並用日語高歌。結果,巴西代表Olivas兄妹榮獲了冠軍。他們所表演的是漫畫《天使禁獵區》裡的天使,幻想般的激戰場面令全場觀眾如癡如醉。

  近年來角色扮演在全世界已形成了一股風潮,而且不僅僅是動畫片和漫畫,甚至象《三國無雙》這樣的人氣電玩遊戲裡的人物偶像也紛紛登場。而“世界角色扮演高峰會”,將每年繼續,力爭2010年在上海世博會上一展英姿。

寫真:時事通信社
世界角色扮演高峰會2006公共網 http://www.tv-aichi.co.jp/cosplay2006/(日、英)
 
數位家電 網路資訊

2.0時代新穎家電

  能增加蔬菜維生素C的冰箱、會吹送營養輔助微風的空調、不用油卻能烤出炸雞的微波爐、做糙米飯時能防止維生素E減少的電飯鍋……web2.0時代,日本新穎的“不傷人體、注重環保”的家電陸續登場。

【光力蔬菜室】將買來的蔬菜放入冰箱裡,便會增加維生素C!蔬菜室設置了的3個LED,照射590奈米波長的光,以促進蔬菜的光合作用。結果,10天後蔬菜的維生素C增加了約10%,比以前的冰箱高1.5倍。此外,在冷氣的“通路”設置了配有維生素C的過濾器,除可除菌、除臭以外,也可抑制40%的食品的氧化。

【蒸氣微波爐】有兩個新功能。一是“煮東西”按鈕。平常用開水煮菜,水溶性的維生素類會融解於水而蒸發。例如花莖甘藍,水煮時維生素C僅殘余15%,而用這種微波爐卻可留下90%。另一個,是“混合波導聯結蒸汽”。往四方形的鐵碟裡裝滿水加熱時會發生高溫蒸汽,可快速燒烤並使食品表面略硬。可不用油卻能做出炸雞,僅用少量的油也能炸出薯條。

【營養空調機】送風口的“營養輔助盒”裡,有天然藥草“迷迭香”的萃取成分。其中的薄型電熱器加溫,迷迭香的抗氧化成分揮發,被空調的風送滿整個房間。在使用它的除濕機能時,可以防止在室內干燥的衣服因皮脂氧化而變黃色或帶氣味。同時,在混和室內空氣時,降低送風口的溫度的“微蒸汽”功能,對有幼嬰的家庭來說,也可謂十分貼心。

(C)2006 Mitsubishi Electric Corporation
三菱電機公共網 http://www.mitsubishielectric.co.jp/index.html(日)
 
美食佳味 名勝絕景

金錢感覺博物館

財務省印刷局
  參觀印刷局最主要就是想看看鈔票是如何被印製出來的。隔著玻璃窗可以看見像列車一般巨大的印刷機在不停地運轉。資料館內有一幅巨大的2米見方的福澤諭吉像,這就是印制在1萬日元的紙幣上的頭像。它附近的玻璃櫃裡有1億日元的紙幣(1萬日元的1萬張,共10公斤),任何人都可以體驗抱起1億日元,享受成為“瞬間億萬富翁”的快感 。

財務省造幣局
  從製造硬幣厚度的金屬板,到給硬幣周圍印花紋,一切均是全自動的。一分鐘可以製作750枚硬幣。這裡也是隔著玻璃窗參觀,而詳細的造幣細節,則可以通過液晶螢幕進行觀察。博物館裡,可以試著提一提5百日元的硬幣2000枚和1百日元的硬幣4000枚,因為它們實在是太重了!即便是有什麼不良的企圖也很難產生非份之想呢。

體感的經濟館
  東京鐵塔的4樓,新開了“體感經濟館”。館內有多種可切身體感日本經濟的展示與陳列。“欠債登山包”是以今年3月末為止,日本的國家和地方的長期債務餘額增大到773兆日元這樣的估算做為基礎,每1分鐘增多約6500萬日元算出國債等欠債額。以1萬日元等於1克換算,展示了重約6.5公斤,塞入了相當於6500萬日元的“紙幣”的登山包。來場者誰都可以背一背,真實感受日本欠債的沉重負荷。

 
風馳電掣 勁車快旅

日產勁車上電影

  本刊今年第22期曾經介紹過以2019年的東京為舞台的動畫片《AKIRA》,而主角金田正太郎所駕駛的通紅摩托車,從銀幕上變成具體商品——“金田摩托”在東京車展上的亮相,曾經成為熱門話題。可是,現在現實中的勁車卻走入了銀幕中的未來。

  9月1日即將播放的動畫片《攻殼機動隊S·A·C》裡,將出現2034年奔馳在日本的勁車,它居然是日產汽車所設計的概念車。這是由拍攝製作該動畫片的Production IG與日產汽車年輕設計師們交流的成果。

  在影片中有日產汽車在美國車展上所展出的“體育理論車”狂奔疾馳的場面。它是以年輕人為對象的3門帶尾窗車,以有菱角的外觀而引人矚目,它與攻殼機動隊的未來形象十分吻合。而影片中的驅車場面,還特別接受了日產汽車公司的建議,將真車設計融入了未來電影,這樣巧妙的結合尚不多見。這輛概念車正在東京銀座的日產車展示場公開(至下周一8月14日),有興趣的朋友不妨前去看看。

(C)士郎正宗、Production I.G、講談社、攻殼機動隊制作委員會
攻殼機動隊STAND ALONE COMPLEX http://www.kokaku-s.com/tlm/(日)
 
扶桑寫真日記
下周東京預言

8月11日 3億日元“夏季巨型彩票”隆重開獎

8月12日 盆休開始,出國觀光旅游者最高峰

8月13日 “空氣吉他世界選手權大會2006”

8月14日 都營地鐵“500日元自由車票”發售

8月15日 門前仲町富岡“深川八幡祭”最終日

8月16日 BIGSIGHT舉行“東京國際藝術博覽會”

8月17日 麥當勞推出新型美味“PITA MAC”

本周音樂排行

音樂單曲
1.晴空踏板
2.ANSWERGLAY feat. KYOSUKE HIMURO
3.4 hot wave倖田來未
4.Hava RavaWaT
5.YUMEKUI大塚愛
6.SHAMROCKUVERworld
7.夏模樣KinKi Kids
8.to UBank Band
9.TERU之歌手島葵
10.believe清木場俊介

●音樂大碟
1.Very best ⅡV6
2.Every Single Day
BONNIE PINK
3.DIAMOND WAVE倉木麻衣
4.Pop Up!SMAPSMAP
5.The Bennie K.Show
BENNIE K
6.beautiful songs
OMNIBUS
7.m-flo insidem-flo
8.TOWER OF MUSIC LOVERQURULI
9.我流旋風MEGARYU
10.NARUTO BEST HIT COLLECTION 2
動畫片主題歌

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

世界最大的花鐘

  伊豆市土肥松原海岸公園的花卉鐘,直徑為31米,被吉尼斯認定為世界最大的花卉鐘,時針長8.8米,分針長12.5米,秒針長10.8米,各針的長度也在世界名列前茅。

日本最大的“天狗面”

   松市春野町的“天狗廣場”所設置的“天狗面”,高為8米,寬達6米,鼻子的長度竟為4米!是日本最大的“天狗面”。這是1986年,從前年所召開的“神戶Portpia”承接過來的展品。

編讀郵件交流

→隨便別人怎麼看待日本。我就是喜歡這個美麗島國的文化,對生活在那裡的人們抱有深深的好感。就像有許多老外來中國定居一樣,我想,總有一天,我也會出現在富士山下的。【中國 嘉陵江畔一少年

←天涯海角,處處芳草。這世上,總有我們所稱心如意的家園。期待你早日尋覓到最適合自己的港灣。我們在富士山下等候與你的相會。

→到了我這樣的歲數,本來已經不是追尋流行的年華啦,但我還是喜歡讀你們的刊物。因為即便年過半百,依然有夢——青春之夢。【印度尼西亞 巴赫

←永遠擁有好奇心——這才是青春永駐的秘訣。人生是一個體驗的過程,在這裡不存在什麼“晚點”的概念。

→給編輯朋友:不管順遂不順遂,都祝福你們將會有一顆快樂而且知足的心!也希望你們能來我的部落格逛逛或留下祝福,或者把祝福繼續傳下去給更多人哦……【臺灣 昆子

←昆子,要在逆境中“知足常樂”,的確不易。讓我們以此互勉,並與讀者們共勉。

→真的是超想要那套凱蒂貓的藝術指甲呢……全力支持貴刊^_^(讀本刊《江戶風格凱蒂貓》一文有感)【中國 fubaihaizi】

←我們為此特意咨詢了店方,可惜他們不愿透露那套凱蒂貓的藝術指甲是否售出。也許將來會有機會入手呢^_^
島國影像速遞
編後雜記

  是兩年前的事啦。四張歡迎海外客人來日本觀光的VJC的巨幅海報,被送到華人居住和生活所集中的國家和地區聽取意見。

  第一幅攝於歧阜白川。上邊是幾乎被大雪掩埋的村落的夜景,零星的燈火映照著雪原,充滿幻想的氣息;下邊是飄著裊裊輕煙的溫泉,和入浴美人那裊娜的背影……

  第二幅攝於奈良薪能。上邊是焰火漫天,輝映著東大寺那古老的塔影;下邊是能面和傳統的日本舞蹈,似乎在發出輕聲的召喚……

  第三幅攝於京都大原。上邊是被華麗和服所包裹著的舞妓那塗著白粉的脖頸;下邊是紅楓盡染,那讓人幾近陶醉的日本庭院……

  第四幅攝於東京新宿。上邊是壽司職人握著擺上了紅蝦的白米團,捏制壽司的瞬間;下邊是摩天高樓林立,彷佛置身於不夜城的新宿西口夜景。

  如果,讓您從中選擇一幅,看了之後會產生赴日一游念頭的海報,您會選擇哪一幅呢?

  ──幾乎所有被問及的華人,都不約而同地選擇了第四幅。

  理由十分簡單,卻又耐人尋味:扶桑的風俗民情固然令人遐想,東瀛的名勝古跡也無不令人陶醉,但,只有當獨特的傳統文化和超前的現代意識,得到絕妙的結合的瞬間,才是我們心目中真正想要體驗的日本。

衷心感謝
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
ALAYA
科學新知 書刊排行

在包與不包之間

  在日本的書店裡,當您付款時總會有店員親切地詢問您是否需要加包書皮。

  給新買的書,包上設計得精美別致的“書皮”,對此項貼心服務,大家各有看法。既有認為這是對資源的浪費而拒絕“書皮”的否定派,也有在公共場合讀書時不願人知道而樂於接受“書皮”的肯定派。肯定派中,有一部分是怕弄臟書才要“書皮”的清潔派;而否定派裡,也有平常一般不包書皮,可碰到自己有些不好意思的書,就包書皮的人……說穿了,書的封面其實是最容易暴露人的內心世界的,所以才會出現書皮這項產物。

  在電車內看報、讀雜誌的日本人不少,通常大家並不希望透漏自己的隱私,所以大多數情況下,讀者和旁觀者對此並不介意。可是,書卻是自己挑選的,自然便會有顯示自己的心理在起作用。所以,願意讓人知道自己的人,便大方不包書皮;不願外露的人,便包上書皮,這是較易理解的。不過最近,害怕自己的隱私暴露而成了神經質的年輕人可不少。

  書店專程為顧客包上特別設計的書皮,這樣的服務在世界上並不多。這是意識到害羞並將其視為美德的日本人天性的反應。不過,什麼都遮遮掩掩的話,該如何與外界溝通呢?……當然,故意在車內對所有人展示並表達自己的內心世界,亦未必是明智的做法哦。

“書皮友好協會”公共網 http://homepage2.nifty.com/bcover(日)
 
影星偶像 音樂日劇

獻給服刑者的歌

  從2002年3月起,在全日本的刑務所、少年院進行各種慰問演出,並於去年12月,獲得了法務大臣表彰的,有“服刑者們偶像”的女生雙人音樂組合“Paix2”,迄今為止,已經進行了138場特殊的巡回演出了。

  Paix是法語“和平”的意思。出生在鳥取縣的MANAMI(北尾真奈美)原在岡山大學固體地球研究中心工作;MEGUMI(井勝MEGUMI)原是倉吉市醫院的看護師。她們倆人在2001年走上歌壇後,因為被邀請任“鳥取警察署的一天署長”,而走上了刑務所慰問演出之路。這是一件看似簡單,實際上相當辛苦的工作。但是她們發誓,不到退出歌壇那一天,她們絕不會停止這樣的義務演出活動。

  通常的演出為1個半小時,前半為給服刑者鼓勁和勉勵他們努力新生的歌曲,後半為MEGUMI講述自己當護士時所體驗的許多患者死亡的感人瞬間。“人死的時候形形色色,只有生存才是最重要的。”在講述的過程中,還朗讀服刑人員家屬的來信,有90%以上的服刑者都忍不住流下淚來。

  為此,著名的講談社曾經將她們的事跡改編為漫畫,在全國出版發行。

  “但願我們的歌聲能夠多讓一個人重新回歸社會”,帶著這樣純真無瑕的願望,“Paix2”的兩人今後仍將不停地走訪全國各地的刑務所和少年院,以歌聲感動每一個人。

(C) 2006 COLUMBIA MUSIC ENTERTAINMENT INC.
Paix2公共網 http://columbia.jp/artist-info/paix2/ (日)
 
游戲軟體 漫畫卡通

涼宮HARUHI之憂鬱

  你是否每天覺得無所事事呢?那麼,趕快加入“SOS團”!——這是“讓全世界熱熱鬧鬧的涼宮HARUHI之團”的略稱。現在在日本,《涼宮HARUHI之憂郁》的漫畫和動畫片已經是超人氣啦,你如果還沒有聽說過,那可就遜掉了。

  這是一個描繪以涼宮HARUHI為了搜尋宇宙人、超能人等—同玩耍,所設立的“SOS團”的非日常校園故事。故事以主角(男高中生KYON)的第一人稱進行。不斷有充滿個性的人物登場,同時穿插新奇有趣的話題。著者谷川流因此而獲得了角川書店著名的“球鞋賞”,系列作8集共銷出了300萬部!

  動畫片的第一集,突然從漫畫原作的第六集開始著手,描繪了HARUHI拍攝製作電影的故事。構成的雜亂、抖動的畫面……許多細節上刻意的追求!突出了“超導演”涼宮HARUHI的原始個性,製造了一個以HARUHI為中心而轉動的世界,產生了類似科幻片的效果。

  故事的時間軸與播放的次序被故意打亂,讓人產生“接下去會發生什麼呢”的好奇心,只要看了就不願停下來……《涼宮HARUHI之憂郁》的DVD,從7月起每月開始推出一集;而著名的ORICON音樂排行榜上,《涼宮HARUHI之憂郁》的動畫片的插曲CD的排行,也名列前茅。

(C) 2006 谷川流·ITOUNOICHI/SOS團
涼宮HARUHI之憂愁公共網 http://www.haruhi.tv (日)
 
東瀛世相 微妙情感

偽裝獨身之尷尬

  在家中款待公司同事的聚會後,把眾人送到門口,一一道別,也對自己的丈夫揮手說:“再見!”然後獨自關上門房……其實,這一切不過是在偽裝。只是,只是為了不讓同事們看出彼此是夫婦的真實身份。

  在同一個廣告代理公司上班的兩人,3年以前成了“夫婦”,但是,沒有對上司和同事透露半點風聲。因為──不願意成為公司酒餘飯後的話題。丈夫的前妻也是同公司的,離婚後與現在的她開始交往。為了避免閒話,兩人不得不採取低調的交往方式。婚禮只在飯店邀請了兩家親人出席。沒有登記,更沒有蜜月。電話準備了兩臺,各自接各自的電話。沒有孩子,兩人都有各自的收入,這種神秘的日子好像也過得挺自在。

  日本現在的公司裡,這種偽裝單身的夫妻並不少見。

  34歲的亮子愛上了客戶公司的男職員,為了保持生意上的往來且公司形象不受損害,兩人對結婚一事進行了隱瞞。懷孕之後,千方百計找藉口休假;生了孩子之後,為了不讓人發現,只好躲到陽臺上去接電話。這種偷偷摸摸的日子可真不好受。一直到某一天,瀕於崩潰的亮子,終於用email將事實的真相一點一點公諸於世。

  以往,日本女子結婚後就退居家中當家庭主婦,而對於全體結婚的三分之一為公司內戀愛的日本人來說,怎樣才能既結婚又保住工作,實在是個令人頭疼的問題。於是,社會的壓力便造成了這種畸形的婚姻生活。當然,長期的偽裝是生活疲勞的重要原因。所以,這種偽裝單身的夫婦,應該無法長久繼續下去。

結婚生活的人間關系 http://www.mina-kawa.com/mb/(日)
 
日文趣話 留學情報

松竹梅本無尊卑

  到日本的壽司店去品嘗壽司時,常常會看到“特上、上、並”的表示方式,意思就是“超高級的、上等的、普通的”,表示壽司的等級或份量。但有一些壽司店,卻用較為詩情畫意的“松、竹、梅”來表示。於是,常常會讓人搞不清楚,到底是“松”最高級呢,還是“梅”最高級。

  其實,這三種植物是起源於中國的“歲寒三友”,本來是沒有什麼尊卑貴賤之分的。在日本,因為即便數九寒天也郁郁蔥蔥,令人聯想起長生不老,所以從平安時代起,“松”便成了吉祥之物的象徵;到了後室町時代,筆直、節節高升的“竹”,開始被視為珍寶;而進入江戶時代,冬天也綻放的“梅”,又被看作高潔的象徵。根據三個時代的推移,“松竹梅”便有了自然先後的排列順序。其實,松竹梅本無尊卑,而且在祝賀這一點上,三者並沒有什麼差別哦。

  那麼,什麼時候它們在日本有了這種貴賤之分呢,原來都是壽司店所造成的。
對“特上”或“上”的壽司,可以大大方方地點,可對於“並”,就有點不好意思開口啦。店家看出了客人的心理,於是便想出了“用松竹梅替代”的點子來了。不過,因為沒有統一的標準,所以既有把“松”設為最昂貴的店鋪,也有將“梅”視為最上等的店鋪,結果反倒是越來越混亂。

  本來嘛,松竹梅本無尊卑之分的,給它們強加人意可不好,所以今後再上壽司店碰到“松、竹、梅”時,還是直接看標價比較快。