2006年7月21日第二十七号(总第77期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

涩谷109时尚名店

  好不容易来趟东京,若不到涩谷走走,是桩憾事。而到了涩谷,则没有不去109的。开业以来,这幢以经销10-20代女生时装为主,拥有109家店铺的综合性商业大楼,历经30个春秋,已演变为涩谷的象征,成了东瀛流行的圣地。

  出涩谷车站,穿过八千公前广场向左略略行进,映入眼帘的便是这独特的建筑了。圆筒形的壁面上的巨幅海报十分醒目,许多歌手都以能在这儿登场为自豪。入口处是一个简易的现代型舞台,这儿举行过无数促销表演会。

LOVE BOAT(B1)感知东京“游玩之心”的代表性时装店。BASIC、SPORTS和ELEGANCE等品牌,将充满性感、不献媚男生,而拥有独自个性的当代女生气质,装点得淋漓尽致。

FLAG-J(2F)以粉红为主色调的宽敞明亮的店面,使得这家鞋店像主题游园一般,令人赏心悦目。始终追随潮流,导入最最先端的商品。种类繁多,目不暇接。

CECIL McBEE(2F)从日常的便装到典雅的晚礼服。一个永远热门的话题,即如何既具有天真MM的纯情可爱,又具有成熟女性的迷人风韵。

Barak(4F)既让人紧张又轻松愉快,既充满神秘色彩又平易近人……要踏入这间故意设计得像牢房般的时装店,可要一点勇气哟。如果你希望自己英姿飒爽,不要犹豫,这里一定是你的首选。

L CHANCE(6F)眼下东京最最时兴的首饰自不必说,虽然简洁但却充满个性的传统名品也十分丰富!像指甲贴花,新潮太阳镜什么的,简直会让你眼花缭乱。特别是该店独自设计制作的耳环,人气度极高。

one spo(6F)以体育类的时装和相关用品为主的时装商店。具有健身风格的既COOL又SEXY的贴身服装,作为便服完全可以穿着上街,而且对应所有的季节,让春夏秋冬都显露出青春的活力。

涩谷109公共网 http://www.shibuya109.jp/(日)
 
数码家电 网络信息

声声问候送酷暑

  炎炎夏日来临啦,又到了列岛发送“暑中见舞(盛夏的问候)”的季节。

  在日本,每逢新年,各家各户都要寄出数十近百的“年贺状(贺年明信片)”给亲朋戚友、同事同学拜年问候。而像这种年中季节性的客套,也少不了这抵万金的明信片,即便是在这互联网飞跃发展的今天。

  明信片做得越来越精彩、越来越别致。最近,连带录放机能的明信片也问世了。这种明信片的操作很简单,只要按一个按钮,录音、放音都可以进行。虽然录音时间只有10至20秒,但是唤上一句“小妹小妹我想你”或道上一声“祝部长连升三级”什么的还是没有问题的(笑)。而附属的电池可以录放300次。即便电池用完了,音声也能保存不消。如果再配上附加电池机能(才300日圆),30年乃至100年都能听到同样音质的声音。而占画面三分之二的是可以插相片的镜框。平常,放在桌上作为小相框摆设陈列,会令人倍感亲切。对了,它们在出售时都是附有信封的,只要贴上邮票,便可顺利寄出。

  “Listen to MY VOICE”和“VOICE CARD”,是不计其数的带录放机能的明信片中的两种。

录放机能的明信片 http://www.andynet.co.jp/voicecard/index.html(日)
 
美食佳味 名胜绝景

排行榜商品王国

  平均每天有260万人通行穿梭的涩谷车站里,有一个叫“ranKing ranQueen”的构想新颖的店铺。它汇集了日本人气排行榜前10位的最新音乐CD、点心、化妆品、杂志、饮料、手机、文具等80多类650多种商品,称得上是名符其实的“排行榜商品王国”。

  “ranKing ranQueen”的商品展示期间仅为两周,所以真是十分有人气的商品,才有机会“露脸”。而店面被设计成24小时便利店的样子,即便什么也不买,只为看看排行榜商品的恋人们也不少。虽然商品电视杂志也介绍过,但这里可以直接触摸,更有安心感。放学后的女高中生;家务中偷闲外出的主妇;永远来去匆匆的上班族……无论是谁,在“ranKing ranQueen”都会小做停留。

  ranking是“排行大王”,即畅销商品之首的意思;ranQueen是“争取入行”,即今后极需瞩目商品的意思。对排行榜的信赖在日本已成为一种普遍的社会现象。根据著名的排行榜调查会社和东急集团关联企业所提供的人气排行情报,将商品按照顺序进行陈列,同时也展出独自推荐的商品。双管齐下,这是开设和运营该店的东京急行电铁公司成功的秘诀。

  从涩谷到新宿,从大手町到北千住,从自由之丘到福冈天神……“ranKing ranQueen”现在扶桑共发展了8家分店,势头越来越旺。

ranKing ranQueen公共网 http://www.ranking-ranqueen.net/(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

环保骑车积分网

  每天骑车上班的“自行车族”,有一个颇受欢迎的网站,那就是NPO自行车活用推进研究会的“环保自行车积分网”。免费进行会员登录之后,输入体重以及当天的骑车距离,便可以计算出与自己所消耗的热量相同的汽车行驶距离中所排出的,二氧化碳的容量。

  这可不是一般的网站哦。从它开设以来,参加者全体的骑车距离、二氧化碳排出量、消费热量的累计等等,每天都进行着更新和显示。到本周二(7月18日)为止,已经持续了1037天,参加者为2790人,合计的骑车距离为329万935公里,相当于地球的82圈,如果汽车行驶了同样距离的话,将排出二氧化碳756万吨,消费6030万卡路里热量。自然,汽车所掀起的尘埃也将堆积成山。

  该网站的会员,原来多为“自行车族”,可是,因为不仅仅对环保有好处,作为减肥运动的效果统计,也有明显的数字表示,所以最近“妈妈骑车爱好者”激增,而且,就因为这个网站,而喜欢上骑车运动的人也不少哦。“环保自行车积分网”的积分,虽没有什么直接利益,但作为心灵的充实和精神的解放,还是颇有妙趣的。

自行车活用推进研究会 http://www.cyclists.jp/(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

7月21日 目黑雅叙园《百段阶段×黑泽明 展》

7月22日 池上本门寺Slow Music Slow LIVE

7月23日 横滨红砖仓库“第2届日本酒藏元峰会”

7月24日 任天堂推出NINTENDO-DS网络浏览器

7月25日 “第40届葛饰纳凉焰火大会”举行

7月26日 幸田来未新单曲碟《4 hot wave》上市

7月27日 PS2游戏软件《战国BASARA2》发售
本周音乐排行

音乐单曲
1.Deep in your heart
/+MILLION but-Love

堂本光一
2.G4GLAY
3.云朵白苹果红aiko
4.扫帚星Mr.Children
5.魔法之语spitz
6.行星计时器福耳
7.下定决心的早上
Aqua Timez
8.纯情DJ OZMA
9.A Perfect Sky
BONNIE PINK
10.Good-bye days
YUI for 雨音薰

●音乐大碟
1.Speciality玉置成实
2.我流旋风MEGARYU
3.24-twenty four-Sowelu
4.B☆B☆QTUBE
5.Secret Code上木彩矢
6.beautiful songs
OMNIBUS
7.MONSTERB 'z
8.ULTRA BLUE宇多田光
9.SOUNDS OF REVOLUTIONFIRE BALL
10.The LEGEND
Heartsdales

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

最大的游船
  RUMINASU神户2号,是从神户港起航的日本最大的餐馆船。1994年下水。总吨数4778吨,全长106米,旅客定员1000名。

最大的客船
  飞鸟II号,环绕世界一周的世界最高水准的豪华客船。2006年春诞生。总吨数50142吨,全长241米,乘客定员720名。

最大的湖
  滋贺县的琵琶湖,是日本面积最大的淡水湖。总面积670平方公里,储水量为275亿立方米。

最深的湖
  秋田县的田泽湖,是日本最深的淡水湖。由那须火山陷没而生成。最深处为423米。  

编读邮件交流

启事】国际交流基金“日中交流中心”的官方网站自7月1日正式公开。该网站将在两个月内逐步扩展为包括音声、影像等丰富多彩内容的会员制交流综合网站。另,一份由该网站发行的,以日本流行资讯为主的多媒体中文电子杂志,也将在近日内问世。

→好奇心旺盛的农家可真不少,就像是招揽顾客的熊猫一样给人好印象。18年前第一次看到巨型西瓜,感到很吃惊。近几年好像越来越追求离奇,味道变得次要,这可不是原先的初衷吧。(《列岛奇趣西瓜热》读后感)【日本 iina

←真不知道那花了10万日元而寄给漫画家西原理惠子的巨型西瓜,最后的“命运”究竟如何哦(笑)。

→希望能够继续地读到以前那种内容丰富、设计精美的特集。【中国 shw1

←两期特集,反响不小。限于人力,暂时仍为不定期发行。第三期将介绍在日杰出华人艺术家。敬请期待!

→我是最近几天才看到你们的网站的,很不错!!!请好好努力!【中国 文高

←谢谢您的鼓励!希望能有更多的朋友意外地发现这份小小的不起眼的电子报,并成为它的忠实读者哦。

本刊启事】为方便在日或来日的读者朋友,日文版自上期起,在右上方以一周的预定表形式,增加对即将举行的音乐会、美术展的介绍等。祝愿大家的学习、生活过得更充实,有更多收获。

岛国影像速递
编后杂记

  今天(7月21日),索尼辉煌的创造史上又平添了一抹新的异彩。像素1020万的第一台数码单反机“α”的隆重上市,意味着群雄相争的日本数码相机市场,又多了一支强有力的生力军。

  自去年起,佳能、奥林巴斯、理光、尼康、柯尼卡美能达等传统相机名家,相继宣布从胶卷型相机领域撤退,那些从银盐时代起,倍受无数的写真家、专业摄影师所珍爱的相机品牌,将连同拥有百年以上荣光的胶片写真史,被划上凄惨的句号。这对于一个体验过针孔摄影、冲洗过黑白胶卷、经历了从彩色反转片到数码打印曲折历程的摄影者来说,真是有说不出的滋味。

  平心而论,数码相机的确有着胶卷相机所无可比拟的优势。只要接通电脑,小小一张内存卡,可替代数十胶卷的显影、现像、扫描等繁琐工序;数码瞬息之间便可以制造出过去那费尽心机才能得到的变色、整形等特殊效果;特别值得一提的是,数千张作品可轻巧地收容到一张薄薄的光碟中,从此再不必为怎样防止厚厚的底片夹发霉而烦恼伤神了。

  可是,银盐照片那穿透时空的奇妙力量,那从凝神屏息地按下快门的紧张,到在暗房昏红的灯下,看印象纸逐渐显像的喜悦,那可称作是“写真原点”的精髓,近来仿佛感受不到了。这实在令人若有所失。

   庆幸的是,在整个写真市场急速倾向数码化的潮流中,富士写真胶卷公司毅然表示,将继续发展以银盐照片为中心的感光材料事业,以保护和培育写真文化作为自身的使命。再也没有什么,比这更让人感到欣慰的了。真的。

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

杂学博士风趣书

  日本有一个号称“杂学博士协会”的,专门研究日常生活里一些刁钻古怪、毫不实用的问题的团体。该团体最大的“功绩”,即不断地推出供世人消遣、愉悦的“脑筋急转弯”新书。

  看看他们所出的书的标题吧:《杂学王:聊天话题400连发》、《探讨人生大问题之前的245个大疑问》、《60亿人脑筋急转弯──怪问难问大辞典》……等等,这些从标题到内容,尽是让人看了哭笑不得的书,里面的奥妙何在呢?

  比如说:“印度婴儿断奶后是从吃咖哩开始的吗?”、“奥运会马拉松传火仪式中,万一火灭了怎么办?”“空姐不会出现时差混乱吗?”该协会对这些问题进行了认真又认真的调查,然后在书中作了认真又认真的解答。

  下面是几个趣问──

  “日剧里乘电梯逃跑的犯人,刑警真的可以冲下楼梯抓住吗?”答案:如果是4至5层楼的话,没问题;如果是6至12层楼的话,飞奔下去还来得及;如果是25层楼以上的话,那只有眼睁睁地看犯人脚底抹油啦!

  “建在富士山顶的气象站是怎么送电的?”答案:到1575米为止,是靠电线杆送电的;1575米以上则靠地下电缆来送电,以保证山顶的观测天线的运转。

  “站在书店里翻书的人,买书的百分比为多少?” 答案:买书的比率为10.5%。通常30秒钟以内,便可以断定是否买书。但是,如果翻了10分钟以上书的人,购买的可能性就减少到6%。

 
影星偶像 音乐日剧

魅力的明星

  既有俊男美女,也有工作能手,既有温和友善者,也有风度翩翩的人。但是,有“魅力”的人,究竟是怎样的呢?可能在您的身旁一下子还找不到呢。前不久,某著名杂志对500名热心读者进行了问卷调查,得出了最有魅力的男性与女性的名人如下——

  男性:①ICHRO(223票)②松井秀喜(63票)③木村拓哉(49票)④高仓健(49票)⑤中田英寿(33票)

  女性:①荒川静香(154票)②松岛菜菜子(98票)③篠原凉子(70票)④黑木瞳(45票)⑤高桥尚子(43票)

  这次调查的对象为全日本20至59岁,平均年龄37.9岁,可以发现,运动员的“魅力度”极高。为什么呢?

  “最近5年网络的飞速发展,导致了空想和虚幻世界的急进。运动员肉体性的魅力,可能正好是这种数码化现象的反弹。”作家石田衣良这样分析,“比如ICHRO,与其说他拥有压倒一切的力量或速度,不如说观众是被他的技术所吸引。现代的体育比赛,已如同好莱坞电影一般,要求拥有杂技性和梦幻般的因素。ICHRO对棒球基础的无视,荒川静香的冰上回旋,中田英寿的足球传球技术,都是如此。”

为您的魅力打分Ver.2 http://www.2000j.com/saiten2/(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

漫画家网络挑战

  五年前,法国著名的2人小乐队“DAPHTO PUNC”,要为他们的音乐录像带寻找总设计人。找来找去,竟找到了日本63岁的松本零士。不知情者好甚奇怪,问是否搞错了人?“DAPHTO PUNC”答曰: “我们从5岁时起,就迷上了法国电视上看到了松本的动画片《哈鲁克舰长》哦”。

  在日本,若提及松本零士的大名,成年人大多记忆犹新。1974年的电视动画片《宇宙战舰YAMATO》曾轰动列岛;2001年的《银河铁道999》则更是出手不凡,名声遍布世界各地……

  松本零士与石森章太郎、手冢治虫一道,被称做“日本三大动画狂”。他15岁时就以《蜜蜂的冒险》而一举成名。这个银须飘飘的SF漫画家、少女漫画家,曾获得过日本漫画家协会特别奖、小学馆漫画奖和讲谈社出版文化奖等多项殊荣。

  为了与法国艺术家交流与制作,松本以六旬高龄,开始了电脑的学习和创作,不仅与美、法等地顺利地交换对图片、文章、颜色等的不同意见,最终达成一致看法,圆满地完成了总设计,而且在相当短的时间内,实现了网路漫画《NIBERUNG的戒指》的公开和连载。每天日本有1万读者在欣赏他的杰作,而英语版的读者竟达40万人!

  发自浅草的名为“HIMIKO”的“宇宙型游览船”(见《东京流行通讯》第66期的“扶桑写真日记”),满载着设计者松本的自豪,缓缓地航行在隅田川上……

松本零士公共网 http://www.leiji-matsumoto.ne.jp/(日)
 
东瀛世相 微妙情感

巨蛋球场的少女

  要说日本的“国民体育”,自然非棒球莫属啦。每年到了球赛季节,巨蛋球场里人潮鼎沸,报刊电视网络清一色的棒球赛况,万人空巷,声势浩大。不过,要是到巨蛋球场去绕上一圈的话,便会发现,除了那些早已熟知的球星之外,还能见到另外一些默默无闻,却相当受人欢迎的“球场少女”──

●冰啤酒少女

  当球迷们为心仪的球队喊得声嘶力竭的时候,一杯冰凉的啤酒简直无异于甘泉。数年前,“冰啤酒少女”应运而生了。她们穿着艳丽的赛服,背著15公斤重的啤酒罐,在赛场内为您送上笑颜和清凉。东京巨蛋球场满员时可容5万5千人,啤酒的销售量最多时竟达25000杯!“冰啤酒少女”每场比赛每人平均要卖出130杯左右,为此,在看台台阶上跑上跑下,“每天都像是在登珠峰唷”。

●劲舞拉拉队

  600个报名者中仅仅挑选15名,而且每年都更换新人的“劲舞拉拉队”,身高都在160左右,年龄严格限制在18至20岁之间。从每年2月被选中到开幕为止,短暂的时间内必须学会和记住10种舞蹈!实在是很辛苦。“不过每天跳舞,够开心的唷!”以往,从这支拉拉队里,曾走出过无数的明星、电视主持人和体操运动员……少女们满怀着梦想和期待,笑颜劲舞在棒球场上。

东京巨蛋球场公共网 http://www.tokyo-dome.co.jp/(日、英)
 
日文趣话 留学情报

对人尊称用何字

  日本公司里在发送文书时,常常在人的名字后面加上“殿(DONO)”、“样(SAMA)”或“君(KUN)”什么的,相当于中国人在名字后面附加的“先生”。

  “殿”是从前,对普通的武士所使用的敬称。对于更高身份的人,则只能使用“样”。而“君”,原来是中国古代对一国之主的相当恭敬的称呼,现在在日本,仅仅用在上司对部下、前辈对后辈上。

  不过,日本的国会议员,在指名发言时,常常被称为“某某某某君”,比如“田中真纪子君”。这是为什么呢?原来,在明治时代,“君”曾经被用来作为对政治家和官吏的敬称。所以当时的帝国议会使用“君”来称呼。这样便一直延续下来了。

  现在日本人的日常生活里,在寄信时,通常在人名后面加上“样”字表示尊敬对方。有人每逢新年过节,总会收到小学时代同学寄来的贺年卡,一直被称为“某某某某殿”,为此十分不快,便将上面所说的来龙去脉告知对方,谁知,今年的新年,他收到的贺年卡,对方改动一字,称其为“某某某某君”!

  此“君”气得要命却无可奈何,谁让他碰上了一个打死也不愿称对方为“样”的老顽固呢(笑)。

尊敬语、谦让语一览表 http://www.hyou.net/ka/keigo.htm(日)