2006年7月21日第二十七號(總第77期) 過刊閱覽 中文簡體版 日文版 部落格

 
 
美容服飾 藝術境界 數位家電 網路信息 美食佳味 名勝絕景 風馳電掣 勁車快旅 科學新知 書刊排行 影星偶像 音樂日劇 游戲軟體 漫畫卡通 東瀛世相 微妙情感 日文趣話 留學情報
美容服飾 藝術境界

澀谷109時尚名店

  好不容易來趟東京,若不到澀谷晃晃,簡直是沒來過東京吧。到了澀谷,應該沒有不去109的。自開業以來,這幢以販售10-20代女生時裝為主,擁有109家店鋪的綜合性商業大樓,歷經30個春秋,儼然早已成為澀谷的象徵,東瀛流行的聖地。

  出澀谷車站,穿過八犬公前廣場向左望去,映入眼簾的便是這棟獨特的建築了。圓筒形的壁面上配上巨幅海報十分醒目,許多歌手都以能在這兒登場而自豪。入口處是一個簡單的現代型舞臺,這兒舉行過無數促銷發表會。

LOVE BOAT(B1)感知東京“遊玩之心”的代表性時裝店。BASIC、SPORTS和ELEGANCE等品牌,將充滿性感、不獻媚男生,而擁有獨自個性的當代女生氣質,裝點得淋漓盡致。

FLAG-J(2F)以粉紅為主色調的寬敞明亮店面,使得這家鞋店像主題樂園一般,令人賞心悅目。始終追隨潮流,導入最先端的流行商品。種類多到讓人目不暇給。

CECIL McBEE(2F)從日常的便裝到典雅的晚禮服。一個永遠熱門的話題,即如何既具有天真MM的純情可愛,又具有成熟女性的迷人風韻。

Barak(4F)既讓人緊張又輕松愉快,既充滿神秘色彩又平易近人……要踏入這間故意設計得像牢房般的時裝店,可要一點勇氣喲。如果你希望自己英姿颯爽,不要猶豫,這裡一定是你的首選。

L CHANCE(6F)目前東京當紅的首飾自不必說,簡潔但充滿個性的傳統名品也十分豐富!像指甲貼花,時尚太陽眼鏡等等,簡直會讓你眼花繚亂。特別是該店獨自設計訂製的耳環,人氣度極高。

one spo(6F)以運動風的時裝和相關用品為主的時裝商店。具有健身風格的既COOL又SEXY的貼身服裝,作為便服完全可以穿上街,而且對應所有的季節,讓春夏秋冬都顯露出青春的活力。
澀谷109公共網 http://www.shibuya109.jp/(日)
 
數位家電 網路信息

聲聲問候送酷暑

  炎炎夏日來臨啦,又到了日本人們相互發送“暑中見舞(盛夏的問候)”的季節了。

  在日本,每逢新年,各家各戶都要寄出數十近百的“年賀狀(賀年明信片)”給親朋好友、同事同學相互拜年問候。而像這種年中季節性的客套,也少不了這抵萬金的明信片,即便是在這網路活躍發展的今天。

  明信片做得越來越精彩、越來越別緻。最近,具有錄放機能的明信片也問世了。這種明信片的操作很簡單,只要按一個按鈕,錄音、放音都可以進行。雖然錄音時間只有10至20秒,來上一句“小妹小妹我好想妳喲”或道上一聲“祝部長連升三級”等等個人問候語實在很方便。而附屬的電池可以錄放300次。即便電池用完了,音聲也能保存下來。如果再配上附加電池機能(才300日圓),30年乃至100年都能聽到同樣音質的聲音。而佔畫面三分之二的是可以插相片的鏡框。平常,放在桌上作為小相框擺設陳列,會令人倍感親切。對了,它們在出售時都是附有信封的,只要貼上郵票,便可順利寄出。

  “Listen to MY VOICE”和“VOICE CARD”,只是其中的兩種喔。

錄放機能的明信片 http://www.andynet.co.jp/voicecard/index.html(日)
 
美食佳味 名勝絕景

排行榜商品王國

  平均每天有260萬人通行穿梭的澀谷車站裡,有一個叫“ranKing ranQueen”的新穎店鋪。它匯集了日本人氣排行榜前10位的最新音樂CD、點心、化妝品、雜誌、飲料、手機、文具等80多類650多種商品,稱得上是名符其實的“排行榜商品王國”。

  “ranKing ranQueen”的商品展示期間僅為兩周,所以是真正夠人氣的商品,才有機會“露臉”。而店面感覺也被設計成24小時便利店的樣子,即便什麼也不買,只為看看排行榜商品的情侶們也不少。雖然商品電視雜誌也介紹過,但這裡可以直接觸摸,安心感倍增。放學後的女高中生;家務中偷閒外出的主婦;永遠來去匆匆的上班族……無論是誰,在“ranKing ranQueen”都會停下腳步。

  ranking是“排行大王”,即暢銷商品之首的意思;ranQueen是“爭取入行”,即今後極需矚目商品的意思。對排行榜的信賴在日本已成為一種普遍的社會現象。根據著名的排行榜調查公司和東急集團關聯企業所提供的人氣排行情報,將商品按照順序進行陳列,同時也展出獨自推薦的商品。雙管齊下,這是開設和運營該店的東京急行電鐵公司成功的秘訣。

  從澀谷到新宿,從大手町到北千住,從自由之丘到福岡天神……“ranKing ranQueen”現在在全日本共發展了8家分店,勢頭越來越旺。

ranKing ranQueen公共網 http://www.ranking-ranqueen.net/(日)
 
風馳電掣 勁車快旅

環保騎車積分網

  每天騎車上班的“自行車族”,有一個頗受歡迎的網站,那就是NPO自行車活用推進研究會的“環保自行車積分網”。免費進行會員登錄之後,輸入體重以及當天的騎車距離,便可以計算出與自己所消耗的熱量等同的汽車行駛距離中所排出之二氧化碳的容量。

  這可不是一般的網站哦。自開設以來,參加者全體的騎車距離、二氧化碳排出量、消費熱量的累計等等,每天都進行更新。到本周二(7月18日)為止,已經持續了1037天,參加者為2790人,合計的騎車距離為329萬935公裡,相當於地球的82圈,如果汽車行駛了同樣距離的話,將排出二氧化碳756萬噸,消費6030萬卡路裡熱量。當然,汽車所掀起的塵埃更是堆積成山。

  該網站的會員,原來多為“自行車族”,可是,因為不僅僅對環保有好處,也是減肥運動的效果統計,並有明顯的數字表示,所以最近“媽媽騎車愛好者”激增,而且,就因為這個網站,而喜歡上騎車運動的人也不少哦。“環保自行車積分網”的積分,雖沒有什麼直接利益,但作為心靈的充實和精神的解放,還是頗有妙趣的。

自行車活用推進研究會 http://www.cyclists.jp/(日)
 
扶桑寫真日記
下周東京預言

7月21日 目黑雅敘園《百段階段×黑澤明 展》

7月22日 池上本門寺Slow Music Slow LIVE

7月23日 橫濱紅磚倉庫“第2屆日本酒藏元峰會”

7月24日 任天堂推出NINTENDO-DS網路瀏覽器

7月25日 “第40屆葛飾納涼焰火大會”舉行

7月26日 倖田來未新單曲碟《4 hot wave》上市

7月27日 PS2游戲軟體《戰國BASARA2》發售
本周音樂排行

音樂單曲
1.Deep in your heart
/+MILLION but-Love

堂本光一
2.G4GLAY
3.云朵白蘋果紅aiko
4.掃帚星Mr.Children
5.魔法之語spitz
6.行星計時器福耳
7.下定決心的早上
Aqua Timez
8.純情DJ OZMA
9.A Perfect Sky
BONNIE PINK
10.Good-bye days
YUI for 雨音薰

●音樂大碟
1.Speciality玉置成實
2.我流旋風MEGARYU
3.24-twenty four-Sowelu
4.B☆B☆QTUBE
5.Secret Code上木彩矢
6.beautiful songs
OMNIBUS
7.MONSTERB 'z
8.ULTRA BLUE宇多田光
9.SOUNDS OF REVOLUTIONFIRE BALL
10.The LEGEND
Heartsdales

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

最大的游船
  RUMINASU神戶2號,是從神戶港起航的日本最大的餐館船。1994年下水。總噸數4778噸,全長106米,旅客定員1000名。

最大的客船
  飛鳥II號,環繞世界一周的世界最高水準的豪華客船。2006年春誕生。總噸數50142噸,全長241米,乘客定員720名。

最大的湖
  滋賀縣的琵琶湖,是日本面積最大的淡水湖。總面積670平方公裡,儲水量為275億立方米。

最深的湖
  秋田縣的田澤湖,是日本最深的淡水湖。由那須火山陷沒而生成。最深處為423米。  

編讀郵件交流

啟事】國際交流基金“日中交流中心”的官方網站自7月1日正式公開。該網站將逐步擴展為包括音聲、影像等豐富多彩內容的會員制交流綜合網站。另,一份由該網站發行的,以日本流行資訊為主的多媒體中文電子雜誌,也將在近日內問世。

→好奇心旺盛的農家可真不少,就像招客的熊貓一樣給人好印象。18年前第一次看到巨型西瓜,感到很吃驚。近幾年好像越來越追求離奇,味道變得次要,這可不是原先的初衷吧。(《列島奇趣西瓜熱》讀後感)【日本 iina

←真不知道那花了10萬日元而寄給漫畫家西原理惠子的巨型西瓜,最後的“命運”究竟如何哦(笑)。

→希望能夠繼續地讀到以前那種內容豐富、設計精美的特集。【中國 shw1

←兩期特集,反響不小。限於人力,暫時仍為不定期發行。第三期將介紹在日杰出華人藝術家。敬請期待!

→我是最近幾天才看到你們的網站的,很不錯!!!請好好努力!【中國 文高

←謝謝您的鼓勵!希望能有更多的朋友意外地發現這份小小的不起眼的電子報,並成為它的忠實讀者哦。

本刊啟事】為方便在日或來日的讀者朋友,日文版自上期起,在右上方以一周的預定表形式,增加對即將舉行的音樂會、美術展的介紹等。

島國影像速遞
編後雜記

  今天(7月21日),索尼輝煌的創造史上又平添了一抹新的異彩。像素1020萬的第一臺數位單反機“α”的隆重上市,意味著群雄相爭的日本數位相機市場,又多了一支強有力的生力軍。

  自去年起,佳能、奧林巴斯、理光、尼康、柯尼卡美能達等傳統相機名家,相繼宣布從膠卷型相機領域撤退,那些從銀鹽時代起,倍受無數的寫真家、專業攝影師所珍愛的相機品牌,將連同擁有百年以上榮光的膠片寫真史,被劃上凄慘的句號。這對於一個體驗過針孔攝影、沖洗過黑白膠卷、經歷了從彩色反轉片到數位打印曲折歷程的攝影者來說,真是有說不出的滋味。

  平心而論,數位相機的確有著膠卷相機所無可比擬的優勢。只要接通電腦,小小一張內存卡,可替代數十膠卷的顯影、現像、掃描等繁瑣工序;數位瞬息之間便可以制造出過去那費盡心機才能得到的變色、整形等特殊效果;特別值得一提的是,數千張作品可輕巧地收容到一張薄薄的光碟中,從此再不必為怎樣防止厚厚的底片夾發霉而煩惱傷神了。

  可是,銀鹽照片那穿透時空的奇妙力量,那從凝神屏息地按下快門的緊張,到在暗房昏紅的燈下,看印象紙逐漸顯像的喜悅,那可稱作是“寫真原點”的精髓,近來仿佛感受不到了。這實在令人若有所失。

   慶幸的是,在整個寫真市場急速傾向數位化的潮流中,富士寫真膠卷公司毅然表示,將繼續發展以銀鹽照片為中心的感光材料事業,以保護和培育寫真文化作為自身的使命。再也沒有什麼,比這更讓人感到欣慰的了。

衷心感謝
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
ALAYA
科學新知 書刊排行

雜學博士風趣書

  日本有一個號稱“雜學博士協會”的,專門研究日常生活裡一些刁鑽古怪、毫不實用的問題的團體。該團體最大的“功績”,即不斷地推出供世人消遣、愉悅的“腦筋急轉彎”新書。

  看看他們書的標題吧:《雜學王:聊天話題400連發》、《探討人生大問題之前的245個大疑問》、《60億人腦筋急轉彎──怪問難問大辭典》……等等,這些從標題到內容,盡是讓人看了哭笑不得的書,裡面的奧妙何在呢?

  比如說:“印度嬰兒斷奶後是從吃咖哩開始的嗎?”、“奧運會馬拉松傳火儀式中,萬一火滅了怎麼辦?”“空姐不會出現時差混亂嗎?”該協會對這些問題進行了超認真的調查,然後在書中作了認真又精確的解答。

  下面是幾個趣問──

  “日劇裡乘電梯逃跑的犯人,刑警真的可以衝下樓梯抓住嗎?”答案:如果是4至5層樓的話,沒問題;如果是6至12層樓的話,飛奔下去還來得及;如果是25層樓以上的話,那只有眼睜睜地看犯人腳底抹油逃之夭夭啦!

  “建在富士山頂的氣象站是怎麼送電的?”答案:到1575米為止,是靠電線桿送電的;1575米以上則靠地下電纜來送電,以保證山頂的觀測天線的運轉。

  “站在書店裡翻書的人,買書的百分比為多少?” 答案:買書的比率為10.5%。通常30秒鐘以內,便可以斷定是否買書。但是,如果翻了10分鐘以上書的人,購買的可能性就減少到6%。

 
影星偶像 音樂日劇

滿魅力的明星

  俊男美女,工作能手,溫和友善,風度翩翩的人處處皆是。但是,有“魅力”的人,究竟是怎樣的呢?可能在您的身旁一下子還找不到呢。前不久,某著名雜誌對500名讀者進行了問卷調查,得到了以下最有魅力的男性與女性名人排行榜——

  男性: ICHRO(223票) 松井秀喜(63票) 木村拓哉(49票) 高倉健(49票) 中田英壽(33票)

  女性: 荒川靜香(154票) 松島菜菜子(98票) 筱原涼子(70票) 黑木瞳(45票) 高橋尚子(43票)

  這次調查的對象為全日本20至59歲,平均年齡37.9歲,似乎可以發現,運動員的“魅力度”極高。為什麼呢?

  “最近5年網路的飛速發展,導致了虛幻世界的急進。運動員肉體性的魅力,可能正好是這種數位化現象的反彈。”作家石田衣良這樣分析,“比如ICHRO,與其說他擁有壓倒一切的力量或速度,不如說觀眾是被他的技術所吸引。現代的體育比賽,已如同好萊塢電影一般,要求擁有雜技性和夢幻般的因素。ICHRO對棒球基礎的無視,荒川靜香的冰上回旋,中田英壽的足球傳球技術,皆是如此。”

為您的魅力打分Ver.2 http://www.2000j.com/saiten2/(日)
 
游戲軟體 漫畫卡通

漫畫家網路挑戰

  五年前,法國著名的2人小樂隊“DAPHTO PUNC”,要為他們的音樂錄影帶尋找總製作。找來找去,竟找到了日本63歲的松本零士。大家都傻眼,想說是否搞錯了人?“DAPHTO PUNC”卻說: “我們從5歲時起,就迷上了法國電視所播放的松本的《哈魯克艦長》動畫片了”。

  在日本,若提及松本零士的大名,成年人大多記憶猶新。1974年的電視動畫片《宇宙戰艦YAMATO》曾轟動列島;2001年的《銀河鐵道999》則更是出手不凡,紅遍海內外……

  松本零士與石森章太郎、手冢治蟲有“日本三大動畫狂”之稱。他15歲時就以《蜜蜂的冒險》而一舉成名。這個蓄著白鬍的SF漫畫家、少女漫畫家,曾獲得過日本漫畫家協會特別獎、小學館漫畫獎和講談社出版文化獎等多項殊榮。

  為了與法國藝術家們交流與製作,松本以六旬高齡,開始了電腦的學習和創作,他使用著電腦與美、法等地順利地交換確認圖片、文章、顏色等的不同意見,最終達成一致看法,圓滿地完成了總設計,而且在相當短的時間內,實現了網路漫畫《NIBERUNG的戒指》的公開和連載。每天日本有1萬讀者在欣賞他的傑作,而英語版的讀者也高達40萬人!

  發自淺草的名為“HIMIKO”的“宇宙型游覽船”(見《東京流行通訊》第66期的“扶桑寫真日記”),滿載著設計者松本的自豪,緩緩地航行在隅田川上……
松本零士公共網 http://www.leiji-matsumoto.ne.jp/(日)
 
東瀛世相 微妙情感

巨蛋球場的少女

  要說日本的“國民體育”,自然非棒球莫屬啦。每年到了球賽季節,巨蛋球場裡人潮鼎沸,報刊電視網路清一色是棒球賽況,萬人空巷,聲勢浩大。不過,要是到巨蛋球場去繞上一圈的話,便會發現,除了那些早已熟知的球星之外,還能見到另外一些“姓氏不祥”,卻相當受人歡迎的“球場少女”──

●冰啤酒少女

  當球迷們為心儀的球隊喊得聲嘶力竭的時候,一杯冰涼的啤酒宛如是“天上掉下來的禮物”。數年前,“冰啤酒少女”應運而生了。她們穿著艷麗的賽服,背著15公斤重的啤酒罐,在賽場內為您送上笑顏和清涼。東京巨蛋球場滿員時可容5萬5千人,啤酒的銷售量最多時竟達25000杯!“冰啤酒少女”每場比賽每人平均要賣出130杯左右,在看臺上下來回奔跑,也是球場中的另一個風景。

●勁舞拉拉隊

  600個報名者中僅僅挑選15名,而且每年都更換新人的“勁舞拉拉隊”,身高都在160左右,年齡嚴格限制在18至20歲之間。從每年2月被選中到開幕為止,短暫的時間內必須學會10種舞蹈!實在是很辛苦。不過每天跳舞,應該夠嗨!以往,從這支拉拉隊裡,曾走出過無數的明星、電視主持人和體操運動員……少女們滿懷著夢想和期待,掛著笑顏揮灑汗水勁舞在棒球場上。

東京巨蛋球場公共網 http://www.tokyo-dome.co.jp/(日、英)
 
日文趣話 留學情報

對人尊稱用何字

  日本公司裡在發送文書時,常常在人的名字後面加上“殿(DONO)”、“樣(SAMA)”或“君(KUN)”等,相當於中國人在名字後面附加上“先生”一樣。

  “殿”是從前,對普通的武士所使用的敬稱。對於更高身份的人,則只能使用“樣”。而“君”,原來是中國古代對一國之主的相當恭敬的稱呼,但現在在日本,僅僅用在上司對部下、前輩對後輩上使用。

  不過,日本的國會議員,在指名發言時,常常被稱為“某某某某君”,比如“田中真紀子君”。由來則是在明治時代,“君”曾經被用來作為對政治家和官吏的敬稱。所以當時的帝國議會使用“君”來稱呼。這樣便一直延續下來了。

  現在日本人的日常生活裡,在寄信時,通常在人名後面加上“樣”字表示尊敬對方。有人每逢新年過節,總會收到小學時代同學寄來的賀年卡,一直被稱為“某某某某殿”,為此十分不快,便將上面所說的來龍去脈告知對方,誰知,今年的新年,他收到的賀年卡,對方改動一字,稱其為“某某某某君”!

  此“君”氣得要命卻無可奈何,誰讓他碰上了一個打死也不願稱對方為“樣”的老頑固呢(笑)。

尊敬語、謙讓語一覽表 http://www.hyou.net/ka/keigo.htm(日)