2006年7月14日第二十六号(总第76期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

东京吹来南法风

  扶桑忧郁的梅雨天里,吹来了一股清新的南法风。银座索尼大楼附近的樱花之树美术展厅,正在举行法国画家皮埃尔·彭贡潘 (Pierre Boncompain)先生的个人画展。

  油画、彩色粉笔、素描、石版画等各种绘画之外,还加上涂了颜色的陶瓷罐等,约50件作品在此展示一堂,并当场出售。彭贡潘曾经在法国各地、荷兰,还有中国上海举办过个人画展,作为世界级画家,获得了相当高的评价。

  舒展有致曲线的韵律感和画面构图微妙的平衡感,照映出尊重纤细感性的画家的资质。展览会的首日,在美术展厅有幸获得了与画家面谈的机会。透过温厚和善的人品,能够感受到作为艺术家的平静而闪亮的好奇心,就如同作品的气氛一般。充满愉悦、高雅清新。真是让人产生在南法透明的阳光中,被清爽的风所吹拂的舒畅心情的展览会。

  猫的作品给人的印象深刻。被命名为《生命之树》的桌布的装饰画,相当有独创性,仿佛令人嗅到了东洋的气息。是因为彭贡潘1977年去了印度的原因吗?(西冈珠实执笔)

银座美术展厅“樱花之树”公共网 http://www.sakuranoki.co.jp/(日)
 
数码家电 网络信息

有趣字体大荟萃

  不论是Windows还是Macintosh,每天我们在使用电脑时都会用到大量的字体,有时司空见惯,慢慢地便忽视了它的存在。可是突然间,一些前所未有的字体冒出来,你会不会大吃一惊呢?

日本画风格字体
  输入“a”、“b”、“c”……出现的却是相扑、空手道、仕女、寿司等可爱的图形,输入数字,竟然会出现变形金刚哦!

MIKACHAN 字体
  你想打音符记号,出来的却是“一颗心”;你输入‰,显示出来的却是一个打手势的“V”。这个叫“mikachan”的女孩独创的字体,在网上还获得了“创意奖”呢。

你自己的字体
  用电脑的字体用腻了,干脆装上这种叫“ORENJI”的软件,那么,你手写的文章,可以全都变为电脑字体哟!有一天拿出一本印刷精美的日记,别人还以为是你直接用笔写的,那多有趣哟。(河上晃一郎供稿)

Free Font 最前线 http://www.ohkadessian.cool.ne.jp/freefont/ (日)
 
美食佳味 名胜绝景

金鱼与扶桑之夏

  近来,出售日本点心的商店橱窗,经常可以看见以金鱼为题材的果冻的日本点心。作为这个炎热季节里清凉的象征,在东瀛十分流行。

  说起来,宠物店里一年四季都能买到金鱼。金鱼进入冬天的话,又不会象青蛙一样冬眠,为什么在扶桑被选为夏季的象征呢?据说好像是阳历7月(旧历6月)的“季节用语”里有金鱼的关系。炎炎夏日,在装饰整理得当的日式房间,手持团扇一边听廊外的风铃在轻摇,一边慢慢地品尝,可谓别有风味。

  拥有旧式风格的日本房屋,从迎接夏天之前的6月开始到7月上旬之间,通常要进行门窗隔扇的调换。取下隔扇,换上拉窗苇门(Yoshido)。榻榻米上铺层藤席,吊起粗席帘(Sudare),用挂轴来点缀夏季的风情。和服也必须是罗和纱的。这是日本的审美意识所固有的观念,令人感觉仿佛一种仪式,在连结着传统。

  另一方面,日常生活里的季节感则充满想象。说起金鱼,现在已经几乎见不到卖金鱼的,还有那种庙会日子才有的“打捞金鱼”的乐趣,怀念的心情化作温暖的感觉。在日式房屋作为“有形文物”被零零碎碎地保存的现代社会,听到夏天,便会联想风铃、金鱼或是粗席帘怀的怀旧年代的人们,说不定不久也将迎来消失的命运。

  让我们一边体会这夏日的情绪,一边眼观口尝,对日本的美之意识进行一番再认识吧!(西冈珠实执笔)

 
风驰电掣 劲车快旅

F1赛车场之争

  世杯赛终于降下帷幕了。这体育界的盛典,除了在人们的脑海里,留下足球健将们血和汗的剧目,以及广告商或国家的模糊影子以外,与扬着各国国旗的兴奋的球迷们一道消失了。难道不能让体育成为纯粹的比赛吗?

  赛车界的顶峰F1,这在日本也堪称热门竞技的F1,现在有一个问题浮出水面——一个与普通赛车爱好者的纯粹情感相比,更高层次的问题。那便是,从1987年以来,一直作为F1日本大奖赛召开地的三重县的“铃鹿赛道”,2007年将让位给静冈县的“富士SPEED WAY”。

  “铃鹿赛道”是由本田汽车公司全力赞助的。近铁铃鹿线的平田町站,每年秋季召开的铃鹿F1大赛,总会招徕大约30万的来客。失去了这个聚宝盆,当地的经济效益将骤减约50亿日元,打击的确不小。

  “富士SPEED WAY”是丰田汽车公司所收买的,现在投入了200亿日元,做赛车路线的大改造。从国际汽车联盟(FIA)获取了最高级规格的“等级1认定”,赢得了从下年度起的车赛举办全权。

  据悉,本田的“铃鹿赛道”目前正在四处奔走,为在日本能够同时拥有两个大赛赛场而作最大的努力。(西冈珠实执笔)

 
扶桑写真日记
下周东京预言

7月14日 东芝HD DVD刻录机“RD-A1”亮相

7月15日 SKIPCITY “国际数码电影节2006”

7月16日 横滨举行“第51届国际焰火大会”

7月17日 《昭和的铁道写真100景》展闭幕

7月18日 三得利推出新“伊右卫门 浓味茶”

7月19日 松田圣子超豪华73张CD BOX上市

7月20日 “六本木天然混浴温泉zaboo”开业
本周音乐排行

音乐单曲

1.扫帚星Mr.Children
2.HANEUMA RIDER
PORNOGRAFFITTI
3.Lovi
RIP SLYME to Quruli

4.下定决心的早上
Aqua Timez
5.Juice
Quruli to RIP SLYME
6.Good-bye days
YUI for 雨音薰
7.A Perfect Sky
BONNIE PINK
8.盛夏的直率甲本HIROTO
9.恋之MEGARABA
MAKISHIMAMU THE HOLMEN
10.PrayTommy heavenly6

●音乐大碟
1.ARASHIC
2.MONSTERB 'z
3.ULTRA BLUE宇多田光
4.HomeAngela Aki
5.GE ERASERTHOM YORKE
6.The First Chapter
Locofrank
7.ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO MUGEN
COMPILATION 2006

OMNIBUS
8.Catch The Wave
Def Tech
9.beautiful songs
OMNIBUS
10.耳鸣CHATMONCHY

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

最长的高速公路
  东北自动车道(TOHOKU EXPWY),是从崎玉县川口市,经由群马县,枥木县,福岛县,宫城县,岩手县,秋田县到青森县青森市的高速公路。全长679.5km。

最长的道路隧道
  关越隧道(Kan-Etsu Tunnel),是关越自动车道的群马县利根郡到新泻县南鱼沼郡汤泽町之间的隧道。全长11055m,在日本最长,居世界第5位。

编读邮件交流

启事】国际交流基金“日中交流中心”的官方网站自7月1日正式公开。该网站将在两个月内逐步扩展为包括音声、影像等丰富多彩内容的会员制交流综合网站。

→我是台湾时装杂志的执行主编,负责东京相关的流行资讯以及服装秀的报导。我们正在寻找东京在住的,可以固定提供最新信息的情报源,提供的文章和图片每月将刊载在杂志上。很高兴能与贵刊取得联系。有关合作事宜,将与总编辑探讨后尽快回复。【台湾 Ami

←非常高兴能够与世界著名的时装杂志合作!期待着今后能够发挥我们的优势,扬长避短,提供高质量的日本流行资讯。

→希望能在《50人》杂志上分享你们这六年来“东京流行信息中文化”的故事和心得。我觉得太珍贵了,你们的经验和精神。是怎样的一群人,会去做这样一件事呢?你们让我充满了好奇。这个世界太需要梦想和坚持了,还有创新。【中国《50人》杂志 叶子

←用一句简单的话来概括,即“坚持就是力量”。反过来,我们非常佩服你们的2.0精神,这是网络时代所必需共有的意识。让我们相互学习,彼此共勉!

→看到上期“6th”的“脚印”,颇有感慨。很庆幸自己能够一直追随贵刊。可别小看这普通的电子报,它给人的影响可能超出你们的预想哦。【澳洲 鸵鸟之颈

←有道是:众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处!

本刊启事】为方便在日或来日的读者朋友,日文版自本期起,在右上方以一周的预定表形式,增加对即将举行的音乐会、美术展的介绍等。祝愿大家的学习、生活过得更充实,有更多收获。

岛国影像速递
编后杂记

  与往常一样穿越扶桑上空的人造卫星,在夏至之夜,突然拍摄到了异样的光景——平素灯火辉煌的日本列岛,变得暗淡无光,仿佛要与四周的海面融为一体。

  那定时变换着各种色彩的“彩虹大桥”消失了,那将橙红橙红的身躯刺向夜空的“东京铁塔”消失了,大都市的喧嚣悄然隐去,黑夜的寂静渐渐铺开……

  熄灭了房内所有的灯,静静地站在阳台上眺望久违了的深邃的夜空。

  今夜星光灿烂。今夜海风醉人。

  从四年前起,每逢夏至和冬至之夜的8点到10点,日本各地许多设施的电灯便会一同熄灭,“100万人的烛光之夜”活动已深入人心。拔去电视插头、合上手提电脑、切断手机电源……借着明烛为孩子们吟诵“绘本”的母亲,在抖动的烛光前静静地进餐的恋人,凝视火苗,思虑生活在同一片星空下的其他国度的人们……唤醒人们对生存的自由和多样性的思考,发现文明的更广阔更深远的可能性。

  科学与技术的日新月异的发展,在推动世界进步和造福人类生活的同时,也带来了一系列破坏环境的深刻问题。“100万人的烛光之夜”活动,便是“从身边做起”,“从小事做起”的纯朴爱心的体现。

  ——亲爱的朋友,今年的冬至之夜,期待你也会有令旁人惊讶的投入。让我们一同熄灯、点烛,一起在心中清唱“明天会更好”吧。

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

芥川直木赏内幕

  昨天(7月13日),日本文学界最著名的芥川赏和直木赏的第135届获奖作家诞生了。芥川赏为伊藤TAKAMI的《扔在八月的路上》,直木赏的得主为三浦SIWON的《MAHORO车站前多田便利轩》和森绘都的《被风吹起的塑料薄膜》。

  在日本,这两种“大赏”其实己经超出了文学的领域,成为一种社会象征性的存在,这也许无论是芥川龙之介还是直木三十五先生,在生前绝对都意料不到的吧。

  那么,它们是如何评选出来的呢?

  原来,这两种“大赏”每年进行两次评选。上半期为前年12月至本年5月,下半期为本年6月至11月。芥川赏的对象为文艺杂志、同人志等所刊载的短篇小说(仅仅授予新人),直木赏的对象为单行本或杂志(知名作家也被排除在外)。首先通过对作家、评论家、编辑等的大量问卷回答,来推荐出候选作品。接着,日本文学振兴会组成了5人一组(芥川赏4个小组,直木赏5个小组)的合计45人的大型读选组织,每过十天筛选出3至4部作品。然后,各班所推荐的5册书集中起来,召开全体会议。这样的“选考会”共有14次,最终选出5、6册候补作品。

  最最精彩的瞬间,是上半期(7月中旬)和下半期(1月中旬)评选委员会的专家们在筑地的“新喜乐”料亭所举行的最终评选。同日同时用电话直接通知正在家里等候的获奖者和落选者。在作家门外所恭候已久的记者们也随之一喜一忧。此后,会在日比谷的“东京会馆”隆重举行记者会及授奖仪式。

  一旦获得芥川赏或是直木赏,稿约会蜂拥而至。对于一个作家来说,一生的收入至少可增加2至3亿日元。      

芥川赏、直木赏获奖作品 http://www.ashiya-city-library.jp/fair01.html(日)
 
影星偶像 音乐日剧

东京之夏音乐节

  给东京的夏季增添愉悦气氛的“第22届东京之夏音乐节2006”,于7月5日到8月6日在东京的各处举行。从古典音乐到冲绳民谣,从塞内加尔到伊朗民族音乐,各种音乐汇聚一堂,真可谓五花八门,光彩夺目。

  在著名的代代木公园,大道技艺、音乐家的表演还有B-BOYING展现着各自的魅力与风采。去年日本音乐竞赛第1位的大提琴演奏家宫田大和名符其实的日本一流钢琴家小山实稚惠也参加演出。

  “在漂浮着巴黎街角般气氛的咖啡厅,围绕音乐和评论的交谈,度过美妙时光”——这引人注目的语句所传达的音乐评论的街角活动,也非常有趣。下周五(7月21日)晚,在广尾的咖啡厅,一边喝饮料一边听著名音乐评论家和朝气蓬勃的作曲家们的音乐畅谈。还配有迪尔·阿帕普(小提琴)、米利阿姆·拉法鲁 (手风琴)、富士松鹤千代社中(新内节)、江户京子(钢琴)等的演奏。

  许多演出的门票已经全部售光,可见其受欢迎的程度。其他的活动空位好象也所剩无几。(西冈珠实执笔)

(C) 2006 Arion-Edo Foundation.
财团法人ARION音乐财团 http://www.arion-edo.org/home/(日、英)
 
游戏软件 漫画玩偶

杯面与动画“成亲”

  著名的日清食品公司的网站,近来点击数翻了3至4倍,究竟原因何在呢?——原来都是因为一个小小的动画广告。

  从4月下旬开始,快熟杯面“CUP NOODLE”的广告爆出壮举——将世界著名的日本制杯面与同样是世界著名的日本动画片相结合,创出新作“FREEDOM——抓住自由”。著名漫画家大友克洋等描绘了以23世纪月球与地球为舞台的SF动画片,放映后引起强烈反响。自然,歌星宇多田光的音乐也令人赞不绝口。

  迄今为止,“CUP NOODLE”的广告一直超“酷”。1992年原始人返逐猛犸的“hungry?编”获得了戛纳国际CM节最佳奖;此后由永濑正敏出演的“柏林墙的崩溃”、“列侬演出舞台”电脑合成的“20世纪编”也令人耳目一新。而最近,特别制作了宇宙空间站专用的杯面,由俄国宇航员拍摄的“NO BORDER编”,也令人大开眼界。

  这次的“FREEDOM编”描绘了移居到月亮去的人类,被剥夺了两项自由——“科学技术研究的自由”和“前往地球的自由”,主人公TAKERU驾驶各种未来摩托,努力追求这些自由的故事。精彩的构成吸引了观众们的注意力。

  不仅仅CM,由6个章节所组成的动画系列片,也将以DVD形式被陆续推入市场。

(C)2006 NISSIN FOOD PRODUCTS.
日清食品公共网 http://www.nissinfoods.co.jp (日、英)
 
东瀛世相 微妙情感

孩童职业新设施

  东京的丰洲地区正在进行着超大规模的开发。在高层公寓、商业中心、大学林立的“新副都心”,今年10月将诞生一个非常有趣的设施——Kidzania。

  这是日本第一个面向孩子的职业、社会体验设施。里面有电视台、餐厅、超市等与真实的社会完全相同的50个机构,以2/3大小的规模展示一堂,孩子们在这里体验各种各样的职业,获得工资,并在该设施内饮食、购物、享受各种服务。如果“钱”用不完,还可以贮蓄(有利息)。

  1999年在墨西哥首创的全世界最初的“Kidzania”, 因每年有82万人光顾、227天满员而大获成功。为此,今年金秋特在东京登场。东京的“Kidzania”最多可容1500人,每天采取10点至3点和4点至9点“两班倒”制。

  进入设施,首先可获得设施地图,然后进入“机场”登机手续处,并到“银行”换取专用的货币“kidzo”。入场时换取的50 kidzo,可以体验5个小时。购物等需要支付10 kidzo,工作后可获得8 kidzo的报酬。多劳多得,与真正的社会没什么两样。

  飞机驾驶员、电影主持人、报社记者、医生、警察……各种各样的职业在等候着孩子们施展各自的才能,创造一个完美的新社会。

(C) 2006 Kids City Japan k.k.
Kidzania公共网 http://www.kidzania.jp(日)
 
日文趣话 留学情报

kawaii文化之蔓延

  现在,没听说过“卡娃依(kawaii)”这个词的人,恐怕不多吧。不过,你是否知道,日本的“kawaii”文化正在做无边的蔓延,“○○kawa”之类的新词不断诞生,而且一发而不可收哦。

  “ERO KAWA”,是形容歌手幸田来未的那种略略有点情色气氛的“卡娃依”。

  “KIMO KAWA”,是形容看上去让人觉得恶心,但又有些可爱。相声说笑组合的“UNGIRLS”就属于这个范畴。

  “OJI KAWA”和“OBA KAWA”,不用说也知道,是指欧吉桑或欧巴桑的可爱的一面啦!

  “BUSA KAWA”,笨笨拙拙怪可爱的。比如说漫画家蛭子能收先生。

  “DASA KAWA”,不修边幅的人,不知怎么看上去有点可爱。

  这种大量省略语句的现象,实际上是一种电脑文化(用键盘打字尽可能省略时间)的反映,它们诞生于网络,流通于网络,被一些媒体做为“标题”所采用。渐渐地成为了日常生活的用语。