2006年6月23日第二十三号 (总第73期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

扶桑流行年龄本

　　在日本，以特定年龄层的读者为对象的“人生论”之类的指南书，被称为“年龄本”。最近，“年龄本”在日本出版行业还掀起过小小的热潮呢。下面是一些有趣的“年龄本”——

　　●村上龙著《13岁的HELLO WORK》，介绍各种各样工作工种的书。
　　●池田晶子著《14岁开始的哲学》，通俗易懂地介绍人生的哲理。
　　●春日武彦著《称作17岁的病》，面对17岁的高中生大量犯罪而写的专著。
　　●立花隆著《20岁的时节》，采访各界名人在20岁时是如何度过的。
　　●山崎武也著《25岁开始的恋爱论》，小动脑筋，恋爱的技巧是使恋爱更生动丰富所必不可少的。
　　●山本真司著《30岁开始的成长战略》，作者30岁时转职成功，以经验者的身份对年轻人进行绝妙的提案。
　　●重茂达著《35岁为止必须做的事》，主张必须以“柔软性”和“积极性”来打牢35岁位置的工作上的基础。
　　●中岛孝志著《40岁开始的“3秒”集中力锻炼法》在最短时间内对效率降低，集中力减退的最行之有效的方法。
　　●小泉十三著《精明者45岁开始的习惯术》，为了充实后半的人生，而传授的工作、家庭、人际关系上的良好习惯。

野村万斋的创新

　　著名演员野村万斋，除了将日本传统的能乐与现代戏剧相融合的“狂言”为目标以外，从2002年开始，作为世田谷公共剧场的艺术导演，精力充沛地从事着各种各样的舞台艺术活动。追求一种超越能乐、狂言、歌舞伎等的传统文艺以及新剧、小剧场等的现代演剧境界的艺术。

　　可以与夏目漱石的《心》所相提并论的，高中的语文教科书里深受欢迎的中岛敦原作的《山月记》。野村万斋将这部名作自编、自导、自演为《敦-山月记·名人传》，将于9月1日至18日，在世田谷公共剧场上演。这是继去年9月之后的再次公演。

　　原作是中国清朝的故事集《唐人说荟》中的“人虎传”的古话新编。充满幻想的背景，作为怪物(现实中所不存在的东西)的主人公，这样的表现方法，如果有能乐来添枝加叶，定是有趣的题材。对于那种将能乐归为悲剧、将狂言归为喜剧的简单化的分类，野村一向认为是毫无意义的，因此该剧对于他来说，恰是合适的主题，说不定会成为他毕生的的事业。主人公李征那悲痛的呼唤，人的自我，自我意识的探求，难道不可以说是拨动了日本人心弦的永恒的主题吗？(Nyanya执笔)

世杯赛关联玩偶

　　为您介绍一些日本设计的新颖有趣的“世杯赛关联玩偶”，来调剂一下连日观战的紧张气氛吧。

●“小抱抱”
　　BLUETAG有限责任事业组合，获得著名玩具厂商TAKARA TOMMY的赞同，取得了 “DAKKO CYAN(小抱抱)”的制造许可，设计开发出了面向世杯赛专用的“拉拉队小抱抱”玩偶。该玩偶仅限生产5000个，于上周六(6月17日)上市。在网上销售收入的5%，将捐赠给日本体育振兴中心所运营的“体育振兴基金会”等。

●“蓝达摩”
　　日本的不倒翁(DARUMA)又称为“达摩”。那通红的披肩和等待成功时才画的眼睛，一直是振奋人心的话题。达磨生产量最大的群马县高崎市，以日本队的球衣为原型，设计了史无前例的蓝色的达摩！该达摩高约17厘米，根据购买者的希望，有不同队员的姓名和番号。店里每天至少销出20个，相当受欢迎。

●“帅中士”
　　《东京流行通讯》以前介绍过的著名漫画《KERORO中士》，现在换上日本代表的球衣，和大家一起加入拉拉队哦！这种世杯赛中士的设计制造，自然是得到了日本代表队的官方认可，它的背上的号码为“12号”，拉拉队员名写着“KERORO”。

女生OTAKU之圣地

　　《周刊东京流行通讯》以前介绍过的日本“女OTAKU”，大家还有印象吧。与秋叶原大量风行的“女佣饮茶店”相对应，今年初，在池袋那“女OTAKU”云集的“乙女ROAD”，一家号称“B:Lily-rose”的咖啡店开张了。

　　迄今为止，男生“OTAKU”们虽然一边被做为开玩笑的对象，一边仍可堂而皇之地成为“独特文化的存在”，而女生“OTAKU”，则多被媒体所“封杀”。其实，她们也在默默地培育着，那爱恋美男子同性恋关系的“boyslove”文化。

　　“B:Lily-rose”是一个“男佣咖啡店”，不过没有男店员，全是身着男装的女生。为什么呢？原来无论是客人还是店员，对真正的男生总是有抵触情绪的，为了保留一丝神秘感和幻想情调，令女生们安心，所以采用了这种类似宝冢歌剧的独特方式。

　　“B:Lily-rose”店内十分温暖。女生们和那些男装店员们嘻嘻笑笑，十分融洽。男生们若想进来，只能在下午2至6点之间。不过，若是恋人双双一起来的话，则没有限制。这里仿佛是一个女士沙龙，对于男生们来说，就像是进了“女儿国”哦。

　　池袋的“乙女ROAD”，女生“OTAKU”们的圣地。面向女生们的漫画、玩偶、角色扮演(COSPLAY)……形形色色的店铺云集之中，“B:Lily-rose”正在闪耀着异样的光彩。

“卡拉OK”的来源

　　起源于日本的“卡拉OK”文化，现在已经风靡全世界了。可是，你知道“卡拉OK”这个词是怎么来的吗？

　　原来，“卡拉OK”是“KARA(日语里“空”的发音)”与“ORCHESTRA(管弦乐)”两个词的合并。据说原来是小乐队所使用的俗语。各地巡回演出时，在歌手到达之前乐队的练习过程中使用，有“缺了歌手”的含义，即“空奏管弦乐”的暗语。

　　说到“空钱包”或者“空车”，是里面空空如也，没有东西的意思。所以。如果把小乐队形容成一种交通工具，歌手乘着它进行演唱的话，那么“没有歌手的小乐队”等于是“空的管弦乐”，也就是所谓“卡拉OK”，就比较好理解啦。

　　顺便说一句，从前(说不定现在也)有一种叫MMO(Music Minus One)的唱片(现在大概是CD吧)，不录制交响乐协奏曲的独奏部分，专门供独奏者在自家练习。“卡拉OK”是用来给人演唱时所伴奏用的机械。不过，有人却为此大发雷霆：“小乐队演奏时，会配合人的演唱来进行伴奏；可是卡拉OK却要人配合机械的演奏！这哪里是什么伴奏，简直是伴歌嘛”。

　　这脾气发得是否有道理暂且不论，“卡拉OK”文化的盛行，本身就足以说明问题啦。