2006年6月16日第二十二号 (总第72期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客

 
美容服饰 艺术境界 数码家电 网络信息 美食佳味 名胜绝景 风驰电掣 劲车快旅 科学新知 书刊排行 影星偶像 音乐日剧 游戏软件 漫画玩偶 东瀛世相 微妙情感 日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

超越雕塑与绘画

  在东京上野的国立西洋美术馆所举行的《罗丹与加利哀展》,是一个超越了雕塑和绘画的不同的艺术表现领域的,将焦点对准新的艺术思想的展览会。

  将雕塑家奥古斯特·罗丹(Auguste Rodin 1840-1917)和画家欧仁·加利哀(Eug ne Carrire 1849-1906)的作品相比较,就会发现它们的气氛完全相同,说它们是同一个艺术家的雕塑和绘画作品也不会有什么不协调之处。加利哀的那在黑暗的背景中所浮现出的人物肖像给人深刻的印象,仿佛将内心深处的思虑与忧郁直推向你的眼前。尽管是几乎没有色彩的咖啡色的单调画面,却体现了相当的纵深感和分量,简直可以称作雕塑。也就是说,将加利哀的绘画用立体的形式进行表现的,是罗丹。

  这两位艺术家被统称为象征主义,可是与古斯塔夫·莫罗(Gustave Maureau)的故事般的精致和装饰性,以及奥蒂诺·雷东(Odilon Redon)的神秘性又有所不同。作为表现人的内心思维的艺术,真是非常相似的艺术家啊。

  本次的展览,在东京构成,并在拥有众多罗丹杰作的国立西洋美术馆展示之后,将巡回到巴黎的奥塞美术馆展出。在原产国的法国会引起怎样的反响呢,让我们翘首以待。(西冈珠实执笔)

(C)National Museum of Western Art 2006
国立西洋美术馆 http://www.nmwa.go.jp/index-j.html(日、英)
 
数码家电 网络信息

WEB2.0网上论争

  没有听说过“WEB2.0”的朋友大概不多,但是真正能说清楚什么是“WEB2.0”的人也不多。这网络世界的最新潮流,简单概括起来,即:将网络变成一个巨大的交流平台,自己的信息可由自己来掌控。具体说来,即不是单纯提供软件包,而是通过网络进行服务;用户参加型的构造;数据源的可扩展性;电脑、移动通讯、电视之间的融通;聚集用户的群体智慧成为最强有力的武器……
  有关“WEB2.0”,不久前在日本曾掀起过小小的波澜。有人以“WEB2.0”为关键词,在Google流行走向网上进行检索,得出的都市各排行为:1、Meguro(目黑·日本);2、Shinjuku(新宿·日本)3、Shibuya(涉谷·日本);4、Minato(港·日本);5、Yokohama(横滨·日本)……等等,为此在杂志上笑曰:“什么潮流?闹了半天只是日本自己在瞎折腾而已!”
  可是,立刻有人发现了其中的问题,原来欧美人在输入这个单词时,按照习惯中间会有半个空格,即WEB 2.0,如此这般重新进行检索后,得出的都市排行为:1、San Francisco.CA(圣弗兰西斯科·美国)2、Chennai(钦奈·印度)3、Delhi(德里·印度);4、Vancouver(温哥华·加拿大);5、Seattle,WA(西雅图·美国)……为此,后者又在网上反唇相讥,称前者是冒充内行。并提醒说印度将来在IT方面可能超越日本。
  这种有关WEB2.0的皮毛上的争论,其实本身并不重要,关键是WEB2.0的全新观念应该引起我们的重视和思考。

So-net web2.0 http://www.so-net.ne.jp/web2/(日)
 
美食佳味 名胜绝景

英俊豆腐诞生记

  “男前(英俊)豆腐”,“由风吹送豆腐店Jony”,“冷奴(豆腐)野郎”……最近,在日本的博客网上闹得沸沸扬扬的“男前(英俊)豆腐”,将本来是死气沉沉的超市的豆腐柜台,点缀得光彩夺目。这个令人惊叹的豆腐生产公司,是位于茨城县的“三和豆友食品”。就靠了这些名称各异的豆腐商品,每年的销售额竟达50亿日圆!

  由于日本豆腐行业的价格竞争十分激烈,所以靠过去那种“三块豆腐100日圆”的贱卖方法,已经无法吸引顾客了,为此,该公司36岁的“常务”伊藤信吾首先从改变豆腐传统的四方形状著手,将豆腐放入瘦长型或琵琶型的塑料容器里。并给予它们以帅帅的命名。最初所有的超市都不太肯接受。仅有伊藤洋货堂积极推销,意外地倍受欢迎,一传十、十传百,许多商店纷纷进货,结果“男前(英俊)豆腐”一天竟销出近2万包。

  当然,仅仅在豆腐的名字或形状上做文章还远远不够,为了寻找理想的大豆,专程奔赴北海道观察,并在豆腐容器(装入水的双层构造)和浸泡用水(冲绳海洋深层水)上下功夫,终于使得“男前(英俊)豆腐”大获成功。

  去年3月,“男前(英俊)豆腐有限公司”正式独立,伊藤信吾出任社长。7月,神户开设了专门店铺。豆腐的新品牌谱写了一首商务成功的新曲。

男前(英俊)豆腐店 http://otokomae.jp(日、英)
 
风驰电掣 劲车快旅

金田摩托显神威

  以2019年的东京为舞台的动画片《AKIRA》引起轰动。其中最最引人注目的,是主人公金田正太郎所操纵驾驶的通红通红的摩托车——“金田SPECIAL”。

  最近,又有消息传来,在不久的将来,它有可能真的奔驰在东京的大街上!

  在今年4月的“东京摩托车展”上,做为“参考展品”所展出的“neo-fukuoka/1”,是目前获得《AKIRA》的原作者大友克洋和出版社的讲谈社所认可的,唯一的“公认金田摩托”。引人注目的流线型车体,忠实地再现了原作的风范。不过,这还仅仅是陈设品,另一辆名为“EV-X7”的新型摩托,虽然在外观上与“金田摩托”大相径庭,但是,它搭载了SUMO马达而可以自由驾驶,使得“金田摩托”的现实化成为了可能。

  开发“金田摩托”的“neo-fukuoka”从构想、设计、制作共耗时7年,终于推出了这辆《AKIRA》迷们梦想的摩托。“从燃料电池、马达、导航到电装系统,基本上已经进入了实用阶段,接下去批量生产并进入市场也不是没有可能的。”neo-fukuoka如是说。

  看来,“金田摩托”在日本飞驰的日子,不必等到2019年啦!

(C)MASH-ROM Co., ltd
(C)讲谈社

neo-fukuoka公共网 http://www.neo-fukuoka.com/(日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

6月16日 预防接种传染肝炎最高裁判所宣判

6月17日 写真美术馆《世界报道写真展2006》

6月18日 世杯赛日本与克罗地亚队决一雌雄

6月19日 仅服一粒口清爽“Breathaid”上市

6月20日 日本电视台国仲凉子主演《钱华》开播

6月21日 奥田民生DVD《Cheap Trip2006》上市

6月22日 名编剧小山薰堂小说处女作《FLIM》问世
本周音乐排行

●音乐单曲

1.SPLASH!B'z
2.大阪老太太摇滚关JYANI
3.抱吧小姐山下智久
4.milk tea福山雅治
5.TERU之歌手岛葵
6.恋之花蕾幸田来未
7.玻璃的浅口鞋后藤真希
8.ALL HANDS中岛美嘉
9.This LoveAngela Aki
10.Flower伴都美子

●音乐大碟

1.1000000000000
T.M.Revolution
2.WILD PEACE
东京SKA天堂管弦乐

3.HORIZONRemioromen
4.Catch The WaveDef Tech
5.DANIEL POWTER
DANIEL POWTER

6.beautiful songsOMNIBUS
7.Fukuyama Masaharu ANOTHER WORKS福山雅治
8.STADIUM ARCADIUM
Red Hot Chili Peppers

9.爱与情热之羁绊juanes
10.EmissionsROSSO

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

最大的印钞失误

  
今年5月9日,1000日元纸币在印刷时,3万9500张上出现问题,无法在自动销售机上使用。

最小的机场便当
    
  
德岛机场从5月1日开始发售机场便当“花HENRO”。采用了鸣门鲷鱼和小鱼干等德岛特产作为原创食材。直径约八厘米的便当盒里,是手掌般大小的寿司饭。这是日本全国机场所销售的最小的便当。

救出最多野鸟的人
  
  
NPO法人生态系统的平原虎丸先生,到今年3月为止,在“全国非法捕鸟捕鱼G MEN”活动中,共告发非法狩猎野鸟等案件672件,释放了被非法捕获的约6万5000只野鸟。

编读邮件交流

【启事】国际交流基金 日中交流中心,正在公开征集“实施事业的logo标记图”,应募资格为在中国国内居住的中国人。不限年龄和职业。业余设计爱好者、学生等均可参加。中选者将在明年3月之前被邀请做为期10天的日本访问。快去看个究竟吧!

→(电子报上所显示出的)细微的贴心设计,真好。我觉得正是因为如此替大家着想,所以才会有这么多忠实的读者追随。【东京 小岛聪子

→时常能够读到精彩的东京流行通讯,十分感谢。内容、文章、布局,全都非常洗练令人感动,体现了互联网的深奥妙趣。【名古屋 湖泽康志

→被漂亮的照片和排列齐整的文章吸引,一开始阅读,就更加被深深地吸引住了。期待着今后也能收到贵报。【东京 大馆Azusa

→为了更深刻地理解日本,希望东京流行通讯网能够开设与日本人交流的场所。【台湾 小馨

【编辑部启事】从本周起,日文版改为星期五与中文版同时编辑、发送。敬请对照中日版本,尽情享受更为新鲜的日本流行资讯吧。

岛国影像速递
编后杂记

  席卷列岛的梅雨时节,窒息沉闷的抑郁空气……这样的日子,最好出去走走!

  打一把色泽鲜艳的伞,穿过绵绵不断的雨帘,让我们一同前往涩谷,这流行时尚的源头,去探寻最最新鲜的信息吧……

  八千公十字路口,一次的绿灯信号,约有300多人通过的“超过密地带”,就在这仅仅等候信号的1分30秒间,竟意外地演绎著年轻人们的浪漫剧情……

  “那个女生紧紧抓住男生的手,呵,看看,在接吻呢!”

  等信号的时候接吻?!在大庭广众,不害羞吗?

  对记者的提问,女的说:“我做了什么?早就忘了。”男的则说:“我根本没在意别人。再说,反正也没人看。”

  这边还正在问著,那边又有一对……男的扳过女的肩,低下头去……在雨伞的掩饰下又是一个热吻。

  “在电车里接吻不好意思,在这儿并没什么。”(女)

  “是年轻人,谁都会原谅的。”(男)

  “在众人面前恩恩爱爱的,总比吵架互不理睬好吧。”(旁观的女性)

  不过这种“开放”的举止,也未必人人都熟视无睹。有几位中年公司职员就对此颇为反感:“真是越来越不像话啦!”

  白眼归白眼,闲话归闲话,年轻人们照样我行我素。就在这正午的涩谷站前的十字路口,在匆匆的人流中,一对情侣紧紧拥抱在斑马线上,吻得难舍难分,差一点在信号变红之前来不及离开!

  啊,这恼人的初夏,这令人会心一笑的初夏唷……

衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

纪香胶囊的真相

  在医疗、广播电视,家用等领域积极推广微型摄影技术的株式会社RF,不久前发表了未来型胶囊状内窥镜“Sayaka”。

  “Sayaka”的直径仅9mm,长为2.3cm,它的内部为胶囊双重构造,能够与肠壁紧紧相贴,在6~8m长的肠内透过LED的发光,一边回旋,一边由内藏的CCD微型相机进行每秒30张的拍摄。

  在身体检查时所穿的“背心”提供电波,然后将摄影的资料传送到受信装置。因为不采用电池式,所以万一胶囊留在体内,也不会残留有害物质,可以安心。拍摄之后,通过上厕所排出,也不会存在被感染的不安。

  几年前,RF曾推出过“NORIKA”,因为使用广角镜头,造成画像的变型,“Sayaka”解决了这个问题。

  那么,这么高精尖的技术产品,为什么会以日本女性的名字来命名呢?理由十分简单——“NORIKA(纪香)”是研究室所贴的海报上的女演员的名字,而“Sayaka(彩香)”是研究室里女研究人员的名字。这样的命名据说是为了减轻受检察的病人的精神负担。
株式会社RF公共网 http://www.rfsystemlab.com/(日、英)
 
影星偶像 音乐日剧

日本舞蹈国际化

  日本舞蹈西川流的“第九次西川扇藏 素之会”,本月初(6日)在东京都千代田区的国立剧场小剧场举行。演出了常磐津的《千代之友鹤》、清元的《茶先卖》和三弦曲《贱之小田卷》共三出。这是第十代宗家西川扇藏先生从1991年开始所致力的,不化装的舞蹈系列公演的第9回。不讲求服装,不戴假头套,可以称得上舞蹈素描的不化装的舞蹈,第十代宗家全面调动了精神和技术,观览席被静静的热气被包融。

  西川扇藏先生生于1928年,1931年初登舞台,年仅七岁便继承了艺名,于1999年被认定为重要无形文化财保持者(国宝级人物)。在西川扇藏先生的胸中,现在拥有将日本的最古老的传统文艺之一的日本舞蹈,推向全球一体化的构想。其一,即举行世界公演,其二,是培养外国舞蹈家。除了在美国圣弗兰西斯科的练舞场,致力于日本舞蹈的海外普及以外,先生还担任了财团法人日本舞蹈振兴财团的理事长。以1994年的美国的大型公演为开端,陆续向德国、法国、英国和整个欧洲,明年还计画在俄罗斯进行两个公演。

  日本舞蹈在海外所受到的评价非常之高。在不久的将来,继能乐、木偶净琉璃戏和歌舞伎之后,日本舞蹈有可能被联合国教科文组织选定为无形文化遗产。(Nyanya执笔)

(C)Nishikawaryu.2006

西川流公共网 http://www.nishikawaryu.jp/index.htm(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

购物献爱心活动

  你知道吗?现在日本流行的“购物献爱心”热潮,不需要有太多的精神负担,不必做无谓的浪费,仅仅需要一点点小小的热情,不仅可以给人以幸福,自己的心灵也能得到拯救。

●为扑灭乳癌买口红
  刻有韩国超星裴勇俊签名的AVON口红,共有12种颜色,购买1支,会有70日圆被捐赠给“早期发现乳癌的启蒙活动”。

●为野生动物保护买铅笔
  著名的蜻蜓铅笔公司推出的印有白熊、海豚照片的彩色铅笔,销售额的一部分捐赠给“世界自然保护基金会”。

●为救援非洲买光碟
  去年7月,在全世界九个国家举行的演唱会被收录在4张光碟之中,东芝EMI的《LIVE8》DVD,销售额的一部分捐赠给非洲贫困救援团体“THE BAND AID TRUST”。

●为扑灭爱滋病买保险套
  著名的相模橡胶工业公司推出的印有涂鸦大师凯斯·哈宁(Keith Haring)的设计图样的保险套。销售金的一部分捐赠给“日本扑灭爱滋病基金会”。
日本UNICEF协会公共网 http://www.unicef.or.jp(日)
 
东瀛世相 微妙情感

现代人之婚姻观(之二)

  出生率1.29,不想结婚的日本年轻人与日俱增,“结婚便能获得幸福”的说法,难道只是一个幻想?日本的o-net公司出版的《“结婚学”白皮书》,为我们展示了现代日本人之婚姻观——

●认为“即便结婚也要离婚”的女性占一半
  对于“即便结了婚说不定也要离婚”持同意观点的男性占38%,女性占50.4%,理由是“无法承受被剥夺自由的时间”,“爱情无法持久”,所以先提出离婚的往往是女性。不过,认为自己离婚后“会爱上别人”的男性比女性多10%。

●半数以上男性不为结婚努力
  52.7%的男性并不努力寻求结婚的对象与机会,“反正总会遇到”或“努力也是白搭”的听天由命者较多,也有“不知该怎么办”的绝望派。

●“国际结婚派”约占7%
  据朝日新闻报导,日本的结婚人口中,有6.6%为国际婚姻,其中最多的是和中国人结婚,其次是菲律宾、韩国和朝鲜人。

●未婚男性欲负担80%生活费
  有关婚后所负担生活费的比率,女性似乎不很在意,而男性认为自己应该负担80%左右,占最多。日本男生为此给自己描绘的婚姻的未来,并为此努力或放弃。
三十岁开始的结婚 http://okabeshi-web.hp.infoseek.co.jp/(日)
 
日文趣话 留学情报

兄弟与姐妹城市

  在日语里,以文化交流为目的的,缔结了特别友好条约的不同国家的城市,被称为“姐妹城市”。
  可是,为什么不称为“兄弟城市”呢?

  这要追溯到第二次世界大战后。当时的美国总统艾森豪为复兴遭受战争创伤的欧洲各国,推行美国各大城市与欧洲的相互条约,相互帮助,这便是“姐妹城市”的开端。
  “城市”一词,在法语、德语、西班牙语和大部分的欧洲语言中,为女性名词,所以便被称为“姐妹城市”。

  有趣的是,俄语里“城市”一词为男性名词,所以俄国成为“兄弟城市”。
  而美式英文与英式英文又有所不同。美国称为sister city,日本人将它直译过来,就成了“姐妹城市”。而英国与日本一样,在单词本身不存在性别,所以应为称之为“twin city”,德国则叫做“Partnerstadt(伙伴城市)”。

  不过,因为“姐妹城市”有上下之分,所以有时为了避免麻烦,有时便像中国一样,称为“友好城市”或“友好交流城市”。