2006年4月15日第十四号 (总第64期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 博客  
美容服饰 艺术境界数码家电 网络信息美食佳味 名胜绝景风驰电掣 劲车快旅科学新知 书刊排行影星偶像 音乐日剧游戏软件 漫画玩偶东瀛世相 微妙情感日文趣话 留学情报
美容服饰 艺术境界

今春新型化妆品

  法国著名的设计品牌化妆品网络销售公司CCB,下周一(4月17日)将在日本推出了全新的原创化妆品系列。
  以高雅的气质倍受欢迎的时装设计师CORINNE COBSON,所精心酝酿的面向年轻女性的新型化妆品,被命名为“Fruity Make-up”,唇膏为“Fruity Lips”等等。
  在东京的表参道的“SALON318”所举行的新商品发布会上,活跃在日本流行最前线的出版界有关人士、流行造型师、美容作家等,围绕在CORINNE COBSON女士的身边,为更深入地了解和理会她所创造的流行与化妆品的世界,而进行了深入的交谈和探讨。

◎关于设计家CORINNE COBSON

  被著名女歌手瓦妮莎帕拉迪(VANESSA PARADIS)和著名女演员茱丽叶比诺什(JULIETTE BINOCHE)等所指名的,经常引起强烈反响的,传达着巴黎的流行先驱资讯的时装设计师。她的作品风格,充满了性感、柔情,简洁、现代。给人以创意的、都市的、具有挑衅性的独特的印象。她的无穷无尽的创作能量,也投射到了CCB巴黎的化妆品中。以4种不同类型的女性为印象的唇彩等被调和了花露水精制而成,在充满女性的娇柔百媚的同时又不失清爽舒适。每种的售价均为一千日元。(西冈珠实执笔)

Photo by Toyama Yo
Fruity Make-up公共网 http://www.fruitymake-up.com/(日、中、法、德等)
 
数码家电 网络信息

手机电视有看头

  4月1日,日本的地面数码播放“ISDB-T(integrated service digital broadcasting-terrestrial)”开始对手机等携带型机器进行播放服务,在日本被称为“OneSEG”。
  OneSEG与以往的手机电视相比,有画像精美、电波安定等特征,为此,到明年年内为止,日本的各电视台目前的播放服务节目全部将增加该机能。今后即便外出,也能够像在自家一样,随时随地地收看清晰精美的节目了。根据机种不同,还可能进行节目录像呐(不过录像的文件无法复印而已)。
  特别是因为“OneSEG”可以将Html等文件与电视节目同时发送,所以与电视节目连动的情报,例如线上购物等内容也能够自在传送,新闻、天气预报、节目表等均可任意传播,而且比普通的电视节目更加省电。
  目前,OneSEG所对应的区域,为东京、名古屋、大阪以及甲信越/东北地方、九州的一部分地方和冲绳。到今年10月为止,将扩充到北海道/中国/四国,到12月份为止,九州所未对应之处也将全部开通。

OneSEG公共网 http://1seg.jp (日)
 
美食佳味 名胜绝景

茶碗变为红豆粥

  你有过将同一种点心,用种种不同的方法来品尝的经验吗?
  日本制作KASUTERA(一种蒸鸡蛋蛋糕)的名店──横滨文明堂,推出了一种与传统完全相背的充满游玩情趣的新点心。它的名字叫“茶碗、KASUTERA”。
  乍一看,这四方盒子的外观,与其他日本点心并没什么两样,可是打开后,这蒸蛋糕被装在一个和式茶碗里。品尝完蛋糕之后,将茶碗打碎!并尽可能将它敲得零碎些,然后,将这些碎茶碗倒入800cc的热水里,再根据个人的爱好,往锅里放一些年糕团什么的,最后,竟然变成一碗热气腾腾的红豆年糕。
  这和式茶碗变身为红豆粥的创意,原来是购买了该点心的客人,觉得茶碗扔了可惜,该意见被反映到横滨文明堂,经过一番努力,3年前终于开发出了这用红豆做成的,独一无二的“可吃的茶碗”。
  “茶碗、KASUTERA”可以在“乐天”网上订购,大约7至10天便可入手,售价3150日元。

一见钟情的点心、礼物
 http://hacchi6611.seesaa.net/article/10813494.html(日)
 
风驰电掣 劲车快旅

本田新摩托亮相

  与“东京车展”相类似,“东京摩托车展”也有着相当荣光的历史。今年为第33届,从去年春季开始,高速公路两人同乘摩托车的许可,A/T驾照的导入,摩托车ETC的试验性实施等等,使得今年的“东京摩托车展”,展现了异样的活跃色彩。
  其中,本田摩托车的展位,更是以三种分类,向观客展示其特有的魅力。

●CONCEPT分类:本田所构筑的“未来摩托”的试作车种,从行驶的魅力、安全、设计等多种侧面,所精心追求的“作品”。例如:Honda DN-01,搭载HFT机能,使得摩托与汽车的AT一样,可以简单轻快地驾驶。

●BIG SCOOTER分类:以250CC的车种为中心,因为摩托A/T驾照的导入而人气沸腾,颜色、造型也十分丰富。例如:Honda FORZAZ、Honda Fusion SE、Honda PS 250等。

●BIG SPORTS分类:搭载无数先进技术的大排量摩托,充满了强悍的印象。例如:Honda CB 1300 SB、Honda CBR1000RR等。

(C) Honda Motor Co., Ltd 2006
东京摩托车展公共网 http://motorcycleshow.org (日)
 
扶桑写真日记
下周东京预言

4月14日 “livedoor(活力门)”股票遭上市废止
4月15日 “earthday-tokyo”环保活动举行
4月16日  东京惯例的“渚音乐祭 春2006”
4月17日  龟田大毅后乐园举行职业拳击赛
4月18日  山手线内开始试验地面数码播放
4月19日 富士台推出DVD《嫌疑犯室井慎次》
4月20日 三洋电机首台1seg车辆导航仪上市

本周音乐排行

●音乐单曲
1.Real FaceKAT-TUN
2.夏之梦Ryu Si Won
3.七色的明日BoA
4.纯恋歌湘南乃风
5.熊野古道水森KAORI
6.DAY AFTER DAY
BEAT CRUSADERS
7.age♂age♂every☆骑士
DJ OZMA
8.我行我素SunSet Swish
9.太阳下REMIOROMEN
10.嫩豌豆NEWS

●音乐大碟

1.CYCLE HIT 1991-97
SPITZ
2.ASIAEXILE
3.CYCLE HIT 97-2005
SPITZ
4.BEST-second session-
幸田来未
5.七色的涂鸦Aqua Timez
6.Best of KAT-TUNKAT-TUN
7.傲音Progressive
HIGH and MIGHTY COLOR
8.NaturalMINMI
9.DANIEL POWTER
DANIEL POWTER
10.收集了KIRORO最好的歌Kiroro 

(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

沙滩禁烟令
  京都府网野町有一片著名的“鸣沙”海滩──“琴引滨 (弹琴的海滨)”。这儿全是石英质的特殊海沙,踩上去会发出醉人的响声,好像整个海岸在轻轻歌唱。
  三年前,网野町突然通过决议,若狭湾国立公园内全长1.8公里被划为禁烟区域,凡在此间抽烟、放焰火、搞野炊、搭帐篷者一律属于违法,町长将予以严重警告,若不听劝告,则会被迫接受“环境保全讲义”讲习以及被罚打扫现场附近。如再拒绝服从,大名就将被公布在区的宣传报纸上。
  沙滩禁烟,在日本史无前例,在世界上也不多见。因为这里的石英沙,如有废油、肥皂、特别是烟灰掺杀到沙里,摩擦程度即会发生变化,鸣沙就会变成死沙。

编读邮件交流

→很喜欢这份电子报!特别是其中有关日本最新流行的报导。【武汉 王妮娜】

←《周刊东京流行通讯》又有新进展。快快光临并多多留言和引用喔──
日文版BLOG中文简体版博客中文繁体版部落格

→我很想加入著名的mixi会员制交友网。以便更深刻地认识日本,请一定给我发邀请信哦!【上海 rosy】

←300万会员中,有相当多喜欢中国的日本男女生。只要稍稍会一点点日文,并遵守mixi的规定即可。我们会以个人身份发出邀请,欢迎想加入的朋友们来信!

→是否可以在有限的版面空间里再设法扩充信息量呢?【济南 打破沙锅问到底】

←从本期起《下周东京预言》和《本周音乐排行》链接全面开通。请自选喜爱的页面欣赏或试听。

→偶然发现《东京流行通讯》,十分惊喜!立刻把这个好消息转告朋友们。【齐齐哈尔 老边】

←请到本报主页右侧做免费会员登录,若介绍的朋友订阅本报,您便会获得积分并换取精美日本礼品!

岛国影像速递
编后杂记
  日语真难,难得有时会令你手足无措。
  不管你在扶桑历经了几度风雨几度春秋;也不论你怎样照猫画虎、鹦鹉学舌,你的日语真的很难完美地做到无懈可击。
  那些彷佛永远错综复杂的格助词、副助词和终助词;那些总是令人头晕目眩的未然形、连体形和命令形……即便你思绪万千,胸有成竹,可将一腔激情化作日语,词汇便单调得可怕,沦为不及小学生水准的劣作。甚至连发怒,你生疏的日语也会不经意地让对手发笑……
  日语彷佛一个清高傲慢的女神,总是执拗地不肯轻易地投入你的怀抱。
  十年前起,接触了一批学中文的日本老人,偶尔翻看将他们的作文陆续汇编而成的五册文集,从最初那些流水帐似的文法幼稚的中国旅行记,到近来颇有水准的中国文化探寻论述。一位老太太的无量感慨:“我想学好中文,因为中文是全世界最美的语言”,总是一次次地拨动你的心弦。
  其实,日语又何尝不是全世界最美的言语呢。源自上下五千年地大物博的中华文化,渗透了大和民族的纯朴勤劳和坚韧不屈。从夏目漱石、川端康成到大江健三郎、村上春树……日语的参天大树上,结满了硕果。
  如果中文是一首雄浑伟岸的交响曲的话,日语则像是一首娓娓动听的小夜曲。
  命中注定,日语成了你的第二母语。除了直面它你别无选择。或许竭尽平生之力,也仅能领略些凤毛麟角,可那些岁近花甲却勤学中文的老人,就似一面明镜,照彻着令你不由得要用整个身心去感悟日语,这全世界最美丽的言语。
衷心感谢
魅力上海 魅力广州
魅力北京 魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa 希网网络
章鱼电子报 魅力站
ALAYA
科学新知 书刊排行

美女机器人诞生

  世界上最优美的机器人,本月初在日本诞生!
  京都大学的“ROBO GARAGE”,推出了拥有苗条外观的,走路动作类似时装模特儿的女性机器人──“FT”。
  随着机器人逐渐走向实用化的时代,对机器人的需求在急速地增加,不过大多数的机器人无论从外观上或是动作上,都是比较机械式的,男性化的或是孩童化的。而此次,女性机器人的登场,无疑开拓了机器人的新用途。
  FT为Female Type的简称。身高35cm,体重800g,自由度为23(脚部12、身体1、腕部8、头部2);CPU为H8 20MHz,它花费了13个月才研制而成。
  由于采用了小型CPC板和马达,使得它不仅身体显得苗条,而且线条之美,令人联想起女性来。特别是独自的技术“SHIN-WALK”的采用,不仅解决了二脚步行中腰步行问题,而且整个躯体十分安定。

(C) 2006 ROBO GARAGE
ROBO GARAGE公共网 http://robo-garage.com(日)
 
影星偶像 音乐日剧

阳春午后音乐会

  著名的三越百货店,各店都正在举行惯例的“意大利博览会”。东京的三越百货店日本桥店,从4月18日到28日,将在6楼的三越剧场召开了盛大的音乐会──《Brunookanino &中村Yukari二重奏音乐会》。以法国做为中心,在欧洲展开丰富多彩的音乐活动的小提琴家中村Yukari,和成熟的钢琴名家巧匠Brunookanino的合奏,将会把您引入另一个梦境。
  对他们的合奏,去年1月曾在 离宫的朝日大厅以及横滨的港未来大厅,所留下的美好的记忆朋友一定不少。那对莫扎特、贝多芬、舒伯特、圣桑的充满情感、呼吸适宜的演奏,使得欧洲的诗情画意,令日本的听众忘乎所以,那美丽的音响的重叠与共鸣,曾被众多的媒体赞不绝口。
  本次的演出,除了有与现在的季节十分适合的贝多芬的著名奏鸣曲《春天》和为迎接诞辰250周年的莫扎特的美丽奏鸣曲以外,日本人喜欢的小提琴曲的首位,那感动的超绝技巧的弗兰克奏鸣曲、福莱奏鸣曲等也将被披露。能感到kanino先生宽广胸怀的人格和高超的演奏技巧与饱含情趣的中村先生那艳丽音色的和声,真是令人充满憧憬与期待。

  开演:4月25日(星期二)13:00和17:00演出两场
  会场:日本桥三越 6楼 三越剧场(Nyanya执笔)

(C)2006 AKIHABARA 48
三越剧场公共网 http://www.mitsukoshi.co.jp/theater/(日)
 
游戏软件 漫画玩偶

感人的漫画作品

  恋爱、青春、体育、料理……分类品种五花八门的漫画世界,现在渐渐揪住扶桑读者们的心灵的,是被称为“社会派”的新漫画群。而去年出版的最最感人的漫画之一,便是讲谈社的《卧床的天使》。
  在九州生活的年轻夫妇之间,新的生命萌芽了,而且居然是双胞胎!可是上苍竟然十分不公平,以“未熟儿”而早产的两个小姐妹,一是个健康活泼的妹妹真海,另一个却是患有全世界仅有500例疑难病症“滑脑症”的姐姐真帆。
  “滑脑症”是一种先天性脑异常疾病,除了服用防止痉挛的药物以外,现代医学对它无能为力。“短则半年,长也不超过两年”,被宣判了生命终结的真帆,在全家的爱和精心照料下,已经渡过了5岁生日了。
  这小小的奇迹,被以漫画的形式推出,成为扶桑拥有万人共感的话题。日本电视台为此,还专门拍摄了专题片呢。
  《卧床的天使》,小桥MOTO子著,讲谈社出版,162页,售价429日元。

与疾病搏斗的孩子们(链接集) http://www.akanekai.jp/toubyouji.htm(日)
 
东瀛世相 微妙情感

小川村的新主意

  长野县的小川村,从今年1月12日开始,推出了一次空前绝后的壮举──它的名字叫“咱们小川亲戚队”。用日语来读的话,“WAGAOGAWA”成为有趣的的回文。
  那么这是个什么计划呢?
  ──就是面向全国征集,所有叫小川的日本人,都来为小川村加油和助威。比如登录为小川村的亲戚,或来小川村帮忙收割农作物什么。只要提出小川“亲戚证”,就可以在此便宜留宿,在商店街购物也可以打折扣哟。
  小川村是一个人口仅3400人的小村,高龄比率达40%,常此以往村子的发展极受限制。为此他们展开了上述的尝试。
  日本的电话本里所登记的叫“小川”的姓氏,共有96000多人,占全国第30位。这个募集开始后,不仅日本国内,连巴黎、曼谷、夏威夷在住的“小川”也纷纷来信,登录者已超过1000人,现仍在增长中,这令小川村十分自豪。
  话说回来(压低声音),其实这小川村,真正叫小川的,只有4户哟。所以,凡是愿意以小川村做为第二故乡的,即便不叫小川,也都可以参加这个应募哟。
  怎么样,想不想试试看?

(C) 2006 JTB-Royal Road Ginza
ROYAL ROAD GINZA 公共网 http://www.royalroad.jp/ (日)
 
日文趣话 留学情报
使用敬语之诀窍

  外国人在日本无论住多久,最最难以掌握的,便是日语里“敬语”的用法。其实,何止是外国人,日本人能够完全正确使用的也不多。比如说“お”,用在“おビール(啤酒)”或“お红茶”上可以,用在数纸张上,“お一枚”或“お二枚”,就要被人笑破肚皮啦。
  并不是所有的场合,加上一个“お”字,就能表示尊敬和谦恭。这个“お”字,汉字写成“御”,是“被操纵、被指使”的意思。也就是说,对比自己高级别的人或动作,因为带有“请指正”或“请教示”的意味,所以才加上“お”字。
  所以,原则上只在对对方所有的东西和所做的动作时,才使用“お”字。比如说,“お子样(您的孩子)”、“お荷物(您的行李)”、“お车(您的汽车)”或“お出かけですか(您要外出吗?)”是对的,但“お出かけしよう(我想出去)”则是错的。
  不过,即便是自己的动作,当和对方有关时,往往也加上“お”字。比如“お返事 (给您回音)”、“お礼(致谢)”、“お报告 (向您报告)”或“お待ちしておりました(让您久等)”等等,就属于此类。
  另外,也有部分是惯用词,比如“お茶(茶)”或“おはよう(您好)”等。不过,对动植物、公共物品,还有外来语等,一般不加“お”。所以,说“おトイレ(厕所)”就有点怪,还有数数量时,可千万别用“お”字喔,否则当数到“四枚”时,就会“完蛋(日语里“四枚”的发音如果加了お,便和“完蛋”的发音相同,都是“おしまい”)”啦。