2006年4月15日第十四號 (總第64期) 過刊閱覽 中文繁體版 日文版 部落格  
美容服飾 藝術境界數位家電 網路資訊美食佳味 名勝絕景風馳電掣 勁車快旅科學新知 書刊排行影星偶像 音樂日劇遊戲軟體 漫畫卡通東瀛世相 微妙情感日文趣話 留學情報
美容服飾 藝術境界

今春新型化妝品

  法國著名網路化妝品牌銷售公司CCB,下周一(4月17日)將在日本推出全新原創化妝品系列。
  以高雅的氣質著稱且倍受歡迎的時裝設計師CORINNE COBSON,精心醞釀開發出以年輕女性為對象的新化妝品,命名為“Fruity Make-up”,唇膏為“Fruity Lips”等,皆相當具有原創性。
  在東京表參道的“SALON318”所舉行的新商品發表會上,充滿了活躍在日本流行最前線的出版界相關人士、造型師、美容作家等,各各皆希望藉由著難得的機會,更加近一步了解CORINNE COBSON女士的想法與時尚觀。

◎關於設計家CORINNE COBSON

  被著名女歌手凡妮莎帕拉迪(VANESSA PARADIS)和著名女演員茱麗葉比諾什(JULIETTE BINOCHE)等所指定,這傳達著巴黎的流行先驅資訊的時裝設計師,其的作品風格充滿了性感、柔情、簡潔與現代。給人富有創意的、都市的、具有挑釁性的獨特形象。而她那無止盡的創作能量,也正投射到了CCB巴黎的化妝品中。以4種不同類型的女性為形象的唇彩等調和了特殊香氣精製而成,給人充滿女性的嬌柔百媚之中又不失清爽舒適的感覺。每種售價均為一千日元。(西岡珠實執筆)

Photo by Toyama Yo
Fruity Make-up公共網 http://www.fruitymake-up.com/(日、中、法、德等)
 
數位家電 網路資訊

手機電視有看頭

  4月1日,日本的地面數位播放“ISDB-T(integrated service digital broadcasting-terrestrial)”開始提供節目播送給手機等攜帶型放映器上,在日本被稱為“OneSEG”。
  OneSEG與以往的手機電視相比,更為畫面精緻、且具電波安定等優勢,為此,明年年底為止,日本各電視臺將全部增加此一播放功能。今後即使是外出,也能夠像在家裡一樣,隨時隨地地收看畫面清晰的節目了。而特定機種也具有節目錄影功能喔(不過錄影的文件無法進行複印)。
  特別是因為“OneSEG”可以將Html等文件與電視節目同時發送,所以與電視節目連動的情報,例如線上購物等內容也能夠自由傳送,新聞、天氣預報、節目表等均可任意傳播,而且比普通的電視節目更加省電。
  目前,OneSEG所對涵蓋的區域為東京、名古屋、大阪以及甲信越/東北地方、九州的一部分地方和沖繩。到今年10月為止,將擴充到北海道/中國/四國,到12月份為止,九州所未涵蓋的地區也將全部開通 。

OneSEG公共網 http://1seg.jp (日)
 
美食佳味 名勝絕景

茶碗變為紅豆粥

  曾試過將同一種點心,用不同方法來品嘗嗎?
  日本製作KASUTERA(一種蒸式雞蛋糕)的名店──橫濱文明堂,推出了一種完全別於傳統且充滿趣味的新點心。它的名字叫“茶碗、KASUTERA”。
  猛一看,這四方盒子的外觀,與其他日本一般的點心並沒什麼兩樣,可是打開後,這蒸蛋糕被裝在一個和式茶碗裡。品嘗完蛋糕之後,再將茶碗打碎!盡可能將它敲得零碎些,然後,將這些碎茶碗倒入80℃的熱水裡,然後根據個人的愛好,往鍋裡放一些年糕之類的,最後,這雞蛋糕竟搖身一變成了一碗熱騰騰的紅豆年糕。
  這和式茶碗變身為紅豆粥的創意,是由原來購買了該點心的客人,覺得茶碗扔了可惜,並將該意見反映到橫濱文明堂,經過一番努力後,3年前終於開發出了這用紅豆做成的,獨一無二的“可吃的茶碗”。
  “茶碗、KASUTERA”可以在“樂天”網上訂購,大約7∼10天便可到貨,售價3150日圓 。

一見鐘情的點心、禮物
 http://hacchi6611.seesaa.net/article/10813494.html(日)
 
風馳電掣 勁車快旅

本田新摩托亮相

  與“東京車展”相似,“東京摩托車展”也有著相當榮光的歷史。今年為第33屆,從去年春季開始,實施了高速公路兩人共乘摩托車的許可,A/T駕照的導入,摩托車ETC的試驗性實施等等,使得今年的“東京摩托車展”,展現了異樣的活躍色彩。
其中,本田摩托車的展位,更是以三種分類,向參觀者展示其特有的魅力。

●CONCEPT分類:本田所打造的“未來摩托車”試作車種,從行駛的魅力、安全、設計等多層面著手,可說是件精心製作的“作品”。例如:Honda DN-01,搭載HFT機能,使得摩托與汽車的AT一樣,讓人可以簡單輕快地駕駛。

●BIG SCOOTER分類:以250CC的車種為中心,因為摩托車A/T駕照的導入而人氣沸騰,顏色、造型也十分豐富。例如:Honda FORZAZ、Honda Fusion SE、Honda PS 250等。

●BIG SPORTS分類:搭載無數先進技術的大排氣量摩托車,充滿了強悍的印象。例如:Honda CB 1300 SB、Honda CBR1000RR等。

(C) Honda Motor Co., Ltd 2006
東京摩托車展公共網 http://motorcycleshow.org (日)
 
扶桑寫真日記
下週東京預言

4月14日 “livedoor(活力門)”股票遭上市廢止
4月15日 “earthday-tokyo”環保活動舉行
4月16日  東京慣例的“渚音樂祭 春2006”
4月17日  龜田大毅後樂園舉行職業拳擊賽
4月18日  山手線內開始試驗地面數位播放
4月19日 富士台推出DVD《嫌疑犯室井慎次》
4月20日 三洋電機首台1seg車輛導航儀上市

本週音樂排行

●音樂單曲
1.Real FaceKAT-TUN
2.夏之夢Ryu Si Won
3.七色的明日BoA
4.純戀歌湘南乃風
5.熊野古道水森KAORI
6.DAY AFTER DAY
BEAT CRUSADERS
7.age♂age♂every☆騎士
DJ OZMA
8.我行我素SunSet Swish
9.太陽下REMIOROMEN
10.嫩豌豆NEWS

●音樂大碟

1.CYCLE HIT 1991-97
SPITZ
2.ASIAEXILE
3.CYCLE HIT 97-2005
SPITZ
4.BEST-second session-
倖田來未
5.七色的塗鴉Aqua Timez
6.Best of KAT-TUNKAT-TUN
7.傲音Progressive
HIGH and MIGHTY COLOR
8.NaturalMINMI
9.DANIEL POWTER
DANIEL POWTER
10.收集了KIRORO最好的歌Kiroro 
(C)Oricon Inc. 2006

日本之最

沙灘禁煙令
  京都府網野町有一片著名的“鳴沙”海灘──“琴引濱 (彈琴的海濱)”。這兒全是石英質的特殊海沙,踩上去會發出醉人的響聲,好像整個海岸在輕輕歌唱。
  三年前,網野町突然通過決議,若狹灣國立公園內全長1.8公裡被劃為禁煙區域,凡在此間抽煙、放焰火、搞野炊、搭帳篷者一律屬於違法,町長將予以嚴重警告,若不聽勸告,則會被迫接受“環境保全講義”講習以及被罰打掃現場附近。如再拒絕服從,大名就將被公布在區的宣傳報紙上。
  沙灘禁煙,在日本史無前例,在世界上也不多見。因為這裡的石英沙,如有廢油、肥皂、特別是煙灰摻殺到沙裡,摩擦程度即會發生變化,鳴沙就會變成死沙。

編讀郵件交流

→很喜歡這份電子報!特別是其中有關日本最新流行的報導。【武漢 王妮娜】

←《週刊東京流行通訊》又有新進展。快快光臨並多多留言和引用喔──
日文版BLOG中文簡體版博客中文繁體版部落格

→我很想加入著名的mixi會員制交友網。以便更深刻地認識日本,請一定給我發邀請信哦!【上海 rosy】

←300萬會員中,有相當多喜歡中國的日本男女生。只要稍稍會一點點日文,並遵守mixi的規定即可。我們會以個人身份發出邀請,歡迎想加入的朋友們來信!

→是否可以在有限的版面空間裡再設法擴充信息量呢?【濟南 打破沙鍋問到底】

←從本期起《下週東京預言》和《本週音樂排行》鏈接全面開通。請自選喜愛的頁面欣賞或試聽。

→偶然發現《東京流行通訊》,十分驚喜!立刻把這個好消息轉告朋友們。【齊齊哈爾 老邊】

←請到本報主頁右側做免費會員登錄,若介紹的朋友訂閱本報,您便會獲得積分並換取精美日本禮品!

島國影像速遞
編後雜記
  日語真難,難得有時會令你手足無措。
  不管你在扶桑歷經了幾度風雨幾度春秋;也不論你怎樣照貓畫虎、鸚鵡學舌,你的日語真的很難完美地做到無懈可擊。
  那些彷彿永遠錯綜複雜的格助詞、副助詞和終助詞;那些總是令人頭暈目眩的未然形、連體形和命令形……即便你思緒萬千,胸有成竹,可將一腔激情化作日語,詞匯便單調得可怕,淪為不及小學生水準的劣作。甚至連發怒,你生疏的日語也會不經意地讓對手發笑……
  日語彷佛一個清高傲慢的女神,總是執拗地不肯輕易地投入你的懷抱。
  十年前起,接觸了一批學中文的日本老人,偶爾翻看將他們的作文陸續彙編而成的五冊文集,從最初那些流水帳似的文法幼稚的中國旅行記,到近來頗有水準的中國文化探尋論述。一位老太太的無量感慨:“我想學好中文,因為中文是全世界最美的語言”,總是一次次地撥動你的心弦。
  其實,日語又何嘗不是全世界最美的言語呢。源自上下五千年地大物博的中華文化,滲透了大和民族的純樸勤勞和堅韌不屈。從夏目漱石、川端康成到大江健三郎、村上春樹……日語的參天大樹上,結滿了碩果。
  如果中文是一首雄渾偉岸的交響曲的話,日語則像是一首娓娓動聽的小夜曲。
  命中注定,日語成了你的第二母語。除了直面它你別無選擇。或許竭盡平生之力,也僅能領略些鳳毛麟角,可那些歲近花甲卻勤學中文的老人,就似一面明鏡,照徹著令你不由得要用整個身心去感悟日語,這全世界最美麗的言語。
衷心感謝
魅力上海 魅力廣州
魅力北京 魅力重慶
PChome個人電子報
YAHOO奇摩電子報
GiGiGaGa 希網網絡
章魚電子報 魅力站
ALAYA
科學新知 書刊排行

美女機器人誕生

  世界上最優美的機器人,本月初在日本誕生了!
  東京大學的“ROBO GARAGE”,推出了曲線苗條,走路動作類似時裝模特兒的女性機器人──“FT”。
  隨著機器人逐漸走向實用化的時代,對機器人的需求正在急速地增加,不過大多數的機器人無論從外觀上或是動作上,都是比較機械式的,且多為男性化或是孩童化的。因此,女性機器人的登場,無疑是開拓了機器人的新用途。
  FT為Female Type的簡稱。身高35cm,體重800g,自由度為23(腳部12、身體1、腕部8、頭部2);CPU為H8 20MHZ,歷時13個月才研製而成。
  由於採用了小型CPC板和馬達,使得它不僅身體顯得苗條,且其每玲瓏曲線更令人聯想起女性特徵。特別是獨自的技術“SHIN-WALK”的採用,不僅解決了二腳步行中腰步行問題,且整個身軀的律動也十分安定。

(C) 2006 ROBO GARAGE
ROBO GARAGE公共網 http://robo-garage.com(日)
 
影星偶像 音樂日劇

陽春午後音樂會

  著名的三越百貨公司,現今各店舖都正舉行著慣例的“義大利博覽會”。東京的三越百貨公司日本橋店,從4月18日到28日,將在6樓的三越劇場舉辦了盛大的音樂會──《Brunookanino &中村Yukari二重奏音樂會》。以法國為中心,在歐洲有豐富演奏經驗的小提琴家中村Yukari,和成熟的鋼琴名家巧匠Brunookanino的巧妙合奏之下,將會把您引入另一個美麗的夢境。
  去年1月,曾在離宮的朝日大廳以及橫濱的港未來大廳進行了合奏,且給聽眾們留下深刻印象。那對莫扎特、貝多芬、舒伯特、圣o桑的充滿情感、技術巧妙的演奏,使得歐洲的詩情畫意表現無遺,那美麗音色的重疊與共鳴,更是令眾多的媒體贊不絕口。
  本次的演出,除了有與此季節十分適合的貝多芬著名奏鳴曲《春天》和迎接250周年誕辰的莫扎特美麗奏鳴曲以外,日本人最喜歡的小提琴曲首位,那感人的弗蘭克奏鳴曲、福萊奏鳴曲等也將被演奏。kanino先生與中村先生美妙組合,真是令人拭目以待。

  開演:4月25日(星期二)13:00和17:00演出兩場
  會場:日本橋三越6樓 三越劇場(Nyanya執筆)

(C)2006 AKIHABARA 48
三越劇場公共網 http://www.mitsukoshi.co.jp/theater/(日)
 
遊戲軟體 漫畫卡通

感人的漫畫作品

  戀愛、青春、體育、料理……分類五花八門的漫畫世界,現正漸漸揪住日本人的心靈,被稱為“社會派”而形成的新漫畫群。而去年出版的最感人的漫畫之一,便是講談社的《臥床的天使》。
  在九州生活的年輕夫婦之間,新的生命誕生了,而且居然是雙胞胎!可是,早產兒的兩個小姐妹,一是個健康活潑的妹妹真海,另一個卻是患有全世界僅有500例疑難病癥“滑腦癥”的姐姐,她叫做真帆。
  “滑腦癥”是一種先天性腦異常疾病,除了服用防止痙攣的藥物以外,現代醫學對它無能為力。"短則半年,長也不超過兩年",被宣判了生命終結的真帆,在全家的愛和精心照料下,已經渡過了5歲生日了。
  這小小的奇跡,被以漫畫的形式推出,成為了萬人共感的話題。日本電視臺為此,還專門拍攝了專題片呢。
  《臥床的天使》,小橋MOTO子著,講談社出版,162頁,售價429日圓。

與疾病搏斗的孩子們(鏈接集) http://www.akanekai.jp/toubyouji.htm(日)
 
東瀛世相 微妙情感

小川村的新主意

  長野縣的小川村,從今年1月12日開始,推出了一次空前絕後的壯舉──它的名字叫“咱們小川親戚隊”。用日語來讀的話,“WAGAOGAWA”成為有趣的的回文。
  那麼這是個什麼計劃呢?
  ──就是向全國募集,所有叫小川的日本人,都來為小川村加油和助威。比如登錄為小川村的親戚,或來小川村幫忙收割農作物。只要提出小川“親戚證”,就可以在此便宜留宿,在商店街購物也可以享受折扣喲。
  小川村是一個人口僅有3400人的小村,高齡者比率達40%,挼果一直這樣下去的話,村子的發展將受到受大的限制。因此他們展開了上述的嘗試。
  日本電話本裡所登記的叫“小川”的姓氏,共有96000多人,佔全國第30位。這個募集開始後,不僅日本國內,連巴黎、曼谷、夏威夷在住的“小川”也紛紛來信,登錄者已超過1000人,現仍在增長中,這令小川村十分自豪。
  話說回來(噓…),其實這小川村,真正叫小川的,只有4戶呢。所以,凡是願意以小川村做為第二故鄉的,即使不叫小川,也都可以參加這個應募喲。
  怎麼樣,想不想試試看?

(C) 2006 JTB-Royal Road Ginza
ROYAL ROAD GINZA 公共網 http://www.royalroad.jp/ (日)
 
日文趣話 留學情報
使用敬語之訣竅

  外國人在日本無論住多久,最難以掌握的,非屬是“敬語”的用法莫屬了。其實,不僅是外國人,日本人能夠完全正確使用的也不多。比如說“お”,用在“おビール(啤酒)”或“お紅茶”是可以使用,用在數紙張上,“お一枚”或“お二枚”,就要被人笑破肚皮啦。
  並不是所有的場合,加上一個“お”字,就能表示尊敬和謙恭。這個“お”字,漢字寫成“御”,是“被操縱、被指使”的意思。也就是說,對比自己高等的人或動作,因為帶有“請指正”或“請教示”的意味,所以才加上“お”字。
  所以,原則上只用在對方所有的東西和所做的動作時,才使用“お”字。比如說,“お子樣(您的孩子)”、“お荷物(您的行李)”、“お車(您的汽車)”或“お出かけですか(您要外出嗎?)”是正確的,但“お出かけしよう(我想出去)”則是錯的。
  不過,即便是自己的動作,當和對方有關時,往往也加上“お”字。比如“お返事 (給您回音)”、“お禮(致謝)”、“お報告 (向您報告)”或“お待ちしておりました(讓您久等)”等等,就屬於此類。
  另外,也有部分是慣用詞,比如“お茶(茶)”或“おはよう(您好)”等。不過,對動植物、公共物品,還有外來語等,一般不加“お”。所以,說“おトイレ(廁所)”就有點怪,還有數數量時,可千萬別用“お”字喔,否則當數到“四枚”時,就會“完蛋(日語裡“四枚”的發音如果加了お,便和“完蛋”的發音相同,都是“おしまい”)”啦。