2006¦~4¤ë8¤é²Ä¤Q¤T¸¹ (Á`²Ä63´Á) ¹L¥Z¾\Äý ¤¤¤åÁcÅ骩 ¤é¤åª© ³¡¸¨®æ  
¬ü®eªA¹¢¡@ÃÀ³N¹Ò¬É¼Æ¦ì®a¹q¡@ºô¸ô¸ê°T¬ü­¹¨Î¨ý¡@¦W³Óµ´´º­·¹£¹q´w¡@«l¨®§Ö®È¬ì¾Ç·sª¾¡@®Ñ¥Z±Æ¦æ¼v¬P°¸¹³¡@­µ¼Ö¤é¼@¹CÀ¸³nÅé¡@º©µe¥d³qªFÃs¥@¬Û¡@·L§®±¡·P¤é¤å½ì¸Ü¡@¯d¾Ç±¡³ø
¬ü®eªA¹¢¡@ÃÀ³N¹Ò¬É

¬ü¤Æ±zªº­¹¥Í¬¡

¡@¡@¨©¦L®è¦¡·|ªÀ¡A¬O¤é¥»­º©}¤@«üªº¥Í²£¡B¾P°â®a©~¥Î«~ªº¤½¥q¡A¦b¬ü°ê¡B¼w°ê¡B­»´äµ¥¦a¾Ö¦³¦Û¤vªº¾P°âºô¡A¦b¤¤°êªº¤W®ü¡B¼sªF©M¬ü°ê¾Ö¦³¦Û¤vªº¤u¼t¡C
¡@¡@¨©¦L±À¥X¤F¡§Kitchen Design Movement¡¨¡A´£¨Ñ¥H¼p©Ð¥Î«~¬°¤¤¤ßªº³Ð·N¡A³z¹L¹ï¸Ó¿W¯SªÅ¶¡ªº³]­p¡A³y´N¨ã³Ð³y©Êªº·s¥Í¬¡¡C¬°¦¹¡A¸Ó¤½¥q³]­p©M»s³y¤F³\¦h·sÂA¦³½ìªº¼p©Ð²£«~¡A¦b¦¹¤p°µ¤¶²Ð¢w¢w

¡´BOYA¡]LITTLE BAKER¡^¡A¥Ñ§À¥»³Õ¥q³]­pªº¡§³J¿|¹D¨ã²Õ¡¨¡A±N¾T²°¡BÅÍ©Õ¾¹¡B¨í¤c¡B°Êª«¼Ò«¬µ¥¥þ³¡¶°¤¤¨ì³o­Ó¥i·Rªººñ¦â¤p¤H¨­¤W¡A¦h¥i·Rªº³]­p§r¡I

¡´BIRD¡]KITCHEN SCISSORS¡^¥Ñ§À¥»³Õ¥q³]­pªº¡§¼p©Ð°Å¤M¡¨¡A¬°«O«ù²M¼ä¥i©î¤U²M¬~¡A¥¦ªº«¬ª¬¦h¹³¤@°¦¥i·Rªº¤p³¾³á¡I

¡´HERB_CIRCUS¡]Herb Mill¡^¡A¥Ñ¤T®ú¨q«Û³]­pªº¡§¦h¥\¯à¿i¨ã¡¨¡A¥ÎÂû³J«¬ª¬ªº¿i¬ã¥Î¤ì´Î¥i¥H¶i¦æ¦UºØ­»®Æªº¬ã¿i¡C

¡´Midori-no-koe¡]ºñ¦â¤§Án¡^&Sora-no-ao¡]«CªÅ¡^¡A¥Ñ¦­¤t¶Q³¹©Ò³]­pªº¬J¥i¥H¥Î¨Ó·í½L¤l¸Ë²±­¹ª«¡A¤S¥i¥H¾i¨|ÅÚ½³¡Bµæªáµ¥ªº¤p¹D¨ã¡C¦³¤F¥¦­Ì¡A¥Í¬¡¤@©w·|ÅܱoÂ×´I¦h±m³á¡I

(C)Kai Corporation.
¨©¦L¶°¹Î¤½¦@ºô¡@http://www.kai-group.com¡]¤é¡^
 
¼Æ¦ì®a¹q¡@ºô¸ô¸ê°T

¶W·s¿oÄÁ¿ö³]­p

¡´¥@¬É®É¤â¿ö
¡@¡@¤p¤p°s±í§Îª¬ªº¤â¿ö¡A¦³12­Ó¡§­±¡¨¡A¹ï¨¤½u¤W¤À§O¨èµÛ¨â­Ó«°¥«ªº¦WºÙ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥]¬AªF¨Ê¡]TOKYO¡^¦b¤º¡A¦³24­Ó«°¥«¡A·í±z·Qª¾¹D­þ­Ó«°¥«ªº®É¶¡®É¡A¥u­nÂà°Ê¤â¿ö¡A´N¥i¤@¥Ø¤FµM¡C

¡´±æ»·Ãè¾xÄÁ
¡@¡@¹³¬O±æ»·Ãè¯ëªº³y«¬¡A¥ª¥k¨â°¼ªºªí¥i¥H³]©w¤£¦Pªº®É¶¡¡A¦³¤TºØ¡§§n¾x¡¨µ{«×¥i¨Ñ±z¿ï¾Ü¡C

¡´¹q¸Ü¦¡¤â¿ö
¡@¡@¿ö½L³]­p±o¹³¬O¹q¸Üªº¼·½L¡C·í±z¤@¼·¡§117¡¨¤T­Ó¼Æ¦r®É¡A¯uªº·|¶Ç¨Ó¤k¥Íªº¡§²{¦b¬O¤U¤È3ÂI59¤À59¬í¡¨¤§Ãþªº¦³½ìÁn­µ¡C¦Ó¼·¡§177¡¨¡AÁöµM¤£·|¥X²{¡§¤Ñ®ð¹w³ø¡¨¡A¦ý¬O·|§i¶D±z¡§³o¬O¤Ñ®ð¹w³øªº¸¹½X¡¨¡A«Ü§®§a¡I

¡´¦a²y»ö¤â¿ö
¡@¡@¤¤¶¡¬O¦a²y¡A©P³ò¬O¦a²y¦ÛÂà¤@¤Ñªº®É¶¡¡C¦a²y»ö¤Wªº«ü¼Ð¡A«ö·Ó°f®ÉÄÁ¤è¦V¦æ¶i¡AÂà¨ì­þ­Ó¦a¤è«K¬O¨º­Ó¦a¤èªº®É¶¡¤F¡C

goo shopping¤â¿ö±MÂd¡@http://shop.goo.ne.jp/store/effeel/ctg/002514.jsp (¤é)
 
¬ü­¹¨Î¨ý¡@¦W³Óµ´´º

ªF¨Ê·s¿o³Õª«À]

¡´µ§Ãþ³Õª«À]
¡@¡@¨Ê¾ô¦³¤@®a¥H»s³y¦Û¨Ó¤ôµ§¦Ó»D¦Wªº®è¦¡·|ªÀpilot corporation©Ò¶}³]ªºµ§Ãþ³Õª«À]¡C¤@¼Ó¬°©@°ØÆU¡A¤G¼Óªº®i¥ÜÆU³¯¦C¤F¦U¶µµ§°O¾¹¨ãªº¾ú¥v¡B¦Û¨Ó¤ôµ§ºØÃþ¥H¨Ñ¨Ó«ÈªY½à¡C±q¥j®J¤Îªº¸O©Ý½Æ»s«~¡A¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¥j¤åÄm¡F±q¦Ñ¦¡ªº¥´¦r¾÷¡A¨ì¼÷¤æ¡]¤]¬Oµ§°O¾¹¨ã¶Ü¡H¡^»ô»E¤@°ó¡A¥i¥H¬Ý¥X¦Û¨Ó¤ôµ§ªººc³y¤§¶i¤Æ¡A¤]¯à¾Ç¨ì»s§@¤èªk¥H¤Î¾÷¾¹ªºµo®i¥v¡C«Å¶Ç¼s§i¡A¤]±q¦Û¥k¦V¥ª®Ñ¼gªº®É¥N¡A¤@ª½±Æ¦C¨ì¹qµø°Ó·~¼s§iªº®É¥N¡C¨º¤j¾ô¥¨¬u¥ý¥Íªº¡§¸­¤l¤å¥ó¤å¥ó¡¨ªº°Ó·~¼s§i¡A¹ï©ó¬Û¦P¦~¥Nªº¤H¨Ó»¡¡A¯u¬O¦³ªÑ»¡¤£¥XªºÃh©À¡C¡]Nyanya°õµ§¡^

¡´¶l²¼³Õª«À]
¡@¡@¡§¶l²¼³Õª«À]¡¨®y¸¨¦bÂ×®q°Ï¥Ø¥Õ¡C¨C¦~±¡¤H¸`´Á¶¡¡A¥ô¦ó¨ÓÀ]ªº±¡«Q©Î²§©ÊªB¤Í³£¯à§K¶O±o¨ì¤ß«¬ªº¡§ª´ºÀ¶l²¼¡¨¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¶R¨ì±a¦³¥©§J¤O­»¨ýªº¡§·Rªº¶l²¼¡¨¡C¦pªG§AÄ@·N¡AÁÙ¥i¥Hµ¹±¡«Q­Ìªº¤â¤ß¸Ì»\¤W¤@­Ó¡§¤ß«¬LOVE¶lÂW¡¨¡A§@¬°·Rªº¨£ÃÒ©O¡C
¡@¡@¡§¶l²¼³Õª«À]¡¨Áٯണ¨Ñ¨u¨£¶l²¼ªº¯S®íŲ©wªA°È¡A¸g¹L¡§Å²©w©e­û·|¡¨ªº»{¥i«á¡AÁÙ¯àµoµ¹¥¿³WªºÅ²©w®Ñ¡C§AÁÙ¥i¥H¦b³o¸Ì©çÄá¦Û¤vªº·Ó¤ù¡A°µ¦¨¥þ¥@¬É¿W¤@µL¤Gªº¡§¦Ûµe¹³¶l²¼¡¨¡A°eµ¹¥t¤@¥b³á¡A§Ö¨Ó³}³}§a¡I

ªF¨Ê·s¿o³Õª«À]¡@http://www.winriver.net/tokyo/study-t/tokyo4.html (¤é)
 
­·¹£¹q´w¡@«l¨®§Ö®È

¶W·s°Ê¯à·f¸ü¨®¡]¤§¤T¡^

¡´ÂץШT¨®¡@PRIUS
¡@¡@±Ä¥Î¦Û¦æ¬ãµoªºªº²V¦X°Ê¤O¨t²Î¡C±M¥Îªºµo°Ê¾÷©M°¨¹Fªº²Õ¦X¡A¬°¸`¬ù¿U®Æ¶O¥Î´£¨Ñ¤F¼sÁ諸«e´º¡C
¡@¡@¨®ªø4445mm¡A¨®¼e1725mm¡A¨®°ª1490mm¡A°â»ù269¸U8500¤é¶ê¡C

¡´¤é²£¨T¨®¡@CIMA
¡@¡@°t³Æ¦b¦æ¾p¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¹p¹F·PÀ³¾¹¡Cºò«æ®É·Ù¨®½ñªOªº¤ÏÀ³¤]¹F¨ì¤F°ª©Ê¯à¤Æ¡C
¡@¡@¨®ªø4995mm¡A¨®¼e1845mm¡A¨®°ª1500mm¡A°â»ù737¸U1000¤é¶ê¡C

¡´°¨¦Û¹F¨T¨®¡@VERISA
¡@¡@­µ¼Ö¥ÎµwºÐ20GB·f¸ü¡A¥i¦¬¿ý¬ù3000­º¦±¤l¡A§Y«Kµo°Ê¾÷°±¤î®É¤]¯à¿ý­µ¡C
¡@¡@¨®ªø3975mm¡A¨®¼e1695mm¡A¨®°ª1530mm¡A°â»ù172¸U7250¤é¶ê¡C

(C) 2006 TOYOTA MOTOR CORPORATION.
(C) 2006 Nissan Motor Co., Ltd.
(C) 2006 MAZDA MOTOR CORPORATION.
Carview¨T¨®ºî¦Xºô¡@http://www.carview.co.jp (¤é)
 
§ß®á¼g¯u¤é°O
¤U¶gªF¨Ê¹w¨¥

4¤ë7¤é¡@LAFORET­ì±JÁ|¦æ¡§PUFFY10®i¡¨

4¤ë8¤é¡@¬¡ÅD43¦~¡§103«Y³q¶Ô«¬¹q¨®¡¨°h¥ð

4¤ë9¤é¡@°ª¤â¶³¶° ¡§²Ä66©¡Äåªá½à¡¨ÁÉ°¨·|

4¤ë10¤é¡@JALtravel±À¥X¡§¥@¬É¬×ÁÉ»¨µØ¹C¡¨

4¤ë11¤é¡@Podcasting¡m¤¤°ê»y¼ö¯P©ñ°e§½¡n¶}§½

4¤ë12¤é¡@ÃöªF6¿¤¤dºØ¦W°s§K¶O«~¹Á·|¥l¶}

4¤ë13¤é¡mMusical Angel Gate-¬K¤§¹w·P-¡n¤Wºt

¥»¶g­µ¼Ö±Æ¦æ

¡´­µ¼Ö³æ¦±
1.Real FaceKAT-TUN
2.¯ÂÅʺq´ð«n¤D­·
3.¦A¨£¤§ºq²M¤ì³õ«T¤¶
4.VSMisono
5.GLORIOUS·R¤º¨½µæ
6.º¥º¥­°Á{Berryz¤u©Ð
7.§Ú¦æ§Ú¯À
SunSet Swish

8.age¡ñage¡ñevery¡¸
ÃM¤hDJ OZMA
9.¤Ó¶§¤U
REMIOROMEN
10.¹à½Ü¨§NEWS

¡´­µ¼Ö¤jºÐ

1.ASIAEXILE
2.CYCLE HIT
1991-1997SPITZ
3.CYCLE HIT
1997-2005SPITZ
4.BEST-second session-
­Æ¥Ð¨Ó¥¼

5.Best of KAT-TUN
KAT-TUN
6.NaturalMINMI
7.FAREWELL
¦ñ³£¬ü¤l
8.¦¬¶°¤FKIRORO
³Ì¦nªººqKiroro
9.2nd-®û³zªº«ä©À-
¦w­¿natsumi
10.WITH STRINGS
¤s±Tkimayoshi

¡@(C)Oricon Inc. 2006

¤é¥»¤§³Ì

¤H³D¦@©~®q
¡@¡@¨R÷¥»³¡¥b®q¦è¤è¬ù7¤½¸Ìªº¬v­±¤W¡A¦³¤@­Ó­±¿n¶È0.54¥­¤è¤½¸Ìªº°¨¿á«¬ªº¤ô¯Ç®q¡C®q¤W©~¥Á¬°13¤á¡A¤H¤f¶È46¤H¡C¹A·~¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¦³3®a¥Á±J¡C ³o¬O¤@­Ó¥Í¦sµÛ1000±ø¬r³Dªº®q¡IµL½×¬O¤°»ò¤H®a¡A³òùÙ¤W³£©ÔµÛ30cm°ªªºº®ºô¡A¥H¨¾¤î¬r³D©MÁ¯ªº«I¤J¡C
¡@¡@¤ô¯Ç®qªF¦è¬°500m¡A³Ì¼e¤§³B«n¥_¤]¶È200m¡C®üÀتº¤º°¼ºØ´ÓµÛ¨¾­·ªL©M¨È¼ö±aªº´Óª«¡C¤H³QÂOªL¸Ìªº¬r³D¥]³òµÛ¡A¤@¥¹³Q«r¡A2­Ó¤p®É´N¦³¥i¯à³à©R¡C¨C¦~®L¤Ñ¡A¦³7¡B8¸U¤HÆ[¥úªÌ¨Ó¦¹®È´å¡A¦ý±q¥¼¾D¨ü¹L¶Ë®`¡C­ì¨Ó®q¥Á­Ìªö¥Î¤F¬ì¾ÇªººÞ²z©M¨¾±s±¹¬I¡A¬°¤ô¯Ç®q¡A³o³D¤ñ¤H¦hªº¤p®q¡AÃмgµÛ¥ÍºA¥­¿Åªº©_²§¼Ö³¹¡C

½sŪ¶l¥ó¥æ¬y

¡÷§Ú¬O¶Q³øªº©¾¹êŪªÌ¡C¯¬§A­Ì¾Ö¦³¶V¨Ó¶V¦hªºªB¤Í¡C¡i±`¦{¡@KANON¡j

¡ö·q§i¿Ë·RªºÅªªÌ­Ì¡G¡m¶g¥ZªF¨Ê¬y¦æ³q°T¡n¤S¦³·s¶i®i¡C·q½Ð§Ö§Ö¥úÁ{¡A¨Ã¦h¦h¯d¨¥©M¤Þ¥Î³á¢w¢w
¤é¤åª©BLOG¡B¤¤¤å²Å骩³Õ«È¡B¤¤¤åÁcÅ骩³¡¸¨®æ¡C

¡÷ÁÂÁ§A­Ì¨C¶gµo¨ÓTokyo-Fashion¡C¯u¬Oµo¥Í¤F«Ü¦h¤j¨Æ®@¡A¤@Ãä·P´n¤@Ãä²Ó²Ó«ôŪ¡C·Q¤¶²Ðµ¹ªB¤Í¡A¥i¬O¸Ó«ç»ò°µ¡A¤~¯à­q¾\©O¡H¡i¤W®ü¡@«áÃÃhasumi¡j

¡ö½Ð¦b¹q¤l³ø¥ª¤W¤èªºªÅÄæ¶ñ¤JªB¤Íªº¹q¤l¶l½c¦a§}¡AµM«á«ö¡§­q¾\¡¨¡C©ÎªÌ¨ìªF¨Ê¬y¦æ³q°Tºô¥D­¶ªº¥k°¼°µ§K¶O·|­ûµn¿ý¡A³o¼Ë·í¶g¶g¥½«K¥i¥H¦¬¨ì¹q¤l³ø¤F¡C

¡÷·PÁ¡mªF¨Ê¬y¦æ³q°T¡n±a¨Ó³o»òÂ×´Iªº°T®§¡I¦P®É¡A§Æ±æ¶Q¥Z¯à¼W¥[¤@¨Ç©M¤é¥»ªB¤Í¥æ¬yªºÄæ¥Ø¡I¡i¤¤°ê¡@FangLyg¡j

¡öµÛ¦Wªºmixi¬O³Ì¤jªº·|­û¨î¥æ¤Íºô¡C300¸U·|­û¤¤¦³¬Û·í¦h³ßÅw¤¤°êªº¤é¥»¨k¤k¥Í¡C¹ï©óÄ@·N¿í¦umixi³W©wªºÅªªÌ¡A§Ú­Ì¥iµo¥X­Ó¤HÁܽСAÅwªïªB¤Í­Ì¨Ó«H¡I

¡÷§Æ±æ¹q¤l³ø³¡¤ÀÄæ¥Ø¯à¦³§ó²`¤Jªº®i¶}¡C¡i®ç¶é¡@«nªG¨B¡j

¡ö¦­´N¦³¤£©w´Á¦a±À¥X¦UºØ¯S¶°ªº·Qªk¡A«Ü©êºp¤@ª½µLªk¦pÄ@¡C²Ä¤@¯S¶°¥¿¦b½s¿è¤¤¡A¤£¤é±N»P¤j®a¨£­±¡C·q½Ð´Á«Ý¡C

®q°ê¼v¹³³t»¼
½s«áÂø°O
¡@¡@¨C¤Ñ¦­±á¡A¦b»°¥h¤W¯Z«e¥^¥^¶iÀ\¤§®É¡A¹qµø¸ÌÁ`¦³²§¼Ëªºµe­±»PÁn­µ¡A§l¤ÞµÛª`·N¤O»Pµø½u¡C
¡@¡@´X¥G©Ò¦³¹qµø»O³£§Q¥Î³o¡§¤@¤é¤§­p¦b©ó±á¡¨ªºÄ_¶Q®É¶¡¡Aªá¼Ë½·s½sÄ¡µÛ¤­ÃC¤»¦âªº¡§¦û¤R¸`¥Ø¡¨¡C
¡@¡@´¿¬O¤k©Ê±M¦³¯SÅvªº¡§¦û¤R¡¨¡A³Ìªñ¦b§ß®á·Uºt·U¯P¡A¨k¥Í­Ì¤]¯É¯É¥[¤J¡C±w¦³©Ò¿×¡§¦û¤R¨Ì¦sÄp¡¨ªº¨k¤k«C¦~¥¿¦b¿E¼W¡C
¡@¡@¤£¶È¶È¬Ý¨C¶g¹B¶Õªº¦nÃa¡A¬Æ¦Ü·í¤Ñ­n¬ï¤°»ò¦çªA¡A¤u§@¤W¸Ó°µ¦p¦ó¦w±Æ¡A¥ð®§¤é¶·«ç¼Ë´ç¹L¡A¬Æ¦Ü­n¥æ¤°»ò¼Ëªº²§©ÊªB¤Í¡A©Ò¦³ªº¨Mµ¦¥þ³¡³£¥æµ¹¡§¦û¤R¡¨¨Ó¿WÂ_¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡AÅʤH¿Ë¤Í¡B¤W¥q¦P¨Æªº«Øij»·¤£¤Î¡§¦û¤R¡¨¨Ó±o¦³®Ä¡C¦û¤R³Ó¹L¤@¤Á¡A¦û¤R´N¬O¤H¥Í¡C
¡@¡@¬YÂø»x¹ïªF¨Ê¤Îªñ­¥ªº600¦W18·³¥H¤W¨k¤kªº½Õ¬dªí©ú¡A¦³60%¥H¤Wªº¤H¬Û«H¡§¦û¤R¡¨¡A¨ä¤¤¤k¥Í¤S¦û75%¥ª¥k(¦Ó¤Q¦~«e¡A20¦h·³ªº¤k¥Í¸Ì¡A¬Û«H¡§¦û¤R¡¨ªº¶È¦³49%)¡C¨C¤Ñ¤@¦­´N¬Ý¹qµø ¡§¦û¤R¡¨¸`¥Øªº©~µM¦³37%¡A¦bÂø»x¸Ì´M§ä¡§¦û¤R¡¨±MÄ檺¤]¦û¤Fªñ37%¡C
¡@¡@¦b³oªÑ¼é¬yªº¼vÅT¤U¡A·í¦~»´¤H­±¹ï¦Û¤vªº¥D¡B«ÈÆ[¥@¬É¡AµLªk°µ¥X§PÂ_ªº®É­Ô¡A´N¥u¦³¾a¨D§U¡§¦û¤R¡¨¨Ó´M¨Dµª®×¤F ¡C©]¦âÄæ¬À¡A¨º¨Ç±ÆµÛªøªø¶¤¦C¡Aµ¥­Ô©ü·t¿O¥ú¤Uªº¡§·s±J¤§¥À¡¨©Î¡§Àߨ¦¤§¤÷¡¨¨Ó¬°¦Û¤v«üÂI°g¬zªº¤é¥»·s¤@¥N¡A¬O§_·t¥ÜµÛ®q°êªº©ú¤Ñ©O¡H
°J¤ß·PÁÂ
§Æºôºôµ¸
¾y¤O¤W®ü¡@¾y¤O¼s¦{
¾y¤O¥_¨Ê¡@¾y¤O­«¼y
PChome­Ó¤H¹q¤l³ø
YAHOO©_¼¯¹q¤l³ø
GiGiGaGa¹q¤l³ø
³¹³½¹q¤l³ø¡@¾y¤O¯¸
ALAYA
¬ì¾Ç·sª¾¡@®Ñ¥Z±Æ¦æ

¦wÁpÅé¨|³õ¯µ±K

¡@¡@¦A¹L¨â­Ó¤ë¡]6¤ë9¤é¡^¡A2006¦~¥@¬ÉªM¨¬²yÁɧY±N¦b¼w°ê²±¤j¶}½ð¡CÀHµÛ·Ç³Æ¤u§@ºòÆr±K¹ª¦a®i¶}¡A¡§Allianz Arena¡¨¦¨¤F²³©Òª`¥ØªºµJÂI¡C
¡@¡@¥¦ªº¥þ¦W¬O¡§¼}¥§¶Â¦wÁpÅé¨|³õ¡¨¡AÁ`§ë¸ê¬°370»õ¤é¶ê¡A¥i®e¯Ç6¸U6000¦WÆ[²³¡C¥¦ªº¥~Àð§ó¬O¿W¾ð¤@®æ¡A±Ä¥Î¤F³z©úªº¥R®ð§÷®Æ¡A¤º´O¦³µo¥ú¨t²Î¡A·í¶i¦æ¤£¦Pªº¤ñÁɮɡA¥~Àð·|¤À§O´²µo¥X¬õ¦â¡BÂŦâ©Î¥Õ¦âªº¥ú¡C
¡@¡@³o¥~«¬Ãþ¦ü¡§¦t©z­¸²î¡¨ªº¥¨¤j«Ø¿vª«¡A¥~Àðªº1000¶ô·Ó©úªO±Ä¥Îªº¿W¯S§Þ³N¡A¨ä¬°¤é¥»ªº¡§¦°µv¤l¡¨¤½¥q©Ò¶}µoªº¡C¯S§O¬O©Ò¨Ï¥Îªº½¦¤ùFluon(R) ETFE¡A¨ä¹ê¬O¶ì®Æªº¤@ºØ¡A¤£¶È»´¡Bµ²¹ê¡A¦Ó¥B³z¥ú©Ê·¥¨Î¡B­@¤ô©Ê¤]¦n¡C¡§Allianz Arena¡¨¸¹ºÙ¡§¥@¬É¤W³Ì¬üªº¹B°Ê³õ¡¨¡A¥¦ªºÀu¬üªº¿W¯Sªº¦±½u«¬¡A¨Ï±oETFEªºÀuÂI¹F¨ì³Ì¤jªºµo´§¡C
¡@¡@·í±z¦å¯ß¼Q±i¦a¬°¥@¬ÉªM¨¬²yÁÉ©Ò§o³Ûªº¦P®É¡A§O§Ñ¤F§â³o­Ó°T®§¤]©M¦n¤Í¤@¦P¤À¨É³á¡C

(C) ASAHI GLASS CO., LTD
¦°µv¤lFluon¤½¦@ºô¡@http://www.fluon.jp/fluon/(¤é¡B­^)
 
¼v¬P°¸¹³¡@­µ¼Ö¤é¼@

¬î¸­­ì«lºq²Õ¦X

¡@¡@³Ìªñ¡A¡§AKB48¡]¬î¸­­ì48¡^¡¨¦b¤é¥»ªº´CÅé¤WÀWÁc¦aÃn¥ú¡AÄYµM¤w¸g¦¨¬°ªFÃs¬y¦æªº¤@­Ó·s¼öªù¦aÂI¡C
¡@¡@¡§AKB48¡¨¡A¬O¥H¥i¥H¿Ë²´¨£¨ì°¸¹³¬°³Ð·N½æÂI¡A¸Õ¹Ï±N¬î¸­­ìªº¡§48¼@³õ¡¨©w¦ì¦¨¬y¦æ±¡³øªº³Ì·s°ò¦a¡C¨Ã¥Ñ¤é¥»µÛ¦Wªº§@µü®a¡Bºt¥X§@®a¬î¤¸±d¤@¤â°õ¾É¡A´Á±æ°ö¾i¥X·s«¬¤Ö¤k«lºq²Õ¦X¡C
¡@¡@±q7924«Ê³ø¦W¨Ó«H¤¤¡A¿ï¥X¤F21¦W©@°Ø©±¬ü¤Ö¤k©±­û¡A¨C¤Ñ¦b¼@³õ¶i¦æ¤½ºt¡Cºq¦±ªº¦±¥Ø¥þ³¡¬°­ì³Ð¡Aºqµü¥Ñ¬î¤¸±d¾á·í¡A»RÁг]­p¬°µÛ¦Wªº®LMAYUMI¡A¦o´¿°ö°V¥X¦­¦w¤Ö¤k²Õ¦ÓÁn¦W¤j¾¸¡C
¡@¡@ªñ¤é¡A¡§AKB48¡¨¤S¶i¦æ¤F°l¥[¦¨­ûªº¶Ò¶°¡Aµ²ªG¡A¤S¦³11892¦W22·³¥H¤Uªº¤Ö¤k«e¨Ó³ø¦W¡C¸g¹LNTT DOCOMOªº¡§¹qµø¹q¸Ü¿ï©Þ¡¨«á¡A¤S¦³19¦W¦¨­û¤J¿ï¡A¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æºòÆr±K¹ªªººq»R¶°°V¡C
¡@¡@2¤ë1¤é¡A¡§AKB48¡¨´¿±À¥X¨B¤Jºq¾Â¦±¡mÄ大ªáä¡n¡A¶i¤JORICON­µ¼Ö±Æ¦æ«e10¦ì¡C¤µ«á¡A¡§AKB48¡¨±N³q¹L¦UºØ¿ï©Þ¡A¥Ø¼Ð¬O­n¶°µ²48¦W¹Î­û²Õ¦¨ªº¥¨¤j°}®e¡A¨Ã¤À¬°¦U24¦Wªº¡§1­x¡¨©M¡§2­x¡¨¡A¥Ñºq°g­Ì§ë²¼¨Ó¨M©w¤H­ûªº¨ú±Ë¡A«OÃÒ·s³¯¥NÁ¤@©w¶WÀu¡C

(C)2006 AKIHABARA 48
AKB48¤½¦@ºô¡@http://www.akihabara48.com¡]¤é¡^
 
¹CÀ¸³nÅé¡@º©µe¥d³q

¡§½c¹q¡¨³ê¿ô¤Ö¦~¹Ú

¡@¡@¥Ñ¤é¥»µÛ¦Wªº¤å¨ã¼t°ÓKOKUYO¡A©Ò±À¥Xªº«p¥Ö¯È¦C¨®ª±¨ã¡§HAKODEN¡]½c¹q¡A§Y¯È²°¦C¨®ªºÂ²ºÙ¡^¡¨¡A³Ìªñ¦b¤å¨ã©±©M«K§Q°Ó©±¤j¨üÅwªï¡C§â¤é¥»ªºÂ°êÅK¥H¤ÎJRªº¤H®ð¨®½øªº¨®ÀY¤Î²Ä¤G¸`¨®´[¡A¥H¹ê»Ú¦C¨®ªº¦Ê¤À¤§¤@ªº¤Ø¤oÁY¤p¡A©¾¹ê¦A²{¡A±©§®±©¨v¬Û·íªº¥i·R³á¡C
¡@¡@¡§HAKODEN¡¨«e¦~©³¶}©l¤W¥«¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¹³¬O·s·F½uªº¡§NOZOMI¡¨¡B¡§HAYATE¡¨¡B¡§TSUBASA¡¨µ¥¤Q¦hºØ¡AÁ`¦@°â¥X¤F20¸U®M¡I¦Ó·s°Ó«~¡§D51¡¨¡A§ó¦³¶W¶V¹L¥¦ªºÁͶաC
¡@¡@¤£¹L¡A¥O¤H¯Ç´eªº¬O¡A¤£¹L¬O­Ó«p¥Ö¯Èª±¨ã¡A«ç»ò·|¦p¦¹ªº¨üÅwªï©O¡H¾ÚKOKUYOªº¶}µoªÌ»¡¡A¦]¬°¥¦¤£»Ý­n¥Î°Å¤M«K¥i»´ÃPªº¨É¨ü»s°µªº¼Ö½ì¡A¥B¶W«K©y¡A©Ò¥H±q¤p«Ä¨ì¤j¤H¡A¸ó¶V¤F¦~ÄÖ¼h¼s¨ü¤j®a³ß·R¡C
¡@¡@­ì¥»¸Ó¤½¥q¥u¬O¬°³ßÅw¦C¨®ªº«Ä¤l­Ì¦Ó¶}µo¡A¤£®Æ¦]¬°JR¦U¤½¥qªººÊ»s¡A¦Ó§l¤Þ¤FÅK¹D°g­Ìªºª`¥Ø¡A©Ò¥H·N¥~¦a¤]¨ü¨ì¤F¤j¤Hªº¦nµû¡C
¡@¡@¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A³o¨®¨­¡B¨®½ø¡B¨®µ¡¡A¯u¬O²Ó­P±o¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡I¬Ý¨Ó¤µ«á®a¸Ìªº¦¬ÂáA¤S­n¦h¤@¶µÄ_ª«¹Æ¡I ¡]¤¤®q­«´I¨Ñ½Z¡^

(C)2006 KOKUYO S&T Co.,ltd.
HAKODEN¤½¦@ºô¡@http://www.kokuyo.co.jp/stationery/hako/hakoden/ (¤é¡B­^)
 
ªFÃs¥@¬Û¡@·L§®±¡·P

¶W»¨µØ±B§µn³õ

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¦~»´ªº´I¸Î¥ø·~®a¦b¤é¥»®¨µM¿³°_¡A»P¤T¦~«e¤ñ¸û¡A20¦h·³ªº¤É°ª¨ì10%¡A30¦h·³ªº¤É°ª¨ì22%¡C¬°¦¹¡A¤é¥»³Ì¤jªº®È¦æªÀ¤§¤@ªºJTBªºÃö«Y¥ø·~¡A¯S©wµ¦µe¤F¶W»¨µØ±B§­p¹º¢w¢w¡§¬Ó«Ç¤§¸ô¡¨¡C

¡´¼Ú¬w»¨µØ±B§
¡@¡@µ²±Bªº·s¤H­Ì¥i·f­¼±M¥Î¼Q®g«È¾÷¡Aª½­¸ªk°ê«n³¡»¨µØ«×°²§ø¡F°Ñ¥[±B§ªº¿ËªB¦n¤Íªº¾÷²¼¡B½Ð©«µ¥¥þ¥]¡F±B§¦b¥i­ÁÀý®ü­±ªº¶W»¨µØ¦í¦v¸Ì¶i¦æ¡F·s±B®È¦æ¬°·f­¼»¨µØ¹C½ü¤@¹C¦a¤¤®ü¡F±B¯½¡B±B§Ùµ¥«h¥Ñ¥@¬ÉµÛ¦W³]­p®v¯S§O³]­p¡C©Ò»Ý¶O¥Î¬°8000¸U¤é¶ê¡C

¡´Àô²y©P¹C±B§
¡@¡@¦U°êÆ[¥ú´ºÂI¥Ñ·s­¦·s®Q©Ò¿ï©w¡A·f­¼±M¥Î¼Q®g«È¨µ¹C¡F¦¹¥~¡A¦U°ê§¡¦³±M¨®©M±M¤H±µ°e¡FÃÀ³NÄá¼v®v¥Ñ¤é¥»ª½±µÀH¦æ¡A¤]¥i¦b·í¦a¸u½Ð¡C©Ò»Ý¶O¥Î¬°6000¸U¤é¶ê¡C

¡´¦t©z®È¦æ±B§
¡@¡@²{¥¿¦b¥Ó½Ðª÷¤ó¥@¬É¬ö¿ýªº¡§¥þ²y­º®a¦t©z®È¦æ¡¨¡C¤w¸g±Mªù³]­p¤F¦bµL­«¤Oªº±¡ªp¤U¥i¥H§e²{Àu¬ü«ººAªº¦t©z±B¯½¡C¦b»a¯íªº¦t©z¤¤¡A¥H½«ÂŪº¦a²y¬°­I´º¡A¦bÀH¦æ¯«¤÷ªº­±«e¬èë·Rªº¥ÃùÚ¡A®öº©¨ì¤@­Ó¤£¦æ§a¡I©Ò»Ý¶O¥Î¬°70»õ¤é¶ê¡C

(C) 2006 JTB-Royal Road Ginza
ROYAL ROAD GINZA ¤½¦@ºô¡@http://www.royalroad.jp/ (¤é)
 
¤é¤å½ì¸Ü¡@¯d¾Ç±¡³ø
¦³½ìªº¤é»y¤HºÙ

¡@¡@®³­^»y¡Bªk»y©M¤é¤å°µ¤ñ¸û¡A¥¦­Ì¦³Â²³æ©ö°Oªº³¡¤À¡A¦Ü¤Ö¡A¥¦­Ìªº¤HºÙ¥Nµü¤ñ¸û¤Ö¡A¦n°O¦h¤F¡C
¡@¡@²Ä¤@¤HºÙªº¡§§Ú¡¨¡A¦b­^¤å¤¤¥u¦³¡§I¡¨¡B¡§MY¡¨©M¡§ME¡¨¡F²Ä¤G¤HºÙªº¡§§A¡¨¡A¤]¥u¦³¡§YOU¡¨©M¡§YOUR¡¨´N¨S¤F¡C¥i¬O¡A¤é»y¸Ìªº¤HºÙ¥Nµü¦h¨ì·|À~¦º§A¡C
¡@¡@¤ñ¦p²Ä¤@¤HºÙ¡A¤é»y°£¤F¡§¨p¡¨¥H¥~¡AÁÙ¦³¡§おれ¡¨¡B¡§¹²¡¨¡B¡§あたし¡¨¡B¡§わし¡¨¡B¡§わい¡¨¡B¡§¦Û¤À¡¨¡B¡§おいら¡¨¡B¡§©åªÌ¡¨©M¡§それがし¡¨µ¥µ¥¡A¤å³¹¸ÌÁÙ¦³¦ÛºÙ¡§¤p¥Í¡¨¡B¡§¤£¨v¡¨ªº¡F¦Ó²Ä¤G¤HºÙ¡A°£¤F¡§あなた¡¨¥H¥~¡A¡§きみ¡¨¡B¡§おまえ¡¨¡B¡§あんた¡¨¡B¡§¶Q¼Ë¡¨¡B¡§うぬ¡¨¡B¡§おのれ¡¨©M¡§おぬし¡¨µ¥¡A¼g«H®É¦³®ÉÁ٥Ρ§¶Q·µ¡¨©M¡§¶Q¥S¡¨µ¥¡C
¡@¡@¹³³o¼Ëªº¤HºÙ¥Nµü¤§©Ò¥H³o»òÁc¦h¡A§¹¥þ¬O¤é¥»ªºªÀ·|­·¤g¤H±¡©Ò¦Ü¡C¤é¥»¬O¤@­Ó«D±`Á¿¨s¤W¡A¤U¯ÅÃö«YªºªÀ·|¡A°£¤F¹ï¤½¥q¡A®a®x¤§¥~¡AÁÙ¦³¹ïªø½ú¨Ï¥Îªº·q»y¡A¥H¤Îªí¥Ü¦Û¤vÁ¾¨õªºÁ¾»¹»y¡C¦pªG¹ï¤è¬°¤½¥q¦P¨Æ«á½úªº¸Ü¡A«h»¡¡§おれ¡¨©M¡§¹²¡¨¡A¦ÓºÙ¹ï¤è¬°¡§おまえ¡¨©M¡§きみ¡¨¡C¦ý¹ï«e½ú©Î¤W¥q¡A«h»¡¡§¨p¡¨¡B¡§わたくし¡¨©M¡§¦Û¤À¡¨¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤é¥»¤H¹ï©ó¨¥»yªº¡§ÂA«×¡¨¤Q¤À­«µø¡Aªø¦~¥H¨Ó¨Ï¥Îªº»y¨¥¡A¦³³vº¥Åܱo¤£¼ä»P¤£·qªº¶É¦V¡A¤ñ¦p»¡¡§¶Q¼Ë¡¨¡A¤@Å¥´N¬O¹L¥hªº¥Îªk¡A¦pªG²{¦bÁ٥Υ¦ºÙ©I¹ï¤èªº¸Ü¡A´N·|¤Þ¤£¥²­nªº»~·|¬Æ¦Ü§n¬[¡C
¡@¡@¤é¥»¤H¦³·NÃѦa¨O´«·s»y¨¥¡A¾É­P¤HºÙ¦Wµü¤£Â_ÅܤơA¦]¦Ó³y´N¤F¤@­Ó¦h±m¦h«ºªº¤HºÙ¦Wµüªº¥@¬É¡C