以人为本（中国）何崇元

　　早就听说日本人很细，工作安排到分秒，待人接物有条不紊、一丝不苟，笔者原以为这只是传言，现实生活中未必那么神。然而此次日本之行，确实开阔了眼界。
　　我们一行人坐上了从札幌去带广的火车。这是一列普通的火车，但座位设计得像飞机的座位一样。乘客都朝一个方向坐，每把椅子后面都有一个小桌板，这样可以避免乘客面对面吃饭的不自在。坐椅顶端的白枕布干干净净，烫得平平整整。车厢的门是自动的，人一到，门就开了。但两节车厢之间的门是触摸式的：门上画有“手掌”式样的标识，路过的人轻轻一碰“手掌”，门就自动打开。
　　日本公共场所的门基本上都是自动的。医院厕所的门是自动的，出租车的门也是自动的。打出租车不用乘客开门、关门。上车时，司机一按开关，车门就打开了；下车后，门又自动关上。乘客用不着去帮忙关门，司机也不用说“谢谢”。
　　在日本，无论哪里，总是那么干净，用“一尘不染”来形容，可谓恰如其分。街头或公园的椅子上没有灰尘，游人随时可坐；商店的货架摆得井井有条，地面擦得光亮照人；这里没有人随地吐痰，没有人乱扔垃圾，街上连垃圾桶都少见。
　　我们在北海道农村考察，发现农田里看不到农药瓶、肥料袋，见到的只有黑油油的沃土，金澄澄的大豆和绿生生的甜菜；铁道两边没有塑料袋、快餐盒，连一片废纸也看不见。
　　山梨县磁悬浮列车中心建在一个山坡上，中心的不锈钢栏杆擦得　亮，自动售货柜的四周清清爽爽。笔者向那里的工作人员询问，这里为什么这么干净？他们说：“中心每月请清洁公司来打扫一次，平时我们每天都打扫。”他们已经习惯了这种环境，不干净，他们就不习惯了。
　　这些事贯穿了一个主题，那就是“以人为本”。日本的任何设计都从人们生活的方便、生活的环境、生活的质量出发，而且全社会都为之努力奋斗，这种精神值得我们学习。

摘自《环球时报》（本刊略有删节）

有趣的东西（日本）大岛清身

●耳朵套
　　这里在卖主要给大叔、大爷们使用的形状非常独特的“耳朵套”。那是用毛线编织的25～30厘米细长的东西，正确的用法是挂在耳朵上，掩上两耳和下巴！
　　有同学从附近的自由市场，买来了这种“耳朵套”拿来教室。老师问：“这东西在哪里买的？”笑个不停。说现在用这种东西的人很少，是上了年纪的老爷儿们才用的。可是今天看见，有两个戴着这种“耳朵套”走路的人，使我确信，“它并非过时之物，还是能派用场的”。

●鱼词典
　　这不是在街上看见的，是在我认识的朋友那里。不过，真是居然真的会出版这样的书，你说是不是让人很吃惊？
　　书名叫做《汉拉英俄日鱼对照词典》。在鱼的插图下面，用中文、拉丁语、英语、俄语、日语标着它的通称。而且居然有4500种鱼！要是看了准会感动的哟，真的。谁会使用这样的东西(是与渔业有关人员？)。就光是这几个国家的语言，要写植也是相当够呛的吧，让人产生不必要的担心(笑)(c)1998-2006 OSHIMA KIYOMI

编译自《试着到北京留学》网站（本刊略有删节）

创造性工作空间

　　株式会社冈村制作所，是一家以生产办公用具而著名的公司，该公司所推出的现代化的办公设备──Cruise & Atlas，开创了现代化办公室崭新的创造性工作空间。
　　庆应义塾大学理工学部的山崎信寿教授，在对使用电脑进行工作的“身体工学”进行了深入研究之后，提出了“低座、后倾姿势”的理论，即迄今为止处理文件或是电脑操作，多采用居高临下的姿势，这种姿势不利于长时间工作，对身体造成的负荷较大。而试验证明，采用低座位，身体后仰的姿势，更加适合于边工作边思考。为此，冈村制作所与山崎教授合作，制造出了这种既可减轻身体负担，又能集中思考的创造性的办公设备。
　　Cruise是指可调整顶板高度和倾斜角度的办工桌，三块遮挡屏可以与周围的视线隔绝，集中力拔群，售价18万日元。
　　Atlas是指特殊设计的座椅，造背与身体的弯曲十分吻合，高度，角度均可自由调节，售价15万日元。
　　日本有许多获得“优秀办公室奖”的公司，已经导入了Cruise & Atlas办公设备，不久的将来，“低座、后倾姿势”的办公情景，将不再是电影里才会看见的一幕了。(河上晃一郎供稿)

科幻新片与宣传

　　在拥有美丽海岸线的伊势志摩一带，因为事故而失去了母亲的少年相泽透，在海边红色的石头上发现了一个小小的蛋。捧起它的瞬间，蛋壳裂开了，一只小小的乌龟诞生了，相泽给它命名为“TOTO”。
　　相泽的父亲是开食堂的，所以家里无法养宠物，相泽只好东挪西藏，有一天，邻居的珍珠店的小女孩西尾麻衣，发现了“TOTO”居然飘在空中……33年前，怪兽GAMERA牺牲了自己的生命，而保卫人类的传说，顿时涌上她的心头。
　　伊势湾突然不断发生海难事故，警报阵阵，在升腾的火焰中，出现了巨大的怪物，海边的建筑开始被它践踏……“TOTO”为了人类，与怪兽展开了殊死的搏斗……

　　4月29日，全日本即将上映的《小小的勇士们～GAMERA～》是1999年曾经轰动一时的科幻电影。为了纪念这次重拍，特地制作了全长6米的巨大的乌龟，用卡车浩浩荡荡地“纵断日本”，从名古屋的电视塔前出发，经北海道札幌到熊本，共跨越了20个城市，行程约6千公里，为这部新片做了史无前例的宣传。

青蛙中士KERORO

　　“吾乃KERORO中士，是KERON星人”。
　　由吉崎观音所描绘的漫画《KERORO中士》，在扶桑上下掀起了热潮，继电视动画片之后，3月11日，电影也在全国上映了。
　　“KERO KERO”是日语里青蛙的鸣叫声。《KERORO中士》描写了侵略地球而来的“KERO星”的青蛙中士，被单独一“人”抛弃在地球上以后，呆在“敌军地球人”的日向家里，所发生的各种好笑的闹剧。
　　从1999年4月开始，角川书店的《少年ACE》开始连载。单行本已经出版了12卷，获得了第50回小学馆漫画奖。从2004年4月起，东京电视台开始播放它的动画片电视剧。现在，岛国上下，KERORO中士的相关商品相当畅销哦。
　　今年春假中，最受孩子们欢迎的还有：
　　“超巨大KERORO中士”，身高55.5米的软塑料制的玩偶；
　　“KERORO中士”PS2软件，可供1至4人同时玩耍。
　　“KERORO中士”的偶像占卜留言板等等。(西冈珠实执笔)

列岛流行编织热

　　最近，喜欢编织物的男男女女们，所群集的“编吧”，在日本的人气度，已经快要超过“网吧”了。
　　某出版“手工艺”书籍的出版社，每逢第三个星期三的晚上，便在出版社2楼的意大利餐厅，开设“编吧”；横滨的公共设施，去年年底举行了编织活动，免费分发编织工具，竟有500多人当场参加。
　　据日本编织物文化协会说，这种手工编织的热潮的兴起，其实是从美国传来的。手工编织，一方面可以排遣日常生活中的焦虑，一方面具有放松身心的效果。“911”之后，纽约的新编织店开店如雨后春笋，便是一个证明。
　　那么，对于喜欢手工编织的男生，女生们会产生厌弄的情绪吗？
　　经常在日本的电视台执教手工编织的广濑光治先生，被称为“手编贵公子”，走到哪里都会有许多女生“编织迷”追随喔。而通过“编吧”，有兴趣的男女可以自由交往，话题更多，说不定在编织毛衣的同时，也一同编织了彼此的恋情呢。
　　有趣的是，涉谷的“编吧”，每月两次举行聚会，前来参加的，除了日本人以外，还有在日本公司工作的澳洲人、美国人、英国人呢。

怎样区别“闻”“听”“讯”

　　日语中，几乎每一天都要用到的“キク”一词，用汉字来表示，有各种各样不同的写法。“闻く”，“听く”，还有“讯く”，这三种表示方法究竟有什么区别呢？
　　如果问日本人，大多数人恐怕虽然会用，可说不出一个所以然来。其实，“闻く”，“听く”和“讯く”虽然看上去有点复杂，但如果能够抓住各自的特征，就可以简单地将它们区别开来。
　　首先，“闻く”是用耳朵来感受。接受从哪里飘来的音乐，从何处传来的话语时用这个“キク”。比如，“物音を闻く(听动静)”，“足音を闻く(听脚步声)”，“　を闻く(听小道消息)”，“闻き流す(当作耳旁风)”等等。不管哪一个，都不是自己主动去听的。
　　而当自己主动要去听什么的时候，用“听く”就比较合适了。比如，“ラジオを听く(听收音机)”，“事情を听く(听取事由)”，“国民の声を听く(听取民意)”，“听き耳を立てる(洗耳恭听)”，“インタビューの 听き手(采访人)”等等。
　　那么，“讯く”用在哪里呢？通常，当有不明白的事情询问别人时，用这个词。有点像英语里的ask。比如“道を讯く(问路)”，“讯き返す(反问)”等等。
　　不过，“听く”和“讯く”也常常用“闻く”来代替，所以，当您分不清三者的用法时，全部写做“闻く”，也不算错。