日本式生存方式（中国）岳灵箱

　　日本人夜晚的表现和白天截然不同。白天他们在工作岗位上温和有礼，轻声细语；到了晚上，下班后却不愿回家，而去小酒馆和酒吧里喝酒聊天。几杯下肚后，他们便会打开话匣子，高声聊谈欢笑，脸上的表情变得丰富，手舞足蹈者有之，引颈高歌者有之，甚至还有倒地不起者，举止完全没有了白天的小心谨慎。

　　这种迅速的性格转变，据说是为了排泄白天紧张工作的压力。日本文化中有“立前”和“本音”之说，“立前”即指表现上的原则规范，“本音”就是隐藏在心底的真心实意。如果白天的工作需要他们维持贯彻“立前” ──以工作为第一、顾客为上帝的方针，来规范自我的行为，那夜晚大概就是他们吐露“本音”，释放真正的自我，以此取得放松的时机。

　　日本人生活得很辛苦，拼命工作好像是为了完成人生应尽的义务。他们把人生当成一段过程，为了履行职责，既要养活家内妻儿，又须支付到退休才能还清巨额的住房贷款。所以，不得不在短暂的人生旅途中拼命地工作。当人生的职责履行完毕之后，也就意味着人生也快终结。因而“对酒当歌”，在夜晚的酒馆里才能找到片刻自我。

　　虽然无法断定所有的日本人都是这样对人生采取消极悲观的态度，但白天拼命工作、夜晚却喜欢逗留酒馆的“工薪族”已经习以为常，由此而造成的结果显然是对家庭的幸福不利。有的丈夫会因此逐渐疏离妻子儿女的生活，家庭会越来越缺少相互之间的交流；夫妻可能变成生活的合作者，而不是人生的伴侣；子女也和父亲越来越隔膜，“父亲不在”已经成为日本特有的社会问题。这样的生活很难说是“工薪族”自己愿意选择的。

　　日本人的敬业精神虽然创造了巨大的物质财富，但在这背后付出的代价也同样是巨大的。

摘自《神州学人》网站（本刊略有删节）

人际关系社会(日本)古田

　　中国是一个强调人际关系的社会。也就是说，只要有“关系”，再难的问题也会迎刃而解。

　　如果没有“关系”，即便是再简单的手续，也要排好几个小时的队。可是如果有“关系”的话，打个电话说“拜托啦！”，就可以得到最优先的处理。人际关系对于某些人来说，是除此之外再也没有的方便社会，有它没它可是天差地别哦。

　　他们如果遇见需要解决的问题的话，首先便是寻找什么“关系户”。那可能是姐姐的老公的妹妹的男朋友的阿姨，谁都行呵，想办法找找试试看。

　　我自己也因为工作上的关系，比如发现比较好的工厂，想去接触的时候，常常问朋友。事先拜托他们给拨一个电话，然后上门拜访，保证顺顺当当。据说这是因为中国社会非常注重面子，不能毁了介绍人面子的缘故。

　　价格方面自然也受优待，尽量提供方便。多亏了人际关系，再难完成的事也能得以圆满地完成。

编译自《中国地区城市日报Blog》（本刊略有删节）

一目了然红与绿

　　在显示日本经济动向的同时，那在全世界颇为引人瞩目的日本国内最大的股票市场──“东京证券交易所”进行交易的主要的225种股票──由日本经济新闻社抽取计算而成的“日经平均股价”（日经225），大概谁有略有耳闻吧。
　　将这种“日经225”的动向，用十分直观地、艺术地表现出来的网站，便是这──“Nikkei225MarketMap”。
　　该图将225股的股价，用四角型的面积大小来表示，一个四角形表示一个企业，面积越大，时价总额（发行股票数乘上股价）就越高。
　　另外，与前一天的股价相比较，上升3%以上便为明亮的绿色，反过来便为红色。而做为大区分，不同品种的四角型依照各种产业进行归类划分，所以哪种行业的股票上升的多，或下降的多，可谓一目了然。
　　甚至，将鼠标放在四角型之上，便会现出股票区号和买卖高，以及与之相关的新闻报道等等，有这个小小的网站，整个股市全局便可一目了然。这对于比较强调“宏观”的投资家来说，真是一个有趣的、不可多得的网站。
　　该网站每隔5分钟更新一次数据表示，约比真正的股市交易晚20分钟左右。（河上晃一郎供稿）

歌手、社长、小女生

　　前天（2月15日），在拥有滨崎步、安室奈美惠、泷＆翼等著名歌手的AVEX，又有一颗新星在日本歌坛升起，她的名字叫sifow。
　　这是目前日本唯一的兼“小女生”、“社长”、“歌手”三者为一身的传奇人物，她的真名叫做藤田志穗。
　　去年一月，一个题名为“☆女生的革命☆”的博客，在网上引起了不小的反响。这个由sifow所主持的人气博客，为了推翻强加在“小女生”们身上的偏见，勇敢地证明女生们只要努力，也是可以很快有成就的，而专门建成的。为此，年仅19岁的她，又用自己辛苦做钟点工的积蓄，于去年4月成立了sifow有限会社，成为一个少女社长。
　　除了积极举办演讲、杂志对谈，给专栏写稿以外，做为模特儿，sifow还积极地在许多时装杂志登场。而去年4月17日在博客上推出了单曲CD《I谣》，网上预约开始8分钟就卖光500张，追制2000张也全部售光。
　　面向小女生们的手机网站服务“livedoor girl”；为舞蹈型游戏“Ryzme”提供乐曲；各种书籍的出版；在“Gyao”公开影像博客……那种仅仅从衣装、言行来判断所产生的对“小女生”们的偏见（不洁、自暴自弃、轻浮等），在一个当代女生的勤奋努力下，不攻自灭。
　　去年年末，sifow与AVEX签订了歌手合同，为向世界传播“女生的革命”，又迈出了坚实的一步。
　　【Sifow小档案】生日：1985年5月11日；出生地：千叶县；星座：金牛座；血型：B；喜欢的食物：烤肉、拉面、梅干；特技：现代芭蕾、吹小号、剑道。

世界的日本动漫

●德国动漫盛会
　
　　今年1月20日～22日，德国的诺伊斯塔特，为动漫以及日本文化迷们举行了盛大的“忘年会”。从欧洲各地有2000多人，打扮成日本动画里的人物云集而来。
　　举行日本舞蹈及日本太鼓的公演，教穿和服和写书道。这次的活动，有许多专业的动漫作家亲临出席，出版社也利用展位，为希望成为漫画家的朋友提供了绝好的机会。
　　日餐也临时“开业”，拉面和大阪烧等，让平日里与日本料理无缘的欧洲朋友们大饱口福。入夜，会场还“变身”为迪斯科舞厅，配合着日本流行音乐的节奏的舞动，使得日本文化迷们的交流更加深入。（仲村佳子执笔摄影）

●中国动漫提携

　　以提供手机加值服务而闻名的“日本英特瑞思”公司，不久前同中国江苏省的江南大学签订了动漫产业合作协议，今后，将在江苏无锡市构筑动漫产业，在人才培育以及开发活跃场所等多个新兴领域进行合作。首先将在无锡成立江大瑞思动漫产业教育中心，今年9月将招收450名学生。
　　日本因特瑞思是该行业名列前茅的上市公司，面向世界18个国家进行手机信息服务，去年5月在北京成立了分公司。为此，2月10日，无锡市政府特在东京举办了动漫产业、工业设计的招商会。

富士山顶的面试

　　网上销售的运营公司“IMAGEnet”，于去年8月24日，在富士山顶进行了别开生面的今年的新社员采用面试。
　　参加这次“登山面试”前来应募的学生，8月23日的中午12:00起，随同神田大治社长以及公司职员、媒体记者以及6名时装模特儿一同登山，共计21人。除了中途退却的以及到达山顶而身体不适的学生以外，在8月24日早晨4:00到达山顶，并在日出之后接受面试的有11人。
　　IMAGEnet是一个以网上衣料品销售运营为主的公司，这次在日本最高的海拔3776米的富士山顶进行面试，神田社长期待“通过一起攀登日本最高峰，来得知这个人的协调性和思考方式等等，”预定录用的大约3至4名。
　　当天，台风12号袭击了关东地区，暴风雨的影响使得气温降到0度以下，可是山顶的面试以及模特儿摄影会照常进行。
　　网络的世界总是在寻求新鲜的灵感，除了自发地进行新商品、新服务的提案以外，长时间强体力的身心的较量也常常会遇见。IMAGEnet公司设定了如此严峻的面试条件，就是为了在选拔真正具有挑战意识的新人的同时，提高团体行动的“连带感”。

“多文化共存”杂志

　　在日本的国际交流领域享有盛名的ALC公司，发行了一份面向在日留学生的图文并茂的免费杂志《J-life》，深受好评。该杂志为日文版，封面的“生活在日本”的口号用英文、中文、印尼语、越南语等22种语言标出，充满魅力。
　　现在日本就学的外国人已超过12万人，《J-life》以“多文化共存社会”为目标，于去年10月创刊，每月1册设置在全日本的日语学校、大学、国际交流团体、书店等处，另外，海外也有28个国家的发送点，发行3万册以上。
　　最新一期的《J-life》为“新语特集”，介绍了诸如“萌”、“想定内”等字典上找不到的流行语及年轻人用语，通过漫画穿插形象生动。该杂志里出现的新汉字，均标有假名，较难的单词还附有解说，对于学习日语的朋友可谓悉心周到，而文章自身也比正规的日语杂志毫不逊色。
　　以“日本人与外国人协同制作的杂志”为特色，读者参加型、网站连动型的编辑十分具有特色，中国上海来的留学生童智妍（女）的“TOMO的日本留学日记”和江苏来的留学生HARUSHI（男）的“给我所嫉妒的日本”，通过在日华人的眼光，摄入了国际化的日本社会的日常，相当好读。不仅仅海内外华人，连日本人也读得饶有兴味。
　　希望免费获得《J-life》的朋友，请与本刊联系。（一海由美执笔）