2006年1月20日第二号 (总第52期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版   
 

新潮美齿点缀术

  继美化自己纤纤玉指的“艺术指甲”之后,又一个新的美化自己亮丽皓齿的“牙齿艺术”的热潮,在日本开始兴起。笑起来能够露出洁白齐整的玉齿,自然迷人。可是现在东京的美女们所绝赞和注目的,是那麦当娜和NIGO等也十分中意的“TEETH JEWELRY”,也就是在牙齿上点缀五花八门的首饰喔!
  利用特殊的胶水,将形形色色的钻石,雕饰品直接贴到牙齿上,仅需15至20分钟,便可变身为一个令人瞩目的“亮闪闪”的美女!
  日本最初开始这种创新的,是在1992年,第二年在世界率先发表了牙齿的装饰品艺术。1996年被日经新闻评为该年度的流行语。1999年还接受了英国BBC电台的采访。现在,美国、瑞典、韩国、中国等12个国家都登录了商标。
  做一个牙齿,需约2000日圆左右,整个“牙齿艺术”的完成,亦不过10000日圆,对于爱美的日本女生来说,并不是什么很大的负担,特别是那种可以自由拆下装上的,用来装点周末的生活再合适不过!对啦,也可以与指甲的美容相配套,上下辉映成趣。这新潮的美齿点缀术可真不一般!
  六本木的brillianteeth美容牙科的中田麻纪院长,长年钻研牙齿的美容。她热情推荐这种可以让你与他人不同的变身术。快快挑选自己喜欢的材料,挑选自己喜欢的颜色,塑造一个快活的,乐天的你吧!

院长&社长 brillianteeth MAKI日记 http://blog.brillianteeth.com/?eid=312732
 

袖珍电脑第二弹

  名古屋市的minipc.jp公司,不久前推出了全世界最小级Pentium(奔腾)M电脑--超小型PC“CF700”。
  该电脑最大的特征即袖珍。和音乐光碟所用的CD盒相比,仅长2CM左右,宽则几乎一样。因为采用了电脑使用以外的基板,使得这个手掌大小的电脑比著名的苹果机Macmini还小20%,电源由AC供给,同时节略了光驱。
  麻雀虽小,五脏俱全。除了拥有2个USB端口外,还配有CF卡的接口,所以与周边机器相连接不成问题。而且,因为内部没有什么电源装置,所以冷却风扇仅有CPU用的一个,保证了相当的安静感。
  因为是面向专业人士,所以HDD、内存、OS等必须自己购入,如果想买来就立刻用的话,仅有一种安装了OS的机种。此外,因为没有光驱,所以单独无法装入新的软件,对于初学者来说,有些小小的困惑。
  不过,将它放在现在使用的电脑上面,那小巧玲珑实在惹人喜爱。做为第二台电脑的候补,可以说相当有魅力。
  尺寸:长160mm x宽125mm x高55mm,重约1kg,内存256MB,HDD40GB,OS为Windows XP Home Edition SP2,价格9万2925日圆。

(C) 2006 minipc.jp
minipc.jp公共网 http://www.minipc.jp
 

鸡蛋盖浇饭热潮

  要提起日本日常的早饭,不用说,便是“鸡蛋盖浇饭”啦!
  日本人每人平均每年要吃329个鸡蛋,是世界上最最喜欢吃蛋的民族。北海道的新闻网曾对“鸡蛋盖浇饭”进行的网上调查表明:“经常吃”的占80%左右;“绝对不吃”或“没吃过的”仅占10%左右。
  去年8月份,FM广播里即兴演唱的《咕噜咕噜鸡蛋饭》大获好评,竟出了CD!10月30日,“鸡蛋盖浇饭”纪念日,在岛根县云南市举行了“首届日本鸡蛋盖浇饭研讨会”。而云南市的吉田故乡村所出售的“鸡蛋盖浇饭”专用酱油“蛋饭”,自去年5月以来,已销出了30万瓶,在研讨会期间,因媒体的宣传,订单不断,以至于11月14日以后的订单,要等到今年年初才能发货,真是盛况空前。
  “鸡蛋盖浇饭”,不就是在饭上打上生蛋,浇上酱油,进行搅拌的“简易料理”嘛。可是研讨会对全国的“独创吃法”进行了募集,有只用蛋黄的、要用整个蛋的、打碎蛋壳后直接浇在饭上的、先放入别的容器里的、有用滚烫的饭的、有用稍冷的饭的、有在鸡蛋之外加紫菜或辣椒粉的……可谓五花八门,种类繁多。
  “鸡蛋盖浇饭”做为“定番和食”的热潮,看来还会暂时持续下去。

日本鸡蛋盖浇饭研讨会博客 http://tamagokake.blog02.linkclub.jp/
 

让交通事故消失

  为了实现“让交通事故消失”的梦想,无数的新技术正被开发,除了洗车本身之外,道路未来信息的整备,也正井井有条地展开,再过五年,可以预测所有事故并防止其发生的“无事故汽车社会”即将来临。
●可自动回避撞车事故的汽车
  本田汽车公司所开发的夜视系统,利用红外线可测出夜间的步行者,同时,自动操纵的方向盘,自动刹车装置等也在研究开发中,如果能再统一车与车之间的通讯规格,即便在看不见的位置,也可事先察觉到对面来车的情况。
●警告打瞌睡的汽车导航仪
  先锋公司所研究的预测瞌睡技术,利用方向盘内侧的电极,可测出人的心跳。当有瞌睡征兆时,车内音乐会变得激烈,或出现请驾驶者休息的提示。
●会思考的红绿灯信号
  利用测量交通量的光感应设备,在最适当的时机进行红、绿灯变换的“思考的”信号灯,已在名古屋实验成功,如直行车辆多时绿灯延长,对空闲的空闲一侧则延长红灯的时间等,以解决塞车等令人焦虑的问题。
●会思考的十字路口
  利用多数的天线测定交叉点的车和人的位置,再发给汽车,采用ETC或DSRC通信方式,以预防十字路口事故的发生。
  上述的道路,汽车等新技术如得以综合地运用,那么“让交通事故消失”便将成为可行。每年90万件以上的交通事故的“激减日”,已为时不远了。

财团法人交通事故综合分析中心 http://www.itarda.or.jp
 
(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

1月20日 名和晃平雕刻展《GUSH》开幕

1月21日 全日本“大学入试中心试验” 开始

1月22日 幕张展出任天堂“DS” 游戏新机种

1月23日 森永制果推出新型“红富贵绿茶糖”

1月24日 朝青龙连续两年获得“专业体育奖”

1月25日 星村麻衣第2大碟《Joyful》上市

1月26日 吉本兴业大爆笑舞台在川崎市开演

●音乐单曲
1.feel(幸田来未)
2.一朵花(HIGH and
MIGHTY COLOR)
3.粉雪(REMIOROMEN)
4.青春AMIIGO
(修二和彰)
5.只是…想见(EXILE)
6.supernova(BUMP
OF CHICKEN)
7.SNOW!SNOW!
SNOW!(KinKi Kids)
8.ENDLESS STORY
REIRA starring
(YUNA ITO)
9.樱(KOBUKURO)
10.FANTASIA
(3B LAB.☆S)

●音乐大碟
1.KOICHI DOMOTO
Endless SHOCK
(堂本光一)
2.(miss)understood
(滨崎步)
3.NAMELESSWORLD
(KOBUKURO)
4.LOVE COOK
(大冢爱)
5.Best ~first things~
(幸田来未)
6.FLASH~BEST~
(THE HIGH-LOWS)
7.歌痴 (平井坚)
8.BEST(中岛美嘉)
9.CURTAIN CALL
(EMINEM)
10.OH MY DARLIN'
(中之森BAND)

(C)Oricon Inc.2005

焰火尼亚加拉
2003年8月24日,福冈县柳川市的“有明海花火大会”,成功地点燃并连起了3125.79米长的焰火“尼亚加拉大瀑布”,创造了世界纪录。2004年2月12日,该纪录得到了吉尼斯世界纪录的认定。

世界最高的波斯菊
2003年4月28日,冈山县真庭市设置防风网精心培育了3.75米高的波斯菊。野外的虽然枯萎,可实行委员长在自家后山上培育的却茁壮成长。2004年4月,该纪录获得了吉尼斯世界纪录的认定。

加入保险者最多
爱知县是全国加入JA共济保险最多的县。农业的兴盛,导致了对农协的信赖。2003年签约的保险金额为10兆5730亿日圆。名列第一。

日本的居酒屋文化 (香港)遨天

  我见过一些到日本旅游的香港朋友,在居酒屋甫坐下来,便叫来满桌子食物,饮品则只一杯乌龙茶或是橙汁等,店员都投以怀疑眼光,因为这并非日本人的习惯。

  我想对日本人来说,居酒屋绝不止是食肆这么简单,是个社交场所。三五知己聚首聊天,以喝酒为主,吃东西其次。所以在日本,居酒屋的客人花在喝酒方面的钱,远比吃东西为高。

  同事Lionel跟我说:“好些香港前往的朋友在吃日本菜,喜欢在一间餐厅之内同时吃上许多不同的食物,鱼生、寿司、刺身等。其实日本食肆本身分得十分专门,一般食店不会同时供应种类繁多的食品,尤其是比较进阶的地方,经常只会提供一类食物,这与香港食肆包罗万有的情况不同。”

  他说:“以寿司为例,需经过多年习艺才能独当一面。我见过不少寿司师傅,高傲的瞧不起专于其它种类食物的厨师。所以,要吃最精美的寿司,一定要去卖寿司的专门店。”

  “同样地,要吃好的天妇罗,要到天妇罗专门店;而日本的鳗鱼专门店,只会卖有关鳗鱼的食物;当然拉面也有专门店。”

  “当然,如果像香港人般想一次过品尝多种不同口味的食物,居酒屋不失为一个好的选择,也有时令食品供应。不过,精致贵价的食品则欠奉了。因为,我们如果走进居酒屋要求吃Toro、海胆,情况就好比一位外国人来到香港的茶餐厅叫鱼翅做餐、燕窝做甜品一样。”

摘自香港《文汇报》(本刊略有删节)

敲鼓的大婶们(日本) kochinazz

  “啊,原来是礼拜天的上午哦。”在家里无所事事磨蹭到10点半。突然,从外边传来了热闹的锣鼓声。是哪儿呢?一跃而起,冲到阳台上,可是什么也看不见。从声音所来自的方向,还有路上行人的样子,可以判断出是在某家进阶公寓的前面。看不见真有点遗憾。唉,没办法。这样想想又无所事事。于是,再次听见了本来应该结束的锣鼓声。看来不去看个究竟不行啦,急忙拿着数码相机下楼去拍它几张。

  是来祝贺新装修店铺开张的吧?这些敲鼓的大婶们。以前我的网站介绍过有像日本的边唱边走的“CHINDONYA-SAN”似的人们,不过,这可是它的“鼓队版”。逢节假日等,经常可以看到这样的,骑着自行车(停在这儿的一般认为都是大婶们的吧)或乘坐巴士,穿着如此艳丽的服装,背着抱着鼓前往工作地点的情景。

  从指挥的大婶那里,发出一些在演奏途中的指示性的声音,热气沸腾的演奏使得新店开张的情绪更加高涨着。这个店,其实是一家减肥的美容店。这样,真的会有多少的人来光顾呢,不知怎么觉得担心的,难道就只有我吗?

  再过几天,我住的公寓,以前是超市的地方,好像要开网吧啦。这些敲鼓的大婶们还会再来吗~?

编译自《中国(河南郑州)的生活》网站 (本刊略有删节)

→对日本音乐、动漫等流行信息感兴趣,很幸运发现了贵刊,一看就喜欢上了。望今后能多一些读者互动栏目,通过贵刊交到不同地方的朋友。【北京 袁静】

←曾在美国引起反响的SNS,在韩国和日本也大获成功。我们将策划建设类似mixi的读者互动网。

→追寻你们的日本流行通讯已经有三年了。每次收到都迫不及待地一睹为快!阅读这份刊物使我和我的家人能够感受到流行前线的无敌魅力!【石家庄 戴平】

←谢谢所有新、老读者对我们的支持。欢迎大家经常来信谈谈所希望知道的信息,以便我们能够更有针对性地进行选材。

→贵刊所介绍的创意商品、艺术资讯、社会观点等,对于学习日语与美术设计的我来说,受益良多。让我惊喜的是,贵刊不像其他电子报有发报不稳定的状况,希望能够继续保持!【台湾 MIA*基】

←今年,我们增加了“习”的专栏,期待能够对大家的日语学习,有更大的帮助。

→改版后比以前好看多了,只是有个问题非常纳闷:东京一直是站在流行的前沿,但是每期的“青春原宿”的服饰,为什么都是很老旧,很土,很不时尚的衣着?【苏州 一树梨花】

←“青春原宿”专栏设定的初衷,并非要搞日本新潮时装展览。而是想让朋友们感受活生生的原宿年青人的风貌。原宿的确有一些奇装异服,但那并不是主流。当然,我们会尽可能挑选拍摄艺术感强一些的照片刊登。

  可以毫不夸张地说,本周对于整个扶桑来讲,是遭受相当冲击的一周。
   因涉嫌编造和散布虚假信息,检察机关突然搜查了活力门公司及首席执行官“horiemon(堀江贵文的爱称,发音近似与“活力门”)”的住所。
  随之而来的股市连续暴跌和堀江亲信的突然自杀,让纯朴的日本人对究竟什么才是真实产生了怀疑。
  凭藉反传统的经营方式和率先挑起收买骚动,总选举出马,涉足宇航事业……年仅33岁的堀江在列岛拥有相当的崇拜者。新年伊始,甚至有风传“活力门”要进军中国网络界。谁可曾预测到这风云突变呢。
  关于堀江的“名人效应”,《编后杂记》曾写道──在做名人之前,先得做实实在在的“人”。做人做得不像样子,“人”都没有了,“名”又有何用?──这感慨一年后竟然真的应验,确是始料所不及的。
  不知为何,想起 《围城》里的妙喻来:“一串葡萄,一种人挑最好的先吃,另一种人把最好的留到最后吃。照例第一种人应该乐观,因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的;第二种应该悲观,因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实上适得其反,缘故是第二种人还有希望,第一种人只有回忆。”
  “活力门”堀江属于哪一种人呢?
衷心感谢
希网网路
魅力上海
魅力广州
魅力北京
魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa电子报
章鱼电子报
台湾魅力站
ALAYA

两种无痛注射针

  去年,获得了“GOOD DESIGN大赏”的,是一种无痛注射技术,它是由TERUMO株式会社生产的“NANOPASS 33”。
  这种注射针,是为减少日本国内的70万人的糖尿病患者,在进行自我注射治疗的痛苦,而投入开发的。乍一看,将针管变细便轻而易举,实际上如果太细的话,注入药液时会增加抵抗,更难注射。而将最尖端变细,理论上行得通,制造技术上又有相当大的困难,经过与100多家公司的反复协商,历时3年,克服了金型制作、批量加工等种种困难,终于得以完成。
  而兵库县的Rightniks公司开发了另一种直径为0.12mm的注射针,它的尖端为三角锥形,针的侧面为模仿蚊子吸管的极细微的锯齿型,接触痛点的确率减低、皮肤的抵抗较小,实现了真正的无痛注射。通常的注射针为不锈钢制,而这种新无痛针采用了缝合手术与接骨时所使用的树脂,它具有在体内可溶的特性,将来用含有药剂的针头装着在内窥镜等的尖端,刺入患处立刻溶解,可以达到局部治疗的效果。
  无痛注射、无忧治疗,日本医学界的努力与追求,为我们展示了未来医学的光明前景。

(C) 2006 TERUMO CORPORATION JAPAN
TERUMO公共网 http://www.terumo.co.jp/index.html
 

幸田PV拍摄现场

  去年11月的一天,在东京都内的摄影棚,幸田来未的PV摄制在紧张地进行着。本次的PV,要拍摄“可爱的”、“超酷的”、“好强的”三种类型的幸田,然后会在《you》等4首新曲中披露,并且最终汇编为一部电视剧。
  对于这种破天荒的尝试,幸田说:“女孩子会有各种各样不同的侧面,根据不同的男生,会变换不同的表情和打扮。虽然是初次演这样的角色,可是我离开曲子是不行的。今天的摄影,也是将音乐声放到了最大才拍成的喔。啊,再一次认识到‘到底我还是歌手啊’!”
  热心地听从导演的说明,和同演者出进行细微的讨论,甚至亲身进行演技指导。这次与幸田配对的男演员,尚玄、冢本、忍成等,都是幸田自己选定的,对于能实现与这么多俊男们的共演,她十分得意。
  表演吵架时摔碎啤酒瓶的场面,两人的距离仅不到2米,幸田挥起用特殊材质做成的酒瓶,发挥过去棒球部的经验,在尚玄的左肩的10cm上方准确地将啤酒瓶击碎,令摄制组成员忍不住欢呼起来。
  连日以来的“从朝晨到朝晨”的通宵摄影,露出度较高的床上戏和淋浴戏……充满紧张感的拍摄一直在持续着。幸田以她一丝不苟的认真态度,证实了一个专业歌手兼演员的实力。
  12个星期连续推出新单曲的史无前例的尝试,以及一周之内连续三首单曲名列榜oricon前茅的成果……幸田未来的新年,又是令人瞩目的一年。

(C) 2006 avex network inc.
AVEX公共网幸田未来专栏 http://www.avexnet.or.jp/koda/info/
 

小狗写真邮票集

  今年是狗年,一套印有可爱的小狗照片的整版邮票,在日本获得了空前的反响。这是BELSYSTEM24公司,在去年11月1日“狗之日”(取“汪-汪-汪”的叫声而定)推出的,用鱼眼镜头拍摄的各种各样小狗的新鲜表情,令人忍不住产生想抱抱它们的“小狗写真邮票”。全日本25000个邮局以及poststamp的网站、书店、24小时连锁店均在出售之中。
  这套小狗写真邮票共有5种,包括“Chihuahua、Dachshund、Pug、Shiba、ShihTzu”等5种不同犬种。每一种小狗都配有10种不同设计风格的邮票。挑选自己所喜爱的犬种,或者收集所有的小狗邮票,这些惹人喜爱的宠物的表情,必定会安抚您的情绪。保存这些邮票的邮票夹的封面,也印满了各种各样可爱的小狗,邮票的购入者还可以特别获赠一张您最最喜爱的犬种的明信片呢!
  这套小狗写真邮票每种3150日圆(邮送时要另加500日圆)。将它们寄给您喜欢小狗的亲朋挚友,一定会倍受感激的。

THE DOG 附带写真邮票 http://www.poststamp.jp
 

新型保险套诞生

  据日本厚生劳动省的发表,去年一年进行了人工流产手术的件数约为30万件,约占15岁~49岁的女性人口的1%,除去因为身体的原因,不得不进行人流手术的以外,绝大多数都是因为保险套的误用以及轻易发生的性行为所导致的后果。
  为此,日本著名的保险套生产公司OKAMOTO,在取得了厚生劳动省认可的前提下,开发了涂有避孕膏的新型保险套“epoca”,于2月1月在全国的药店和便利连锁店开始出售。
  “epoca”为意大利与西班牙语,是“新世纪”的意思。迄今为止的保险套可以防止精子进入阴道,而更加安全的方法是在阻止进入的同时,停止精子的活动。为此,海外所采用的涂上药膏的方法给了研究工作以极大的启发。
  在上周三(1月11日)举行的新制品发表会上,艺人及川奈川登场,做了意味深长的“避孕也是爱”的发言。并对“epoca”的盒子上的三个圆圈(OK的“O”,保险套形状的“O”、从零开始的“0”)的设计极为赞赏,说“这么可爱的设计,女生们也一定要买喔!”
  日本首创的物理与药理(保险套与药膏)相结合的保险套,从开发到获得认可,经历了16年的时光,它一定能为新的生活提供安心和舒适。

(C) 2005 OKAMOTO
OKAMOTO株式会社公共网 http://www.okamoto-inc.jp
 

全国一齐考日语

  以日文输入软件、系统开发而著名的“JUSTSYSTEM”公司,从上周四(1月12日)至2月28日(星期二),在网上发起了“ATOK presents 全国一齐!日本语测试。”测试内容包括汉字能力、表记能力、文法、敬语、书信常识、语言辞汇能力等选择问答题30道,有些类似眼下很受欢迎的“脑之训练”的游戏软件。大家可以在轻松愉快的气氛中完成测试。
  该公司曾于去年12月进行了试行测试,回答者为居住在首都圈的10~50岁的男女1037人(男性49.9%,女性50.1%)。结果,综合平均分数为59.6分(男性58.8分,女性60.4分)从年龄来看,50岁左右的得分最高,为60.9分,其次是20岁左右的(60.2分),30岁左右的(59.7分),40岁左右的(58.8分),10岁左右的(58.7分)。
  这次的试行测试,得出了出乎意料的结论,即一般都认为年轻人会误用日语,其次高龄层的更容易出错。特别是对外来语,高中生的得分竟然最高。此外,书信用语40~50岁的较强,使用敬语40岁左右的女性较强,而对日语惯用表现,则全体的正确率偏低。
  测试的要求是不得参照字典、书本、网站,不得询问周围的人,怎么样,快去下面的网址,试试您的日语水准吧。(河上晃一郎供稿)

(C) 2006 Justsystem Corporation
ATOK presents 全国一齐!日本语测试 http://www.atok.com/nihongotest/