週刊東京流行通訊(2006年第2期)

　2006年1月20日第二號 (總第52期) 過刊閱覽中文簡體版日文版　

新潮美齒點綴術

　　繼美化自己纖纖玉指的“藝術指甲”之後，現在日本又掀起一個新的美化自己亮麗皓齒的“牙齒藝術”的熱潮。笑起來能夠露出潔白齊整的玉齒，自然就能夠迷倒眾人。但現在東京的美女們所注目的，是那連瑪丹娜和NIGO等也愛上的“TEETH JEWELRY”，就是在牙齒上點綴繽紛奪目的首飾，增添個人風格！
　　利用特殊的膠水，將各種鑽石，裝飾品直接貼到牙齒上，僅需15至20分鐘，就可變身為一個令人矚目的“亮閃”美女！
　　日本最初發表這創意的是在1992年，第二年在世界率先發表了牙齒的裝飾藝術。1996年被日經新聞評為該年度的流行語彙。1999年還接受了英國BBC電臺的採訪。現在，美國、瑞典、韓國、中國等12個國家都登錄了商標。
　　做一個牙齒，需約2000日圓左右，整個“美齒藝術”的完成，亦不過10000日圓，對於愛美的日本女生來說，並不是什麼很大的負擔，特別是那種可以自由拆卸的，用來點綴假日生活再合適不過！並且可以與指甲美容相互搭配，相當受到女性朋友的欽睞。這新潮的美齒藝術可真不同反響！
　　六本木的brillianteeth美容牙科的中田麻紀院長，以個人喜愛長年鑽研與推廣牙齒美容。快挑選喜歡的材料，自己喜歡的顏色，加入美齒藝術吧！

院長&社長 brillianteeth MAKI日記　http://blog.brillianteeth.com/?eid=312732

袖珍電腦第二彈

　　名古屋市的minipc.jp公司，不久前推出了全世界最小Pentium（奔騰）M電腦──超小型PC“CF700”。
　　該電腦最大的特徵就是“小”。和音樂光碟所用的CD盒相比，僅長2CM左右，寬則幾乎一樣。因為採用了電腦使用以外的主機板，使得這個手掌大小的電腦比著名的蘋果機Macmini還小20%，電源由AC供給，同時節略了光碟機。
　　麻雀雖小，五臟俱全。除了擁有2個USB端口外，還配有CF卡的接口，所以與周邊機器相連接不成問題。而且，因為內部沒有什麼電源裝置，所以冷卻風扇僅有CPU用的一個，保證是個安靜沉默的PC。
　　因為是以專業人士為銷售目標，所以HDD、內存、OS等必須自己購入，如果想買來就立刻用的話，僅有一種安裝了OS的機種。此外，因為沒有光碟機，所以單獨無法裝入新的軟體，對於初學者來說，的確有些小小的困惑。
　　不過，將它放在現在使用的電腦上面，那小巧玲瓏的機身實在惹人喜愛。做為第二台電腦的候補，可以說相當有魅力。
　　尺寸：長160mm x寬125mm x高55mm，重約1kg，內存為256MB，HDD為40GB，OS為Windows XP Home Edition SP2，價格9萬2925日圓。

minipc.jp公共網　http://www.minipc.jp

雞蛋蓋澆飯熱潮

　　要提起日本日常的早飯，不用多說，便是“雞蛋蓋澆飯”啦！
　　日本人每人平均每年要吃329個雞蛋，號稱是世界上最最喜歡吃蛋的民族。北海道的新聞網曾對“雞蛋蓋澆飯”進行的網上調查表示：“經常要吃”的占80%左右；“絕對不吃”或“沒吃過的”僅占10%左右。
　　去年8月份，FM廣播裏即興演唱的《咕嚕咕嚕雞蛋飯》大獲好評，竟然還出了CD！10月30日，“雞蛋蓋澆飯”紀念日，在島根縣雲南市舉行了“首屆日本雞蛋蓋澆飯研討會”。而雲南市的吉田故鄉村所出售的“雞蛋蓋澆飯”專用醬油“蛋飯”，自去年5月以來，已銷出了30萬瓶，在研討會期間，因媒體的大肆宣傳，訂單不斷，以至於11月14日以後的訂單，要等到今年年初才能出貨，只能說是盛況空前，日本人實在是太深愛美食了。
　　“雞蛋蓋澆飯”，不就是在飯上打上生蛋，澆上醬油再攪拌的超簡易料理嘛。可是研討會對全國的“獨創吃法”進行了意見募集，有只用蛋黃的、要用整個蛋的、打碎蛋殼後直接澆在飯上的、先放入別的容器裏的、有用滾燙的飯的、有用稍冷的飯的、有在雞蛋之外加紫菜或辣椒粉的……真的是五花八門，族繁不急備載。
　　“雞蛋蓋澆飯”被視為“定番和食”的熱潮，看來還會暫時持續下去。

日本雞蛋蓋澆飯研討會部落格　http://tamagokake.blog02.linkclub.jp/

讓交通事故消失

　　為了實現“讓交通事故消失”的夢想，無數的新技術正被開發，除了洗車本身之外，道路未來信息的整備，也正井井有條地展開，再過五年，可以預測所有事故並防止其發生的“無事故汽車社會”即將來臨。
●可自動回避撞車事故的汽車
　　本田汽車公司所開發的夜視系統，利用紅外線可測出夜間的步行者，同時，自動操縱的方向盤，自動剎車裝置等也在研究開發中，如果能再統一車與車之間的通訊規格，即便在看不見的位置，也可事先察覺到對面來車的情況。
●警告打瞌睡的汽車導航儀
　　先鋒公司所研究的預測瞌睡技術，利用方向盤內側的電極，可測出人的心跳。當有瞌睡徵兆時，車內音樂會變得激烈，或出現請駕駛者休息的提示。
●會思考的紅綠燈信號
　　利用測量交通量的光感應設備，在最適當的時機進行紅、綠燈變換的“思考的”信號燈，已在名古屋實驗成功，如直行車輛多時綠燈延長，對空閒的空閒一側則延長紅燈的時間等，以解決塞車等令人焦慮的問題。
●會思考的十字路口
　　利用多數的天線測定交叉點的車和人的位置，再發給汽車，採用ETC或DSRC通信方式，以預防十字路口事故的發生。
　　上述的道路，汽車等新技術如得以綜合地運用，那麼“讓交通事故消失”便將成為可行。每年90萬件以上的交通事故的“激減日”，已為時不遠了。

財團法人交通事故綜合分析中心　http://www.itarda.or.jp

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

1月20日　名和晃平雕刻展《GUSH》開幕

1月21日　全日本“大學入試中心試驗” 開始

1月22日　幕張展出任天堂“DS” 遊戲新機種

1月23日　森永製果推出新型“紅富貴綠茶糖”

1月24日　朝青龍連續兩年獲得“專業體育獎”

1月25日星村麻衣第2大碟《Joyful》上市

1月26日　吉本興業大爆笑舞台在川崎市開演

●音樂單曲
1.feel(倖田來未)
2.一朵花(HIGH and
MIGHTY COLOR)
3.粉雪(REMIOROMEN)
4.青春AMIIGO
(修二和彰)
5.只是…想見(EXILE)
6.supernova(BUMP
OF CHICKEN)
7.SNOW!SNOW!
SNOW!(KinKi Kids)
8.ENDLESS STORY
REIRA starring
(YUNA ITO)
9.櫻(KOBUKURO)
10.FANTASIA
(3B LAB.☆S)

●音樂大碟
1.KOICHI DOMOTO
Endless SHOCK
(堂本光一)
2.(miss)understood
(濱崎步)
3.NAMELESSWORLD
(KOBUKURO)
4.LOVE COOK
(大塚愛)
5.Best ～first things～
(倖田來未)
6.FLASH～BEST～
(THE HIGH-LOWS)
7.歌痴 (平井堅)
8.BEST(中島美嘉)
9.CURTAIN CALL
(EMINEM)
10.OH MY DARLIN'
(中之森BAND)

(C)Oricon Inc. 2005

焰火尼亞加拉
2003年8月24日，福岡縣柳川市的“有明海花火大會”，成功地點燃並連起了3125.79米長的焰火“尼亞加拉大瀑布”，創造了世界紀錄。2004年2月12日，該紀錄得到了吉尼斯世界紀錄的認定。

世界最高的波斯菊
2003年4月28日，岡山縣真庭市設置防風網精心培育了3.75米高的波斯菊。野外的雖然枯萎，可實行委員長在自家後山上培育的卻茁壯成長。2004年4月，該紀錄獲得了吉尼斯世界紀錄的認定。

加入保險者最多
愛知縣是全國加入JA共濟保險最多的縣。農業的興盛，導致了對農協的信賴。2003年簽約的保險金額為10兆5730億日圓。名列第一。

日本的居酒屋文化 （香港）遨天

　　我見過一些到日本旅游的香港朋友，在居酒屋甫坐下來，便叫來滿桌子食物，飲品則只一杯烏龍茶或是橙汁等，店員都投以懷疑眼光，因為這並非日本人的習慣。

　　我想對日本人來說，居酒屋絕不止是食肆這麼簡單，是個社交場所。三五知己聚首聊天，以喝酒為主，吃東西其次。所以在日本，居酒屋的客人花在喝酒方面的錢，遠比吃東西為高。

　　同事Lionel跟我說：“好些香港前往的朋友在吃日本菜，喜歡在一間餐廳之內同時吃上許多不同的食物，魚生、壽司、刺身等。其實日本食肆本身分得十分專門，一般食店不會同時供應種類繁多的食品，尤其是比較進階的地方，經常只會提供一類食物，這與香港食肆包羅萬有的情況不同。”

　　他說：“以壽司為例，需經過多年習藝才能獨當一面。我見過不少壽司師傅，高傲的瞧不起專於其它種類食物的廚師。所以，要吃最精美的壽司，一定要去賣壽司的專門店。”

　　“同樣地，要吃好的天婦羅，要到天婦羅專門店；而日本的鰻魚專門店，只會賣有關鰻魚的食物；當然拉面也有專門店。”

　　“當然，如果像香港人般想一次過品嘗多種不同口味的食物，居酒屋不失為一個好的選擇，也有時令食品供應。不過，精致貴價的食品則欠奉了。因為，我們如果走進居酒屋要求吃Toro、海膽，情況就好比一位外國人來到香港的茶餐廳叫魚翅做餐、燕窩做甜品一樣。”

摘自香港《文匯報》（本刊略有刪節）

敲鼓的大嬸們(日本) kochinazz

　　“啊，原來是禮拜天的上午哦。”在家裡無所事事磨蹭到10點半。突然，從外邊傳來了熱鬧的鑼鼓聲。是哪兒呢？一躍而起，沖到陽臺上，可是什麼也看不見。從聲音所來自的方向，還有路上行人的樣子，可以判斷出是在某家進階公寓的前面。看不見真有點遺憾。唉，沒辦法。這樣想想又無所事事。於是，再次聽見了本來應該結束的鑼鼓聲。看來不去看個究竟不行啦，急忙拿著數碼相機下樓去拍它幾張。

　　是來祝賀新裝修店鋪開張的吧？這些敲鼓的大嬸們。以前我的網站介紹過有像日本的邊唱邊走的“CHINDONYA-SAN”似的人們，不過，這可是它的“鼓隊版”。逢節假日等，經常可以看到這樣的，騎著自行車(停在這兒的一般認為都是大嬸們的吧)或乘坐巴士，穿著如此艷麗的服裝，背著抱著鼓前往工作地點的情景。

　　從指揮的大嬸那裡，發出一些在演奏途中的指示性的聲音，熱氣沸騰的演奏使得新店開張的情緒更加高漲著。這個店，其實是一家減肥的美容店。這樣，真的會有多少的人來光顧呢，不知怎麼覺得擔心的，難道就只有我嗎？

　　再過幾天，我住的公寓，以前是超市的地方，好像要開網吧啦。這些敲鼓的大嬸們還會再來嗎～？

編譯自《中國(河南鄭州)的生活》網站（本刊略有刪節）

→對日本音樂、動漫等流行信息感興趣，很幸運發現了貴刊，一看就喜歡上了。望今後能多一些讀者互動欄目，通過貴刊交到不同地方的朋友。【北京　袁靜】

←曾在美國引起反響的SNS，在韓國和日本也大獲成功。我們將策劃建設類似mixi的讀者互動網。

→追尋你們的日本流行通訊已經有三年了。每次收到都迫不及待地一睹為快！閱讀這份刊物使我和我的家人能夠感受到流行前線的無敵魅力！【石家莊　戴平】

←謝謝所有新、老讀者對我們的支持。歡迎大家經常來信談談所希望知道的信息，以便我們能夠更有針對性地進行選材。

→貴刊所介紹的創意商品、藝術資訊、社會觀點等，對於學習日語與美術設計的我來說，受益良多。讓我驚喜的是，貴刊不像其他電子報有發報不穩定的狀況，希望能夠繼續保持！【台灣　MIA*基】

←今年，我們增加了“習”的專欄，期待能夠對大家的日語學習，有更大的幫助。

→改版後比以前好看多了，只是有個問題非常納悶：東京一直是站在流行的前沿，但是每期的“青春原宿”的服飾，為什麼都是很老舊，很土，很不時尚的衣著？【蘇州　一樹梨花】

←“青春原宿”專欄設定的初衷，並非要搞日本新潮時裝展覽。而是想讓朋友們感受活生生的原宿年青人的風貌。原宿的確有一些奇裝異服，但那並不是主流。當然，我們會盡可能挑選拍攝藝術感強一些的照片刊登。

　　可以毫不誇張地說，本週對於整個扶桑來講，是遭受相當衝擊的一週。
　　因涉嫌編造和散佈虛假信息，檢察機關突然搜查了活力門公司及首席執行官“horiemon(堀江貴文的愛稱，發音近似與“活力門”)”的住所。
　　隨之而來的股市連續暴跌和堀江親信的突然自殺，讓純樸的日本人對究竟什麼才是真實產生了懷疑。
　　憑藉反傳統的經營方式和率先挑起收買騷動，總選舉出馬，涉足宇航事業……年僅33歲的堀江在列島擁有相當的崇拜者。新年伊始，甚至有風傳“活力門”要進軍中國網絡界。誰可曾預測到這風雲突變呢。
　　關於堀江的“名人效應”，《編後雜記》曾寫道──在做名人之前，先得做實實在在的“人”。做人做得不像樣子，“人”都沒有了，“名”又有何用？──這感慨一年後竟然真的應驗，確是始料所不及的。
　　不知為何，想起《圍城》里的妙喻來：“一串葡萄，一種人挑最好的先吃，另一種人把最好的留到最後吃。照例第一種人應該樂觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡萄里最好的；第二種應該悲觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡萄里最壞的。不過事實上適得其反，緣故是第二種人還有希望，第一種人只有回憶。”
　　“活力門”堀江屬於哪一種人呢？

衷心感謝

希網網路

魅力上海

魅力廣州

魅力北京

魅力重慶

PChome個人電子報

YAHOO奇摩電子報

GiGiGaGa電子報

章魚電子報

臺灣魅力站

兩種無痛注射針

　　去年，獲得了“GOOD DESIGN大賞”的，是一種無痛注射技術，它是由TERUMO株式會社生產的“NANOPASS 33”。
　　這種注射針，是為減少日本國內70萬的糖尿病患者，在進行自我注射治療時所產生的痛苦。乍看下，將針管變細便輕而易舉，實際上如果太細的話，注入藥液時會增加抵抗，更難注射。而將最尖端變細，理論上行得通，製造技術上又有相當大的困難，經過與100多家公司的反覆協商，歷時3年，克服了模具製作、批量加工等種種困難，終於大功告成。
　　而兵庫縣的Rightniks公司開發了另一種直徑為0.12mm的注射針，它的尖端為三角錐形，針的側面做成仿蚊子吸管的極細微的鋸齒型，接觸痛點的確率減低、皮膚的抵抗較小，實現了真正的無痛注射。通常的注射針為不銹鋼制，而這種新無痛針採用了縫合手術與接骨時所使用的樹脂，它具有在體內可溶的特性，將來用含有藥劑的針頭裝著在內視鏡等的尖端，刺入患處立刻溶解，可以達到局部治療的效果。
　　無痛注射、無憂治療，日本醫學界的努力與追求，為我們展示了未來醫學的光明前景。

TERUMO公共網　http://www.terumo.co.jp/index.html

倖田PV拍攝現場

　　去年11月的一天，在東京都內的攝影棚，倖田來未的PV拍攝在緊鑼密鼓地進行著。本次的PV，要拍攝“可愛的”、“超酷的”、“好強的”三種類型的倖田，然後會在《you》等4首新曲中披露，並且最終彙編為一部電視劇。
　　對於這種破天荒的嘗試，倖田說：“女孩子會有各種各樣不同的一面，會因為不同的男生，會變換不同的表情和打扮。雖然是初次嘗試演出這樣的角色，可是我和歌曲是不可分的。今天的攝影，也是將音樂聲放到了最大才拍成的喔。畢竟我還是個歌手。
　　仔細地聽從導演的說明，和同演者出進行細部的討論，甚至親身進行演技指導。這次與倖田配對的男演員，尚玄、塚本、忍成等，都是倖田自己選定的，對於能實現與這麼多俊男們的共演，她個人可是十分得意。
　　表演吵架時摔碎啤酒瓶的場面，兩人的距離僅不到2米，倖田揮起用特殊材質做成的酒瓶，發揮過去棒球部的經驗，在尚玄左肩的10cm上方準確地將啤酒瓶擊碎，令攝影成員忍不住歡呼起來。
　　連日以來的的通宵攝影，曝光度較高的床戲和淋浴戲……充滿緊張感的拍攝一直在持續著。倖田以她一絲不苟的認真態度，證實了一個專業歌手兼演員的實力。
　　12個星期連續推出新單曲的史無前例的嘗試，以及一周之內連續三首單曲名列榜oricon前茅的成果……倖田未來的新年，又是令人矚目的一年。

AVEX公共網倖田未來專欄　http://www.avexnet.or.jp/koda/info/

小狗寫真郵票集

　　今年是狗年，一套印有可愛的小狗照片的整版郵票，在日本獲得了空前的反響。這是BELSYSTEM24公司，在去年11月1日“狗之日”（取“汪－汪－汪”的叫聲而定）推出的，用魚眼鏡頭拍攝各種各樣小狗的新鮮表情，令人忍不住想抱抱這“小狗寫真郵票”。全日本25000個郵局以及poststamp的網站、書店及24小時連鎖店均在瘋狂出售中。
　　這套小狗寫真郵票共有5種，包括“Chihuahua、Dachshund、Pug、Shiba、ShihTzu”等5種不同犬種。每一種小狗都配有10種不同設計風格的郵票。挑選自己所喜愛的犬種，或者收集所有的小狗郵票，這些惹人喜愛的寵物的表情，一定能安撫您的情緒。保存這些郵票的郵票夾的封面，也印滿了各種各樣可愛的小狗，郵票的購入者還可以特別獲贈一張您最最喜愛犬種的明信片呢！
　　這套小狗寫真郵票每種3150日圓（郵送時要另加500日圓）。將它們寄給您喜歡小狗的親朋摯友，一定會大受歡迎的。

THE DOG 附帶寫真郵票　http://www.poststamp.jp

新型保險套誕生

　　據日本厚生勞動省的發表，去年一年進行了人工流產手術的件數約為30萬件，約占15歲～49歲的女性人口的1%，除去因為身體的原因，不得不進行人流手術的以外，絕大多數都是因為誤用保險套以及輕易發生的性行為所導致的後果。
　　為此，日本著名的保險套生產公司OKAMOTO，在取得了厚生勞動省認可的前提下，開發了塗有避孕膏的新型保險套“epoca”，於2月1月在全國的藥妝店和便利連鎖店開始出售。
　　“epoca”為意大利與西班牙語，是“新世紀”的意思。迄今為止的保險套可以防止精子進入陰道，而更加安全的方法是在阻止精子進入的同時，停止其活動。為此，海外所採用的塗上藥膏的方法給了研究工作以極大的啟發。
　　在上週三（1月11日）舉行的新製品發表會上，藝人及川奈川登場，做了意義深遠有關“避孕也是愛”的發言。並對“epoca”的盒子上的三個圓圈（OK的“O”，保險套形狀的“O”、從零開始的“0”）的設計極為讚賞，並且打趣的說“這麼可愛的設計，女生們也一定要買喔！”
　　日本首創的物理與藥理（保險套與藥膏）相結合的保險套，從開發到獲得認可，經歷了16年的時光，它一定能引發新的熱潮。

OKAMOTO株式會社公共網　http://www.okamoto-inc.jp

全國一齊考日語

　　以日文輸入軟體、系統開發而著名的“JUSTSYSTEM”公司，從上週四（1月12日）至2月28日（星期二），在網上發起了“ATOK presents 全國一齊！日本語測試。”考測試測試內容包括漢字能力、表記能力、文法、敬語、書信常識、語言辭彙能力等選擇問答題30道，有些類似時下歡迎“腦的訓練”游戲軟體。大家可以在輕鬆愉快的氣氛中完成測試。
　　該公司曾於去年12月進行了試行測試，回答者為居住在首都圈的10～50歲的男女1037人（男性49.9%，女性50.1%）。結果，綜合平均分數為59.6分（男性58.8分，女性60.4分）從年齡來看，50歲左右的得分最高，為60.9分，其次是20歲左右的（60.2分），30歲左右的（59.7分），40歲左右的（58.8分），10歲左右的（58.7分）。
　　這次的試行測試，得出了出乎意料的結論，即一般都認為年輕人會誤用日語，其次高齡層的更容易出錯。特別是對外來語，高中生的得分竟然最高。此外，書信用語40～50歲的較強，敬語使用是40歲左右的女性較強，而對日語慣用表現，則全體的正確率偏低。
　　測試的要求是不得參照字典、書本、網站，不得詢問周圍的人，怎麼樣，快去下面的網址，測試一下您的日語水準吧。（河上晃一郎供）

ATOK presents 全國一齊！日本語測試　http://www.atok.com/nihongotest/