TOKYO FASHION
关于东京流行通讯问题咨询

2005年12月24日第四十九号 (总第49期) 过刊阅览 中文繁体版 日文版 

美容服饰 艺术境界
数码家电 网络信息
美食佳味 名胜绝景
风驰电掣 劲车快旅
科学新知 书刊排行
影星偶像 音乐日剧
游戏软件 漫画玩偶
东京世相 微妙情感
Backnumber
下周东京预言

12月23日 代代木竞技场“花样滑冰选手权”赛

12月24日 六本木“66广场”展现圣诞彩灯幻境

12月25日 4连胜名马登场“第50届有马纪念”

12月26日 网上“购车手续电子申请服务”开张

12月27日 Mr.Children东京巨蛋球场举行公演

12月28日 中岛美嘉DVD《BEST》正式发售

12月29日 BIGSIGHT再开“ComicMarket69”

本周瞩目 “回乡归省狂潮”冬季列车增发204列

华人眼里的日本

我眼中的日本富有
   (中国)西味鱼

  住久了慢慢我觉出日本还是挺富有的,不承认不行。贾府外观很堂皇但是里子发了旧,日本却怎么看都是新贵。比如日本的公路,铁路,图书馆,学校等基础设施建得非常好。全国的小学校里都设有游泳池和体育馆。新干线和铁路网遍布全国各地。没有城乡差别等等。在日本旅游不用很费劲挤车,也不用担心去哪里没吃喝,到处是自动贩卖机。旅游景点饮食也并不贵得吓死人。

  不过我看日本富有是从小处看的。比如旧货市场(不定期举办的自由市场)。卖的基本是旧货,多数价格低廉,有新品的1/10不到。说是旧,有8成新。衣服洗的干干净净,儿童玩具有头有尾不缺零件。也有新品,原价的1/3或1/5或更低。儿童衣服最便宜,有时10块日元(0.6元人民币)就可买到一件。瓷器也便宜,不是名烧,10块日元,恨不得送给你。日本是这样,东西不管用没用过到手就是中古品(旧货),就得打折。商场里新品有的是,不便宜肯定没人买。

  从垃圾上也能看出日本富。几乎大件垃圾都没有破损到该扔的程度。最重要扔垃圾要花钱,除了住居要交管理费外,扔大件垃圾另交钱。这么个小国,消费量又这么大,消灭这些垃圾可不是容易的一件事,当然要高额费用。大件垃圾按大小尺寸收费,价格不菲。四百五百千元不等。电器更贵,电视要2000元,冰箱4000到6000元,东京23区和横滨更贵,那里繁华消费量大。

  可是在这个富有的国家里,年轻一代又是怎样。越舒服越想舒服,富有带来的是惰性,孩子是温室里长大的花和苗。在最近美日韩中四国的调查报告中日本年轻一代显出令人担心的一面。他们缺乏进取心,缺乏创造性,学习能力低下等等,在各个项目中几乎都是末位。涩谷街头无所事事浓妆艳抹等待男人的少女们,近期接连的子弑父母的事件,去年的小学生谋杀同学事件等等都在证明这个物质大丰富的国家在精神上走向没落。

摘自《日本记事》网站(本刊略有删节)

编读邮件交流

→随着年龄增长,逐渐对流行变得疏远,自己也觉得可悲。有一份每周发行的,面向华语圈读者介绍日本的电子报,对日本的时装、家电、观光、出版、演艺、游戏、世相等最新流行信息,做包罗万象的介绍,是日本人的诸位也足可获得愉悦的,值得推荐的电子报。【日本著名发报平台“MagBee”,将《周刊东京流行通讯》日文版选为“推荐好报”时的评语】

←既不轻视流行,又不盲从流行。不断汲取他民族文化的精华,心,才会永远年轻。

→最近刚刚订阅《周刊东京流行通讯》,发现这份电子杂志非常好,可以让我接触到很多的新东西。不过三栏式的布局似乎在提供更多内容的同时,让读者阅读起来有一定困难。【山东大学齐鲁软件学院 张国明

←明年第一期的电子报,除了改变为易于浏览阅读的两栏式布局以外,还将增加日语学习专栏。敬请朋友们期待它崭新的面孔。

→拜读了几期电子报,饶有风趣的内容,精美漂亮的插图,还有充满个性的文笔……每次编辑这样多的内容,一定非常费尽心思吧。真是辛苦啦!【日本 一海由美

←敏感地捕捉列岛的流行信息,抢先传递给未曾谋面的读者,这其中其实有无言的快感。当然,每周要出版发行三种版本,紧张感自然可想而知。但每每读到亲爱的读者的来信时的喜悦和兴奋的心情,也是至高和无可比拟的。

→好长时间没有收到你们的电子杂志了,烦请继续给我发。多谢!【TCL集团股份有限公司 潘志强

←最近不少读者来信反映同样的问题,其实我们并没有改变任何邮件群发的程序喔。估计是一些朋友用来接收电子报的邮箱服务器,被导入了防止拉圾邮件系统的缘故吧。如果依然收不到本报的话,烦请大家到右下角的大陆或港台的发报平台订阅。

东京流行壁纸
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

编后杂记
  圣诞的彩灯已经满树竟放,新年的钟声又将悄然响起。

  亲爱的朋友,由于您的悉心关怀和全力支持,《周刊东京流行通讯》不断发展壮大,日趋精采充实。在这铃儿响叮当的圣诞之夜,在这份小小的电子报将满周岁之际,让我们在此,再次对遍布全世界各地的热心读者们表示诚挚的谢意!

  一年前的今天,我们曾送上过一份《创刊宣言》;一年后的今天,我们欣喜地感知“朋友遍天下”。今年最后一期《周刊东京流行通讯》,将在除夕之夜推出。新年之晨,在呼吸着新鲜的空气的同时,您会收到一份来自岛国异乡的真诚的问候。除了有直接发自东瀛的最新最快最有趣的流行信息,会令您耳目一新以外,明年年首还会有正宗的扶桑精美礼物,在恭候着您的好运降临......

  请把这个消息传给您亲朋挚友们吧,再捎上一个小小的祝愿──

  让我们共同携手,在继续努力和不断奋进的2006年,将“东京流行通讯网”推向全新的,更高的境界!

ALAYA

美容服饰 艺术境界

设计与衣食住行

●给蛋糕装上鼻和眼
  “卡哇依(真可爱)!”从小女孩到老太太,谁见到都会不由自主地发出赞叹。这是银座名店“Printemps Ginza”的地下蛋糕柜台。那些长着宠物般可爱脸庞的蛋糕和点心,实在太吸引人啦!白色的卷毛狮子狗型的奶酪蛋糕,咖啡色的“勃朗峰的山男”……每个都个性十足(全是手工做成)。9月开始销售这种奇特的蛋糕,每月平均畅销6500个!“买的人大多是冲动购买,不用做什么宣传,它的样子本身就具有吸引人的力量。”店方如是说。
●日式“文化衫”
  虽已入冬,可在大衣里面穿上设计衬衫(中国称之为“文化衫”)的年青人依然不少。胸前印有“恋爱百货店”字样的衬衫,既有自满,又有自嘲,充满了生活的幽默;而这特大的明信片,好象在提醒别人“别忘了寄贺年卡哟!”有一种将日语中最常用的“拟音词”、“拟态词”印在衬衣上的设计更是绝了!穿上恋人套衫的男女,在拥抱时,映入眼帘的是胸前的“DOKIDOKI”(即“心里又蹦又跳”)和长发垂背的“SARASARA”(即“温顺柔软”),可谓妙语惊人、恰当好处。
●艺术设计美容室
  藤泽市湘南台有一家独特的美容室──达达(取自20世纪初的艺术革新运动之名)。店长内藤先生主张“美容师是艺术家,头发即是造型作品”,所以除了通常的剪发之外,顾客还可以享受到内藤独特的头发造型。不仅如此,达达店内还挂有各式各样独特的设计作品,并发布电影介绍的宣传广告等等,甚至,许多设计家在这里与顾客对话,而将展示的艺术作品象杂货一样购入的客人也不少。在达达,美容与艺术设计得到了绝妙的融合。

TOKYO DESIGN CENTER http://www.design-center.co.jp



数码家电 网络信息

未来型手机登场

  eMobile公司于12月7日,公开了该公司开发的4种未来型崭新设计的手机,在秋叶原的多媒体Akiba展出。该公司于11月10日开始宣布进军手机行业,计画于明年3月开始东京、名古屋、大阪的服务,一年后扩展到全国。
  这次公开的4款手机,在日本手机市场上均属首创。象2.8英寸的大画面液晶搭载,利用USB可接续进行节目欣赏的“One Segment Broadcasting”机种;除了可进行音声通话之外,还可以做为PC接续卡而插入电脑的“Data Communication”机种,以及超轻量的搭载有液晶画面的木制或皮革制的“Slim&Compact”机种,此外,还有强化通信机能,可以根据不同目的转变为汽车导航仪用、家电制品用或AV PLAYER用的“Core Module”机种。
  这些手机在设计上别具一格,相当具有创新意识。例如,将手机设想成“横向”的试听状态,故在左右两侧安上立体声喇叭,可以一边听音乐,一边用附带的小笔进行画面的邮件确认等等;而超薄型的“卡片手机”般的上部天线一旦竖起,接入手提电脑就成了通信的好帮手,对于移动办公非常有用。
  eMobile的新手机给人一种将对象锁定为商务人员及女性的印象,该公司虽然否认有该指向,但表示今后仍将定期地发布各种新型机种。

(C) 2005 eMobile.ltd
eMobile http://www.emobile.jp/


美食佳味 名胜绝景

一天十一回圣夜

  如果,本来一年仅仅有一次的圣诞夜,突然在一天之内造访十一回,那会怎么样?
  想像一下吧,一整年下来,绝无仅有的罗曼谛克在一天中十一回降临,也就是说,可能会有十一回紧紧拥抱她的机会,说不定会听到十一回的甜言蜜语,对啦,也许有十一个醉人的吻在等待着您……
  位于台场的“维纳斯城堡”的彩灯盛会,于商店街的上空将众所向往的梦境具像化,在这圣诞前夕推入您的眼帘。喷水广场的彩灯仿佛象光的喷泉,而人造雪花飞舞的“Snow Wish 2005”,加上音乐家们的“Xmas LIVE”,还有8个人气的首饰珠宝店的“Jewelry Market”,演出了一场雄浑的交响曲。
  那么,为什么会有十一回的梦境呢,那是因为维纳斯城堡内的人造天空,随着彩灯竞放,多次反复变换,从中午12点到夜里10点,每小时正点点灯30分钟,反复下来,正好十一次。准确地说,从天而降的,不是十一个圣夜,而是十一回“圣诞气氛”,可是由此而带来的喜悦和幸福定在圣诞夜之上。
  已经心有灵犀的恋人同士,初次约会的男女朋友,交往了一年已经疲倦的双方,或是已经结婚了的夫妇……大家都聚到一起,一同来回味这一天的十一回浪漫吧!看吧,那来自“维纳斯城堡”的邀请卡上,不是分明印着德国作家托马斯·曼的名言吗?──“If love is the best thing in life, then the best part of love is the kiss.”
  维纳斯城堡,乘临海线在东京电信中心站下车走3分钟,或乘百合鸥线到青海站下车,营业时间为11:00~21:00,餐厅~22:00。电话为:81-3-3599-0700

(C)2005 VenusFort.Inc

VenusFort http://www.venusfort.co.jp

 


风驰电掣 劲车快旅

TCA荣获世界奖

  为了在世界上寻求“未来的汽车设计师”,著名的意大利汽车品牌“Ferrari”以全世界的设计学校的在校生为物件,举行了国际设计竞赛。参加比赛的有美国的Center for Creative Studies of Detroit,英国的Coventry School of Art and Design,意大利的European Institute of Design,以及日本的TOKYO COMMUNICATION ARTS(简称TCA)。各个学校先从校内选拔出5件作品,共计20件作品,然后交出1/4的立体模型,草图等做为最终选考材料。
  设计的课题即如何将现有的“Ferrari”进行“刺激性的变革”,让人一眼看上去是“Ferrari”,同时又必须具备与品牌相吻合的价值。
  11月18日在“Ferrari”总公司进行了最终答辩,这是在杂志投票和Web投票的基础上的综合评定,结果有4件作品获得了优秀奖。其中包括日本TCA的学生小组的“trediviso”。此外,TCA还被表彰为为这次竞赛尽了最大努力的“最佳学校”,而参赛女生还获得了“最佳女性奖”。获奖者们可以获得到Ferrari进行汽车设计实际研修的机会。
  TCA自1988年开校以来,就一直在从事企业与学生之间的协作开发和制作。由企业排遣优秀的讲师,制作材料等均与专业的完全相同,而对于企业给予的课题,总是十分认真地予以完成。TCA与日本各大企业的合作,已经有许多设计实现了商品化,引起日本汽车行业的瞩目。

(C) TOKYO COMMUNICATION ARTS.
TOKYO COMMUNICATION ARTS  http://www.tca.co.jp/
 


科学新知 书刊排行

世博展示品后事

  有120个国家参加的,历时185天的爱知世博于9月25日闭幕。2000万人来场的成果,突破了1500万人的目标,可谓“大获成功” 。
  但是,许多读者可能更加关心另一个话题,即参加世博展出的物品都跑到何处去了呢?因为在即将闭幕时,有关展示物的卖方买方以及赠送对象便引起了人们的猜测。象那些巨大的佛像、金璧辉煌的佛坛等,即便想要也并非轻易可以入手的,所以它们的行踪自然成为瞩目的焦点。
  巴基斯坦馆所展出的释迦苦行像赠送给了镰仓的建长寺。因为在不久前巴基斯坦的震灾中日本政府给予了积极的援助,所以巴基斯坦政府欣然应允;中国馆的寒山寺的石锺复制品送给了世博协会;新加坡馆的狮首鱼身像复制品送给了金城学院大学;美国馆的莱特兄弟飞机复制品送给了中部国际机场;摩洛哥馆的珍珠之盘送给了爱知县丰山町……
  此外,韩国馆的陶瓷器送给了世博纪念馆;希腊馆的“农业之神”赠给了爱知县稻泽市,葡萄牙馆的霓虹灯管造型送给了爱知县大治町;西班牙馆则将展览馆外墙捐赠给“无国界的医师团日本”……
  而令人吃惊的是,三重县一位牙科医生竟出资将不丹和老挝的展示品全部买下。不丹的为正宗正道的木制佛坛,老挝的为高达六米的金色佛像。该医生为此花费了1000多万日圆,并决定再在自家投资5000万日圆,为它们建设一个展示馆。

爱知世博链结网 http://www.web-project.jp/expo/


影星偶像 音乐日剧

相扑界外国明星

  今年一年,在日本相扑界活跃的许多外国人选手,以其辉煌的“战绩”获得了日本及世界的瞩目。
●朝青龙,无敌“七连霸”
  在大相扑的九州场所,蒙古出生的横纲朝青龙实现了“伟业”,11月26日拿下了大关魁星,在第二天即将举行的千秋乐之前,就已确保了优胜。这是日本相扑界有史以来,首次获得的“七连霸”以及年间六场所的完全优胜的力士。朝青龙年间的获胜次数竟达84场,打破了原横纲北之湖(现在的大相扑协会理事长)于1978年创造并保持了27年的年间最多获胜82场的记录。
●琴欧州,欧洲“第一人”
  日本相扑协会于11月30日以全场一致同意的结果,将保加利亚出生的东关肋/琴欧州晋升为“大关”。琴欧州在最近三场所的比赛中已经获胜36场,超过了晋升“大关”的33场的常规,而且他拿下了大关千代大海,更具备了晋升的资格。琴欧州是欧洲出身的相扑选手里首次获得晋升为“大关”者,为此,欧盟(EU)驻日本大使于12月14日,和保加利亚驻日大使一道,专程到千叶松户市的相扑练功房,为琴欧州赠送了祝贺香槟。
  同时,希望两位力士出演电视广告的企业蜂拥而至。朝青龙除了日本邮政公社、富士通电脑以外,还在P&G洗剂和朝日啤酒的咖啡饮料广告里扮演角色;而琴欧州也开始步入电视广告,在卫星放送SKY PerfecTV和明治乳业的酸奶广告中出演。为此更受女生相扑迷们的欢迎。

(C)2005 Nihon Sumo Kyokai
goo大相扑 http://sumo.goo.ne.jp/
 


游戏软件 漫画玩偶

有趣的圣诞玩具

成长的圣诞树
  将附属的“魔术水”倒入小盘子里,不到一天,醋酸钠便会结晶,长成一棵结晶的圣诞树,真是令人销魂!(735日圆)
人造雪花喷雾器
  只要向空中按一下,哇──!室内便飘满了雪花!雪的精灵翩翩飞舞,连续可喷射1分钟。(452日圆)
迷你爆米花机
  向你的“她”递上机器,说上一句“跟你在一起我的梦想也会膨胀的”之内的甜言蜜语,效果拔群喔!(5980日圆)
面包超人摇啊摇
  随同6首圣诞乐曲而轻松地摇摇摆摆的“面包超人”,真是和平的象征,幸福的化身。(2625日圆)
巧克力日历
  印有12月1日~24日的日期的小窗口一个一个打开去,里面藏着巧克力喔!每天吃着巧克力,为耶诞节倒计时!(2520日圆)

Christmas love http://www.family.gr.jp/christmas/


东京世相 微妙情感

小学生的金钱观

  “是大人,却还没有开证券户头?”“在本公司开设了证券户头的中小学生已经超过1500人啦!”……不久前,在“日本雅虎”的首页出现过这样刺激人的广告条,不知是否有人注意到?打出这广告的,是日本著名的网上证券公司──Monex Beans证券。
  今年在日本引起众多话题的活力门(livedoor)的堀江贵文,还有村上世彰的“村上基金”什么的,把证券金融界搞得沸沸扬扬。可是,真的有在进行股票投资的小学生吗?
  “金融商品的形式五花八门,所以是否在进行股票投资尚不清楚,不过,中小学生有1500个帐户是事实。和父母商议后进行各种投资,并成为家庭内部的话题也是事实。”Monex Beans证券宣传部如此回答记者,“与其让孩子们在竞争的热潮中草率从事股票交易,不如最初开始好好教育,然后再开始投资的为好。”
  近年来,针对股票投资的早期教育,许多人认为它与学钢琴和学外语一样重要。“如果单纯为了赚钱,那完全没必要从儿童教起。但是,从观察市场到观察社会的眼光,是需要培养的,比如通过投资,而对日本与世界各国的关系产生一种关心,便是十分有意义的。”证券金融教育家们持这样的看法。
  对于漫长的人生来说,资产的运营是具有重要意义的不可缺少的课题。为此,目前日本出现了许多面向未成年儿童的有关金钱的漫画等,象《M.I.Q》、《NANIWA金融道》、《MINAMI的帝王》等……20年以后,日本又会诞生多少让世界震惊的投资家呢?

朝日学生新闻社 http://www.asagaku.com/


青春原宿

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

日本民众看中国

“不耻下问”
   (日本)ooidaiiku

  在大连,中日之间的商务交流在与日俱增着。不过,随之而来的纠纷也有大量发生的倾向。其实,不论哪一方,对待工作都是非常认真,决不马虎的。那么,为什么?为什么会发生这样的纠纷呢?

  日本传统的教育之一,有“询问只是一时的羞耻,不问才是一生的羞耻”的说法。可是,在中国却恰恰相反。是“询问是一生的羞耻,不问只是一时的羞耻”。为什么作为接受订货者的中方,不愿意多做确认,不愿意提出问题呢?

  原来,“不做琐碎的提问,靠自己的判断做好工作的人才是优秀的人”──在中国社会的一般人的意识里,存在着这样的价值观是一个事实。因此,“不等顾客而发车”、“随意变更内容”和“随意变更日程”之类的纠纷源源不断。

  不喜欢打听,不愿意询问,这样的倾向,可能来源于亚洲人重视面子的深层意识。日本人在说明的时候,也说不定含有害羞的成份,而因为是外国人,好像在心情上总是有一堵墙似的。所以,许多人碰到想不明白的事,总觉得再过一会儿找中国方面的上司确认就行了。

  对任何事物都能够做到“无微不至地确认检查”的上司,可以称得上是“指示明确精明强干的好上司”。在中国,你要是不做细微的确认,只期待那工作的完成,到头来很可能是竹篮打水一场空。该如何将纠纷限制在最小的范围内,在与中国进行商务交流的过程中,使工作获得成功的关键,还是不可欠缺“交流”,可以这么断言。中国人非常遵守跟朋友的约定。

  提出那种无味的“单纯的目标值”,对于真的身体力行的“完成彼此的约定”来说,能有多少价值呢?如果能够通过交流,使之达成“约定”,那才是消除纠纷,通向成功近道啊。

编译自《CHAINAVI》网站(本刊略有删节)

●音乐单曲
1.只是…想见你
(EXILE)
2.粉雪
(REMIOROMEN)
3.supernova
(BUMP OF CHICKEN)
4.Passion
(宇多田光)
5.青春AMIIGO
(修二和彰)
6.Birthday Eve
(幸田来未)
7.you
(幸田来未)
8.Only Human
(K)
9.PARADIGM
(UNDER GRAPH)
10.Triangle
(SMAP)

●音乐大碟
1.LOVE COOK
(大冢爱)
2.BEST
(中岛美嘉)
3.歌痴 Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95-'05
(平井坚)
4.B'z The Best “Pleasure Ⅱ”
(B'z)
5.CURTAIN CALL
(EMINEM)
6.独自玩耍
(柴崎幸)
7.Best ~first things~
(幸田来未)
8. Amarantine
(enya)
9.ALL TIME SUPER BEST (DELAX EDITION)
(布袋寅泰)
10.后藤真希Premium best1
(后藤真希)

(C)Oricon Inc. 2005

人文字与万国旗

  今年5月1日国际劳动节,为了纪念大阪世博35周年,同时纪念二十一世纪最初的世博,以大阪府吹田市的青年会议所主导的团体为中心,大阪市民9408人,在万博公园的太阳之塔下,用人文字组成了世界最多的国旗,以挑战吉尼斯世界纪录。

义务劳动拾拉圾

  去年7月4日,为纪念《全民美化松山街道条例》实施1周年,同时挑战吉尼斯世界纪录,爱媛县松山市市民6万9339人义务参加了市民大清扫活动,在上午7点至9点的两小时里,共收集了124吨拉圾。

超级门松大建设

  2000年12月29日,在距岛原极近的长崎县内小小的千千石町,橘神社的大鸟居两侧开始建设大型门松,以挑战吉尼斯世界纪录。这高达9.866米的门松,终于在2001年6月18日获得了吉尼斯世界纪录的认可,并成为长崎县新年首次参拜时的极受欢迎的景观。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

希网网络
魅力上海
魅力广州
魅力北京
魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa电子报
章鱼电子报
台湾魅力站
联合电子报
蕃薯藤电子报
智邦生活馆电子报
TaipeiLink电子报
仙人板板电子报
copyright