←介绍日本流行信息的电子报，竟然在日本如此受好评，这是我们所始料不及的。明年我们将均衡三种版本的编辑力量，为全世界的读者提供更新鲜的信息。

→日本的饮食非常著名喔，怎么不太见报导呢……【中国　nicky_wang_j】

←“游”的专栏在推荐扶桑的名胜绝景的同时，也不定期地介绍岛国的美食佳味。因为有关日本饮食的基本常识，都可以从各大网站搜寻到，所以我们侧重推出一些较为新颖的饮食话题，但愿大家会喜欢。

→通过贵刊，对中华圈的人们究竟关心日本的什么有了一个了解，真有趣。我个人比较喜欢日本人所不知道的日本，或者是日本人怎样看日本之类的文章。【日本　Miyashita Shino】

←知己知彼，方能增进相互间的理解与宽容。愿人与人、家与家、国与国，都能互相敞开心窗。

→加油！加油！！永远加油！！！【中国　Yi_Zhang35】

←努力！努力！！加倍努力！！！。

银座惊现上海滩

　　今年10月，东京银座的西五番街通道，一家新店隆重开张了，它的店名与店面一样，让日本人吃惊地瞪大了眼睛──上海滩。
　　对，是“上海滩”。这香港著名的高级衣料杂货店，迄今为止，已经在纽约、伦敦、火努鲁鲁、曼谷、巴黎、新加坡、北京、上海等地开设了分店。现在，上海滩终于也登上东京的殿堂了！
　　将传统的中国服饰进行现代风格的调整设计，这是“上海滩”品牌成功的秘诀。20世纪初的上海，是被称为“魔都”的国际城市。以此为基调，银座上海滩两层的店面内装为黑色，一楼以女士用品为主，手提包、雨伞、手表、服饰，还有儿童服装之类，二楼以男士用品为主，食具、睡衣、枕头套等等十分俱全。绿色和粉红色等显眼的商品，活生生地营造了名符其实的“上海滩”气氛。
　　特别受欢迎的“诸行无常”系列，毛衣、围巾等上面都缝着大大的四个字，越穿越令人觉得和休闲散漫的印象十分吻合，对于日常生活紧张的日本人来说，称得上是放松身心的好商品。还有，印有乾隆皇帝画像的雨伞，周围黑底红印，中间黄底上的人物像栩栩如生，时代感极强。
　　对于大量“香港迷”的日本人来说，本来专程到香港才能买到的“上海滩”用品，现在一下子近在眼前，轻易便能入手，真是有一种若有所失的感觉。但是，忍不住“诱惑”，立刻前去采购的可真不少。世界越来越小，国与国的差异正在接近消失，其实这才是真正令人欣慰的。
　　“上海滩”银座店开张时，著名的国际派名演员渡边谦和日本人喜欢的南野阳子还送来了祝贺的鲜花，祝“上海滩”今后生意越来越红火呢。（河上晃一郎供稿）

保护儿童新手机

　　NTT Docomo于11月24日，发表了一款新式手机“SA 800i”。具体的上市时间大约在明年3月，价格未定。与此同时，所在位置的信息检索服务“IMADOCO SEARCH（现在何处搜索引擎）”也将一并推出。
　　SA800i，是以保护儿童的安全为开发宗旨的，它将用户锁定为幼稚园到小学的儿童身上，搭载有可以通知用户所在位置的GPS功能，此外按钮和功能表的设计也充分考虑到儿童的特点，便于利用。
　　GPS功能最大的特点，即与防犯警铃相连的所在位置的通报机能。一旦拉下手机背面的吊饰环，前面的大口径喇叭便会发出约100db巨大的数码警铃声，与此同时，事先登录好的3件紧急电话便会被拨通。GPS会将所在位置的情报立刻用手机短信发出。而且，即使关掉电话，该手机仍具有定期发出所在位置通报的机能，甚至，为了防止犯人卸去电池，而采用了特殊的螺丝进行固定。
　　此外，利用“IMADOCO SEARCH”，当需要时，立刻可以通过i-mode或网络取得所在位置的情报，费用为检索者每月210日圆，每回5.25日圆，被检索者则免费。要检索时，必须拥有被检索者的电话号码及许可。
　　SA800i搭载有2.2英寸的液晶画面及32万画数CMOS的数码相机。除了按钮较大以外，还有只要按一下便能与事先登录好的电话直接通话的“直传机能”。该手机的密码会有两种，由父母设定的密码，孩子无法随意变更。

超豪华车全攻略

　　日本唯一一辆全长10米的总统车──HUMMER H200开始公开出租了！这可是一个千载难逢的好机会哟。让我们快快制定一下，享受这超豪华车的攻略吧──
　　攻略A：乘HUMMER H200去滑雪名所苗场！在雪地里打开香槟时的快感，真是罗曼蒂克！带上你所心爱的“她”，共同创造这令人羡慕的梦境吧。香槟要冰镇的才好喝，那么就别用家里的臭冰箱啦，在滑雪场采取真正的雪来冰镇它。岂不更加出众？！本攻略所需费用为48万日圆（该车位于爱知县，经东京往苗场，往返的价格）。
　　攻略B：在HUMMER H200里搞豪华“忘年会”！通常的生活里，恐怕一辈子也不会有这样的好运。车内可同时乘坐9人，密室空间，爱发什么牢骚都行。还可以享受车窗外的人们所流露出的好奇、羡慕的眼光！而且，该攻略的妙处在于，可以按人头来平分租金，所需费用为25万日圆（从爱知到东京，往返4小时）
　　如果这些攻略所能实现的话，那感动是不用说的。那手感极好的皮沙发，那3台荧屏可自由欣赏喜欢的DVD。豪华的装饰还配有节日的彩灯，在夜里驱车，真是充满了气氛。特别是那种静静的行走声甚至不会打搅您的对话，还有，连汽油费、高速公路费用等等也全包在内了。
　　怎么样，不想试试吗？

紧急地震之速报

　　不久前，在日本的宫城县发生了6级地震，当时，在仙台市内发生巨大摇晃的16秒前，监视地震的装置成功地发出了预报。这是日本气象厅从去年2月开始进行的“紧急地震速报”的结果，现在，全日本民办企业、大学等，约有150个设施接受着这种实验性的预报服务。
　　“构想从十年前就开始了，随着通讯环境、信息处理、地震学等技术上的进步，终于使预报得以实现。”气象厅地震火山管理科如是说。该预报是利用地震波的P波（纵波）与S波（横波）所传递的速度的不同来达成的。
　　地震发生时大型的摇晃，通常是S波造成的。P波比S波可以传递得更快，所以从先到达观测点的P波的资料，可以立刻推算出震波、震度、S波的摇晃程度以及来临的时刻等等，并及时发出通知。
　　地震的恐怖之处在于，剧烈的摇晃突然袭来，所以即便是微小的时差，如果能及时通知的话，控制住运行中的列车，或将电梯停靠在最近的楼层、以及及时关闭煤气炉等，就可以在一定程度上减少灾害。
　　不过，因为仅仅靠几秒种的地震波来进行推测，情报的精确度还不够，而且，当在内陆地区发生“直下型”地震时，震源附近的情报要在摇晃之后才能获得等，所以现在的地震预报其实还是有限度的。
　　随着科学的进步，人类真的能够迎来回避自然突害的时代吗？

红白歌合战歌手

　　第56届NHK红白歌合战的出场者于12月1日晚上发表。去年的“史上最低的收视率”，使得NHK为了恢复权威与名誉，大规模地实施了“SUKIUTA（喜欢的歌）问卷调查”，那么结果究竟如何呢？
●红组出场歌手
　　AI（首次）、aiko（4回）、石川SAYURI（28回）、伊藤由奈（首次）、大冢爱（2回）、川中美幸（18回）、仓木麻衣（3回）、香西香（13回）、幸田来未（首次）、小林幸子（27回）、GORIE（首次）、阪本冬美（17回）、岛谷瞳（4回）、铃木亚美（3回）、天童芳美（10回）、DREAMS COME TRUE（10回）、中岛美嘉（4回）、长山洋子（12回）、夏川RIMI（4回）、滨崎步（7回）、一青窈（3回）、平原绫香（2回）、藤AYA子（14回）、BOA（4回）、松浦亚弥&DEF.DIVA(首次)、松任谷由实with Friends of Love The Earth（首次）、水森KAORI（3回）、早安少女组（8回）、森山良子（10回）、渡边美里（首次）
●白组出场歌手
　　ARISU（2回）、五木HIROSHI（35回）、w-inds（4回）、m-flo（首次）/akikowada（29回）、气志团（2回）、北岛三郎（42回）、北山毅（首次）、组魂（首次）、CHEMISTRY（5回）、GOSPELLERS（5回）、KOBUKURO（首次）、佐田雅志（17回）、SUKIMASWITCH（首次）、SMAP（13回）、T.M.Revolution（3回）、D-51（首次）、Def Tech（首次）、TOKIO（12回）、鸟羽一郎（18回）、冰川清志（6回）、布施明（21回）、细川贵志（31回）、PORNOGRAFFITTI（4回）、前川清（15回）、美川宪一（22回）、森进一（38回）、森山直太郎（2回）、山崎MASAYOSHI（首次）、WaT（首次）

可爱动物橡皮筋

　　不知不觉地不见了，或是用过就扔的橡皮筋，给它注入了设计的灵魂，就会变成生活中的宝贝，不仅仅藏在自己书桌里，用来送给亲朋挚友也一定倍受欢迎的喔。
　　这种奇特的动物型状的可爱橡皮筋诞生于3年前，最初拿着样本找愿意出售的店铺，可谓碰够了钉子。因为普通的橡皮筋一根才1日圆左右，可它竟要50日圆（因为采用耐久性、易造型的原材料）。可是，在美国展示时，纽约近代美术馆的工作人员连价格问都不问，就“买啦！”地拍了板，于是，这些可爱的小动物们才得以出世。
　　采用和奶瓶瓶嘴同样的橡胶，不仅颜色好，万一不小心吞下去也不会有什么大问题。还有，耐冷、耐热性能良好，放到冰箱里，或用来捆绑煎、蒸食物也没问题。长时间使用，会稍稍变粗，可放置一小段时间，又会一定程度地恢复原状。
　　动物橡皮筋的包装盒子上，印着设计者的名字，这在日本的产品中可谓少见。它曾经与文具厂商合作，获得过奖赏呢。可是却无法以商品的形态上市，多亏重视设计的h-concept公司看中，才正式推出。
　　可爱的动物形象橡皮筋，掉到地上了谁都会把它捡起来，万一伸长了，会说上一句：“呵，养大了”，长久使用，也是对环保问题一个小小的贡献，可见“设计”真是为了人类生存而生成的智慧喔！
　　“zoo（动物园）系列”，6根1包装315日圆，塑料礼品盒装525日圆。
　　“PET（宠物）系列”， 6根1包装315日圆，塑料礼品盒装525日圆。

日本人的伦理观

　　人总是希望别人能喜欢自己，可是这世上，即便您自己不觉得，说不定已经被人所讨厌了呢！人际关系的确有许多难言之处。那么日本人的伦理道德观念究竟为何呢？──某著名的周刊杂志，不久前对20岁～50岁前后的男女各800人，进行了问卷调查，由此我们可管中窥豹，对日本人的伦理道德观略见一斑。
A． 日本人讨厌的会话排行
　　1． 批评他人或尽说坏话（1105票）
　　2． 听不进他人的意见（842票）
　　3． 口气很大，自以为了不起（662票）
B． 日本人在公司所讨厌的人排行
　　1． 发生了问题全部赖到别人身上（1032票）
　　2． 对来往的帮手公司和帮手人员态度粗暴（505票）
　　3． 对时间很抠的人（495票）
C． 日本人在公共场所讨厌的人排行
　　1． 对乱跑乱冲的孩子不加管教的父母（670票）
　　2． 不排队，想硬挤进电车或巴士的人（603票）
　　3． 在路上或对线路里吐痰的人（535票）
D． 日本人在电车或巴士里讨厌的人排行
　　1． 浑身是香水或是花露水的人（659票）
　　2． 张开双腿堂堂坐在座位上的人（624票）
　　3． 一大早就不当一回事，对人喷吐臭气的人（544票）
E． 日本人在卡拉OK时最讨厌的排行
　　1． 狂喊乱叫的人（319票）
　　2． 强行拉别人与其二重唱的人（257票）
　　3． 抓着麦克风不肯放的人（237票）