週刊東京流行通訊(2005年第47期)

TOKYO FASHION

2005年12月9日第四十七號 (總第47期) 過刊閱覽中文簡體版日文版　

12月9日　為防買收朝日放送70億日圓分配增資

12月10日　章子怡主演《SAYURI》日美同時公映

12月11日 “FIFA豐田盃組賽”競爭最強賽組

12月12日　京都清水寺發表慣例的“今年的漢字”

12月13日　勁歌“組魂”慶祝十年舉行東京公演

12月14日　宇多田光推出MAXI《Passion》附DVD

12月15日　PSP突圍型遊戲軟體《EXIT》正式發售

本週矚目　“數位藝術祭典東京2005”台場隆重開幕

遭遇地震
　　　（中國）李怡

　　在日本研修期間我真是瞭解了日本這個多地震的國家。起初我還有點兒遺憾沒有碰到地震，但是七月份以後，地震把我們都有給震疲了。

　　初夏的一天早晨，有人問我地震時醒了沒有，我才知道地震了。不禁替自己擔心起來，怎麼會睡得這麼沉呢？第一次親身感受到地震是我們正在實習車間的教室裡上課，我當時感到地動，但沒在意：無非是一輛重型卡車正在碾壓附近的馬路。但是墨西哥的海梅卻阻止了大家的聽課：“地在動。”真的是地動，接著又劇烈地抖動起來，我們幾個外國學生都把目光集中在三位日本老師身上，他們面無表情，僅僅說：“沒事，常事。”但也沒繼續講課，同我們一起等，直到抖動停止。那以後我開始注意看日本的電視節目，只要有地震，電視螢屏上都會打出一行字幕來，介紹震中，震級等情況，有時大一點兒的地震會中斷電視節目，進行詳細報道。那段時間正好是地震活躍期限，據報紙介紹日本北部的一個地方，同一天有感地震達到89次，敏感的研修員也能感到腳下在頻繁地晃。

　　還有一次地震把我的臉都給嚇白了。我們當時在教室裡準備校節，我正在剪紙，對面的一位印尼人突然問我們：“是不是在晃動？”是的，正在晃動，而且越來越劇烈。我們國際部在六樓，如果真是場大地震，只有慶幸壓在身上的樓層要比一樓少了。我們跑出了教室，來到走廊時晃動得就更猛烈了，還伴有格吱格吱的聲音，於是我的臉就白了。更多的同學跑了出來，好在大家沒有亂跑。慢半拍的老師也跑了出來，安慰我們這是常事不可慌，話未說完樓的晃動真的在減退。看來日本人真是身經百戰了。

　　從那以後我們這些海外研修員也給震疲了，再遇到地震，有些人反倒更加猛烈地晃動自己的身體，同時還做出一些怪模樣來。我走的前一天地震還來向我們送行，當時也是激烈地晃動，甚至我往窗前走都比較困難，站在窗前發現院子裡早已落光葉子的樹在痛苦地晃動著，看來震級不小。果然十分鐘後日本電視臺中斷正常節目進行非常詳細的報道，這也是我在日期間碰到的最大一次地震。

摘自《萬維讀者》網站
(本刊略有刪節)

→以前只有中文版，現在可以讀到日文版了，內容與中文幾乎完全相同，就像是用日文讀“在中國受歡迎的日本信息”似的，懷有深深的興趣。【日本　大野徹】

←介紹日本流行信息的電子報，竟然在日本如此受好評，這是我們所始料不及的。明年我們將均衡三種版本的編輯力量，為全世界的讀者提供更新鮮的資訊。

→日本的飲食非常著名喔，怎麼不太見報導呢……【中國　nicky_wang_j】

←“遊”的專欄在推薦扶桑的名勝絕景的同時，也不定期地介紹島國的美食佳味。因為有關日本飲食的基本常識，都可以從各大網站搜尋到，所以我們側重推出一些較為新穎的飲食話題，但願大家會喜歡。

→通過貴刊，對中華圈的人們究竟關心日本的什麼有了一個了解，真有趣。我個人比較喜歡日本人所不知道的日本，或者是日本人怎樣看日本之類的文章。【日本　Miyashita Shino】

←知己知彼，方能增進相互間的理解與寬容。願人與人、家與家、國與國，都能互相敞開心窗。

→加油！加油！！永遠加油！！！【中國　Yi_Zhang35】

←努力！努力！！加倍努力！！！。

　　最近，因為“房間總是亂糟糟的收拾不清，是不是有病? ”而擔心，並上醫院精神科找醫生的日本女生驟增。　　書店裡出售的ADHD(注意欠陷多動性障害)的書籍更是讓她們心慌意亂。
　　不過，實際上真的患這種心裡疾病的女生，卻微忽其微。
　　過去，男生若是有幾天外出，不便換內衣褲理所當然，而女生要是這樣，便會被看成不清潔。可現在，這種個人差別的意識正在初步淡化，許多日本女生認為，其實日常生活里，象男生那種清潔水準，也未嘗不可。
　　奇怪的是，最近有潔癖的、絕不摸別人摸過東西的男生在逐漸增多。這大概是和不清潔的女生增多正好相反的原因吧。
　　著名的醫學博士針間克已指出，清潔的本來目的是為了健康，如果過度清潔就有精神性疾病的可能了。
　　比如，每天無數次洗手；為了讓大便不臭，故意吃特別的藥品等等，這都是不正常的清潔觀。
　　可悲的是，現今日本的社會全體，正在向這種不正常的清潔觀方向發展。是否帶有“防菌消臭”功能，成了選擇家具、家電、甚至所有家庭生活用品的第一基準。
　　結果，最終得以“適者生存”的，說不定正是那種不清潔的女生，而非那些有潔癖的男生呢。

ALAYA

銀座驚現上海灘

　　今年10月，位於東京銀座的西五番街通道，有一家新店隆重開張了，它的店名與店面一樣，讓日本人吃驚地瞪大了眼睛──上海灘。
　　對，就是“上海灘”。這家香港著名的高級服飾連鎖店，迄今為止，已經在紐約、倫敦、檀香山、曼谷、巴黎、新加坡、北京、上海等地開設了分店。現在，上海灘終於也登上東京的殿堂了！
　　將傳統的中國服飾進行現代風格的調整設計，是“上海灘”品牌成功的秘訣。20世紀初的上海，是一個被稱為“魔都”的國際城市。以此為基調，銀座上海灘兩層樓的店面內裝為黑色，一樓以女性用品為主，手提包、雨傘、手錶、服飾，還有兒童服裝之類，二樓以男性用品為主，餐具、睡衣、枕頭套等等一應俱全。綠色和粉紅色等顯眼的商品，活生生地營造了名符其實的“上海灘”氣氛。
　　特別受歡迎的“諸行無常”系列，毛衣、圍巾等上面都縫著大大的四個字，越穿越令人覺得和休閒庸懶的印象十分吻合，對於日常生活緊張的日本人來說，稱得上是放鬆身心的好商品。還有，印有乾隆皇帝畫像的雨傘，周圍黑底紅印，中間黃底上的人物像栩栩如生，時代感極強。
　　對於大量“香港迷”的日本人來說，本來專程到香港才能買到的“上海灘”用品，現在一下子近在眼前，輕易便能入手，真是有一種若有所失的感覺。但是，忍不住“誘惑”，立刻前去採購的可真不少。世界越來越小，國與國的差異正在逐漸消失，其實這才是真正令人欣慰的。
　　“上海灘”銀座店開張時，著名的國際派演員渡邊謙和日本人喜歡的南野陽子還送來了祝賀的鮮花，祝“上海灘”今後生意蒸蒸日上。（河上晃一郎供稿）

(C)Shanghaitang 2005.

上海灘公共網　http://www.shanghaitang.com

保護兒童新手機

　　NTT Docomo於11月24日，發表了一新款手機“SA 800i”。具體的上市時間大約在明年3月，價格未定。在此同時，所在位置的訊息檢索服務“IMADOCO SEARCH（現在身處何處搜索引擎）”也將一併推出。
　　SA800i的宗旨及開發目的，是以保護兒童的安全為主，它將使用者階層鎖定為幼稚園到小學的兒童階層，其搭載有可以通知使用者所在位置的GPS功能，此外按鈕和功能表的設計也充分考慮到兒童的特點，以便於利用。
　　GPS功能最大的特點，即與防犯警鈴相連的所在位置通報機能。一旦拉下手機背面的吊飾環，前面的大口徑喇叭便會發出約100db巨大的數位警鈴聲，在此同時，事先登錄好的3筆緊急電話便會被撥通。GPS會將所在位置的情報立刻用手機短訊發出。此外，即使關掉電話，該手機仍具有定期發出通報所在位置的機能；更甚者，為了防止犯人卸去電池，而採用了特殊的螺絲進行固定。
　　此外，當需要時，利用“IMADOCO SEARCH”，可立即透過i-mode或網路取得手機持有人所在位置的情報，費用為使用者每人每月210日圓，每次5.25日圓，被查閱者則免費。要進行查閱時，必須擁有被查閱者的電話號碼及許可。
　　SA800i搭載有2.2英寸的液晶畫面及32萬畫數CMOS的數位相機。除了按鈕較大以外，還設有只要按一下便能與事先登錄好的電話直接通話的“直傳機能”。該手機的密碼會有兩種，其中由父母設定的密碼，孩子無法隨意變更。

(C) 2005 NTT DoCoMo, Inc.

SA800i公共網　
　http://www.nttdocomo.co.jp/product/kids_phone/sa800i/

新奇的甜點漢堡

　　由涉谷的八犬公往井之頭線轉乘電車的路上，最近，總是有女高中生大排長龍。遠遠望去，“Mamido's Burger”的字樣，不就是漢堡店嘛，怎麼會這麼受歡迎呢？
　　“世界首創！發自涉谷！甜點漢堡登場！看上去小小的漢堡，全是用點心做出來的！”真的嗎？
　　所謂“Mamido's Burger”，說穿了，實際上就是蛋糕。它完全不使用麵包。巧克力奶油乾燥後，製成像牛肉餅的樣子。裏面還夾有獼猴桃的切片；而魚肉漢堡包實際上就是香蕉蛋糕，不過這些甜點漢堡包都被做得十分逼真，好像完全可以與麥當勞等匹敵。
　　開發這種新型速食是專業主婦筱直余，她為了給丈夫所經營的餐廳推出新的菜單，而發明了這種罕見的甜點。那麼這種靈感從何而來呢？筱直余告訴記者：“為了造出一種可以單手抓著便能品嘗的甜點，想來想去，想到了快餐店的風格。因為前所未有，所以年輕人一定會歡迎的。”
　　的確如此，雖然用甜點代替漢堡，顯得有點故意為之，不過，因為是在涉谷，年輕的女生們尖銳的感官直覺受到了刺激，所以開店僅僅一周，便有2500多人買來嚐鮮。而且通過網路媒體相互宣傳，前來購買的人潮越來越多。
　　10月29日開張之涉谷1號店的成功，證實了對市場的預期，為此明年內將在全日本增開8個店鋪。明年日本將會興起“Mamido's Burger”熱潮嗎？大家拭目以待。（中島重富供稿）

(C) 2005 Mamido's Burger.

Mamido's Burger　http://www.mamido.jp/site/

超豪華車全攻略

　　日本唯一一輛全長10米的總統車──HUMMER H200開始公開出租了！這可是一個千載難逢的好機會喲。讓我們快快制定一下享受這超豪華轎車的計劃吧──
　　計劃A：搭HUMMER H200去滑雪名所苗場！在雪地裏打開香檳時的快感，真是羅曼蒂克！帶著你心愛的“她”，共同創造這令人羡慕的夢境吧。香檳要冰鎮的才好喝，那麼就別用家裏的臭冰箱啦，直接用滑雪場真正的雪來冰鎮它。豈不更加出眾？！本計劃所需費用為48萬日圓（該車位於愛知縣，經東京往苗場，往返的價格）。
　　計劃B：在HUMMER H200裏來一場豪華的“忘年會”！平常的生活裏，恐怕一輩子也不會有這樣的好運。車內可同時乘坐9人，密室空間，愛發什麼牢騷都行。還可以享受來自車窗外的人們所投射出的好奇、羡慕的眼光！而且，該計劃最妙之處在於，可以按人頭來平分租金，所需費用為25萬日圓（從愛知到東京，往返4小時）
　　如果這些計劃都能實現的話，其感動是不用說的。那觸感極好的皮沙發，那3台螢幕可自由欣賞喜歡的DVD。豪華的裝飾還配有多功能的車內燈，在夜裏驅車，真是充滿了氣氛。特別是超寧靜的行走聲完全不會打攪您的對話；還有，連汽油費、高速公路費用等等也全包在內了。
　　怎麼樣，想試試嗎？

(C)2005 EAGLE INC.

有限會社eagle公共網　http://www.eagle-r.com/index2.html

緊急地震之速報

　　不久前，日本的宮城縣發生了6級地震，當時，在仙台市內發生巨大搖晃的16秒前，監視地震的裝置成功地發出了預報。這是日本氣象廳從去年2月開始進行的“緊急地震速報”之成果，現在，全日本民營企業、大學等，約有150個設施接受著這種實驗性的預報服務。
　　根據氣象廳地震火山管理科表示：“構想從十年前就開始了，隨著通訊環境、訊息處理、地震學等技術上的進步，終於使預報得以實現。”該預報是利用地震波的P波（縱波）與S波（橫波）所傳遞的速度的不同來達成的。
　　地震時發生的大型搖晃，通常是S波造成的。P波比S波可以傳遞得更快，所以從先到達觀測點的P波的資料，可以立刻推算出震波、震度、S波的搖晃程度以及來臨的時刻等等，並及時發出通知。
　　地震的恐怖之處在於，劇烈的搖晃突然襲來，所以即便是微小的時差，如果能及時通知的話，控制住運行中的列車，或將電梯停靠在最近的樓層、以及及時關閉煤氣爐等，就可以在一定程度上減少災害。
　　不過，因為僅僅靠幾秒種的地震波來進行推測，情報的精確度還不夠，而且，當在內陸地區發生“直下型”地震時，震源附近的情報要在搖晃之後才能獲得等，所以現在的地震預報其實還是有其限度的。
　　隨著科學的進步，人類真的能夠進入回避自然突發災難的時代嗎？

緊急地震速報對應裝置　
　http://www.meisei.co.jp/field/field03.html

紅白歌合戰歌手

　　第56屆NHK紅白歌合戰的出場者於12月1日晚上發表。由於去年的“史上最低的收視率”，使NHK為了恢復權威與名譽，而大規模地實施了“SUKIUTA（喜歡的歌）問卷調查”，那麼結果究竟如何呢？
●紅組出場歌手
　　AI（首次）、aiko（4次）、石川SAYURI（28次）、伊藤由奈（首次）、大塚愛（2次）、川中美幸（18次）、倉木麻衣（3次）、香西香（13次）、幸田來未（首次）、小林幸子（27次）、GORIE（首次）、阪本冬美（17次）、島谷瞳（4次）、鈴木亞美（3次）、天童芳美（10次）、DREAMS COME TRUE（10次）、中島美嘉（4次）、長山洋子（12次）、夏川RIMI（4次）、濱崎步（7次）、一青窈（3次）、平原綾香（2次）、藤AYA子（14次）、BOA（4次）、松浦亞彌&DEF.DIVA(首次)、松任谷由實with Friends of Love The Earth（首次）、水森KAORI（3次）、早安少女組（8次）、森山良子（10次）、渡邊美里（首次）
●白組出場歌手
　　ARISU（2次）、五木HIROSHI（35次）、w-inds（4次）、m-flo（首次）/akikowada（29次）、氣志團（2次）、北島三郎（42次）、北山毅（首次）、組魂（首次）、CHEMISTRY（5次）、GOSPELLERS（5次）、KOBUKURO（首次）、佐田雅志（17次）、SUKIMASWITCH（首次）、SMAP（13次）、T.M.Revolution（3次）、D-51（首次）、Def Tech（首次）、TOKIO（12次）、鳥羽一郎（18次）、冰川清志（6次）、布施明（21次）、細川貴志（31次）、PORNOGRAFFITTI（4次）、前川清（15次）、美川憲一（22次）、森進一（38次）、森山直太郎（2次）、山崎MASAYOSHI（首次）、WaT（首次）

(C)NHK (Japan Broadcasting Corporation)

第五屆紅白歌合戰公共網　http://www3.nhk.or.jp/kouhaku/

可愛動物橡皮筋

　　將不知不覺地就不見了，或是用過就扔的橡皮筋，注入了設計的靈魂之後，就會變成生活中的寶貝，不僅僅藏在自己書桌裏，用來送給親朋摯友也一定會倍受歡迎。
　　這種奇特的動物造型可愛橡皮筋誕生於3年前，最初拿著樣本找願意出售的店鋪，可謂碰夠了釘子。因為普通的橡皮筋一根才1日圓左右，可它竟要50日圓（因為採用耐用且易塑形的原材料）。可是，在美國展示時，紐約近代美術館的工作人員連價格問都不問，就“買啦！”於是，這些可愛的小動物們才得以出世。
　　採用和奶瓶瓶嘴同樣的橡膠，不僅顏色好，萬一不小心吞下去也不會有什麼大問題。還有，抗冷、抗熱性能良好，放到冰箱裏，用來捆綁煎、蒸過的食物也沒問題。長時間使用，會稍稍變粗，可放置一小段時間，又會一定程度地恢復原狀。
　　動物橡皮筋的包裝盒子上，印著設計者的名字，這在日本的產品中可謂少見。它曾經與文具廠商合作，得過獎呢。可是卻無法以商品的形態上市，多虧重視設計的h-concept公司看中，才正式推出。
　　可愛的動物形象橡皮筋，掉到地上了誰都會把它撿起來，萬一拉長了，會說上一句：“呵，養大了”，長久使用，在環保方面也算是一個小小的貢獻，可見“設計”真的是為了人類生存而產生的智慧喔！
　　“zoo（動物園）系列”，6根1包裝315日圓，塑料禮品盒裝525日圓。
　　“PET（寵物）系列”， 6根1包裝315日圓，塑料禮品盒裝525日圓。

(C)2005.h-concept.nic

h-concept 公共網　http://www.h-concept.jp/html/show-room/

日本人的倫理觀

　　人總是希望別人能喜歡自己，可是這世上，即便您自己不覺得，說不定其實你已經被人所討厭了呢！人際關係的確有許多難言之處。那麼日本人的倫理道德觀念究竟為何呢？──某著名的週刊雜誌，不久前針對20歲～50歲左右的男女各800人，進行了問卷調查，由問卷我們可以大約窺見日本人的倫理道德觀。
A．日本人討厭的對話排行
　　1．批評他人或淨說壞話（1105票）
　　2．聽不進他人的意見（842票）
　　3．口氣大言不慚，自以為是（662票）
B．日本人在公司討厭的人排行
　　1．發生了問題全部賴到別人身上（1032票）
　　2．對往來的公司和人員態度粗暴（505票）
　　3．對時間很摳的人（495票）
C．日本人在公共場所討厭的人排行
　　1．對亂跑亂衝的小孩不加以管教的父母（670票）
　　2．不排隊，想硬擠進電車或巴士的人（603票）
　　3．在路上或對面道路吐痰的人（535票）
D．日本人在電車或巴士裏討厭的人排行
　　1．渾身是香水或是花露水的人（659票）
　　2．張開雙腿一付理所當然地坐在座位上的人（624票）
　　3．一大早就不當一回事，對人噴吐臭氣的人（544票）
E．日本人在卡拉OK時最討厭的排行
　　1．狂喊亂叫的人（319票）
　　2．強拉別人與其二重唱的人（257票）
　　3．抓著麥克風不肯放的人（237票）

網上討人嫌　
　http://human-dust.kdn.gr.jp/doujin/net/manner0_1.html

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

小狗事件
　　（日本）Yangzi

　　昨天，去了美容院（看上去像是理髮店）。眼前的路上有小狗在玩，可稍不注意，竟被軋了（估計是自行車）。肇事者揚長而去，跑掉了。
　　小狗慘叫了不久，就奄奄一息了。人越聚越多。我擔心地看護著它，卻無能為力。突然間發現，大家居然都在笑咪咪！！！！！傳到耳朵裡的竟是……“吃了吧吃了吧”！！！！！太……讓我震驚了！（淚）
　　一起去美容院的林先生大喊一聲：“沒看到它還活著嘛！你們這些……”大家才分散開去。之後，那小狗一定死掉，並被做了狗肉火鍋了吧。
　　與日本的文化不同。我並不是說中國人野蠻什麼的，這其實僅僅是食文化的差異而已。日本將狗做為寵物，中國把它放在食用的位置上。不能因為自己將它做為寵物，就一定要別人在寵物或是食物之間做選擇。
　　說起來，大概是這樣的感覺吧。農家飼養了可愛的小羊，因為可愛而舍不得吃。偶爾遇到事故什麼的死了，就說“如果不吃了它太可憐啦”，其實心裡是想吃新鮮的羊肉哦。唉，人是雜食動物，不可能光吃草。如果對這種食物鏈有抵觸的人，一定變成吃素食的了吧？
　　不管怎麼說，中國還是個發展中國家。非常貧窮的人還多的是。即便他們，也養著狗或貓什麼的。萬一寵物生病或受傷，連帶著去動病院的錢也沒有。大家全都在為自己的生存竭盡全力，像日本那樣幫著送往醫院的也沒有。雖然貧窮的家庭裡小動物在自由增長，誰知道什麼時候會被吃掉呢。不過，在日本生病時會立刻被送醫院，但是只在生活在狹窄的家中，不知道世界的寵物實在太多太多啦。
　　真說不清對於寵物們來說，哪種才是幸福呢。我是人啊……

編譯自「百聞不如一見～福建省福州市旅居中～」網站（本刊略有刪節）

●音樂單曲
1.Bold & Delicious/Pride
(濱崎步)
2.青春AMIIGO
(修二和彰)
3.粉雪
(REMIOROMEN)
4.星
(aiko)
5.藍列
(ASIAN KUNG-FU GENERATION)
6. JET!!!/SUNSHINE
(DREAMS COME TRUE)
7.Triangle
(SMAP)
8.晴空之淚
(高橋瞳)
9. Only Human
(K)
10.supernova
(BUMP OF CHICKEN)

●音樂大碟
1.B'z The Best “Pleasure Ⅱ”
(B'z)
2.歌痴 Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95-'05
(平井堅)
3.CURTAIN CALL
(EMINEM)
4.Amarantine
(enya)
5.fo(u)r
(CHEMISTRY)
6.Confessions on a dancefloor
(麥當娜)
7.RAG故事
(RAG FAIR)
8.Best ～first things～
(倖田來未)
9.Japana-rhythm
(BENNIE K)
10.No.1's
(DESTINY'S CHILD)

(C)Oricon Inc. 2005

最高的楠樹

　　鹿兒島縣蒲生町的八幡神社院內，有一棵全日本最高的楠樹。1952年被國家指定為特別自然保護植物，做為八幡神社的神樹而成為地域的象征。1988年環境廳的全國大樹大樹林調查時被認證，推定樹齡約為1600年。樹干一周達24.2米，樹根一周達33.5米，高度約為30米。樹根處有相當於八張榻榻米那樣大的空洞。

最高的杉樹

　　秋田縣的“杉之故鄉FUTATSUI”有一棵全日本最高的杉樹。高達58米，直徑為1.64米，推定樹齡是250年。僅用這一棵杉樹，便能建起一個55坪的家，其價格將達數千萬日元。秋田營林局曾經用一年時間，對日本全國的高杉樹進行過全面量測，基本上都在50米左右，所以宣告了此樹為日本最高的杉樹。

最大的茶樹

　　鹿兒島縣牧園町的大茶樹，於1938年做為自然保護植物被國家所認定。擴展開的樹冠，南北達9.6米，東西達7.5米，高度為4.5米，堪稱日本最大的茶樹。遺憾的是這茶樹於1945年枯死了。明治時代結束不久，牧園町的居民曾從這最大的茶樹上截枝種植，成長為現今日本最大的茶樹，該樹根一周為1.5米，高度達7.0米。現被移植到牧園町的町公所內，受到精心的保護。

希網網絡

魅力上海

魅力廣州

魅力北京

魅力重慶

PChome個人電子報

YAHOO奇摩電子報

GiGiGaGa電子報

章魚電子報

臺灣魅力站

聯合電子報

蕃薯藤電子報

智邦生活館電子報

TaipeiLink電子報

仙人板板電子報

copyright