週刊東京流行通訊(2005年第45期)

2005年12月2日第四十六號 (總第46期) 過刊閱覽中文簡體版日文版　

12月2日　表參道地鐵站商業設施“Echika”開張

12月3日　安室奈美惠東京國際會議中心舉行演唱會

12月4日　第59屆“福岡國際馬拉松選手大會”開幕

12月5日　世界最年少“山上兄弟魔術師”用品上市

12月6日　森永製果推出冬季名牌巧克力“DARS”

12月7日　麒麟啤酒糖份減半“冰結早採檸檬”發售

12月8日　“約翰列儂25th追悼大集會”隆重舉行

本週矚目　“2005廣告峰會”感受日本廣告最前線

大阪面面觀(台灣)佚名

　　大阪是日本人口第三大的城市，經濟上僅次於東京，為日本大二大城。大阪人多以經商為生，文化自成一格。從日常的寒暄語，到大阪式的幽默，甚至語言上所表現的大阪腔，都表現出那麼與眾不同的庶民風格，然而這卻是世故的東京人所揚眉不屑的土裡土氣。大阪具有雙重面貌；北大阪稱為“梅田”是大阪較新的一面；南大阪又名“難波”，這裡保留較多大阪的真面貌。在難波，大阪人可以將真性情毫無遮掩的表現出來，是親切滑稽的大阪方言暢行無阻的地方。

　　大阪是日本近代戲曲的重鎮。演變至今，大阪的表演藝術，仍有可觀之處。“大阪相聲”鏗鏘有力，帶有大阪口音的特色營造饒舌的趣味，這是標準東京口音所沒有的魅力；“狂言”原本是相聲門外漢所創的即興劇，大阪狂言衍生出趣味濃厚的新喜劇；另外，傳統“人形淨琉璃”自西元1684年竹本義太夫在道頓崛創立竹本座以來，人聲鼎沸一時，有“日本莎士比亞”的之稱近松門左衛門，為竹本義太夫創作了“曾根崎心中”、“心中天網鳥”等名作。

　　今天大部分的老劇場已被電影院取而代之，松竹座則是電影初登日本時的建築。寶塚的五光十色，成為現代另一種表演藝術。寶塚是由受過嚴格訓練的娘子軍團所組成的。至今還未有男性藝人出現，演員以外型較粗獷的女性，貼上假鬍鬚和鬢角，扮成男人來反串。日本卡通動畫中，常提到寶塚這個劇團，顯見這個日式劇團已成為日本人的共同記憶之一。

　　大阪市街熙來攘往，是購物者的天堂，百貨名店雲集。商業城的步調極快，彷彿稍微耽誤一下，就有可能錯失一項商機。由於大阪是國際班機的起降地點，大阪更成為外來旅客必到的一站。大部分的火車均在北大阪的三大車站：大阪車站、阪神梅田或阪急梅田停靠。日本地下街購物網，組織完善規模龐大，正考驗著旅客的方向感。同時，大阪擁有日本最壯觀的行人潮，遊客進入道頓崛腳步可得站穩。

　　除了人潮，大阪擁有多項第一，大阪的地下水道普及率全國第一、地下街道的廣度全國第一、美國財經雜誌評為日本最親和的商業都市。

摘自《Anyway旅遊網》(本刊略有刪節)

→本週，電子郵箱里沒有出現我所熟悉的《週刊東京流行通訊》，好孤單喔……【九江　金勇】

←本刊因故上週休刊一期。在此特向所有關心這份小小電子報的讀者朋友致歉！同時，報告大家一個好消息：《東京流行通訊網》的日文版已經正式公開了，歡迎愛好日文的讀者朋友們光臨！

→為了提高居住在日本以外的讀者的閱讀興趣，請多發布政治、時尚、音樂的多姿多彩的信息。【日本　Kawai Katsunari】

←《週刊東京流行通訊》以介紹日本的流行時尚信息為主攻方向(請參看《關於東京流行通訊》頁面的“編輯方針”)，很遺憾無法滿足您對政治話題的閱讀需求。

→貴刊上期的《日本之最》專欄所介紹的“超級計算機”一文，好像與事實略有出入喔。【新竹　syuasu】

←謝謝syuasu先生的提醒！據11月14日的最新公佈，全世界最高速的超級計算機為IBM的“BlueGene/L”，它的CPU為131072個，處理能力為281TFLOPS。而NEC的“地球模擬器”雖在日本居首位，在全世界排行為第7位。我們所提供的資料有誤，特此更正。

→生活在國外時，能夠收到來自日本的信息，會感到十分高興的。如果能有除了這份電子報便無法入手的信息或有特徵的資料，那就更好啦。【日本　小宮山由】

←明年我們的目標，是通過增加現場採訪，提高原創信息和圖片的數量及質量。歡迎大家來信提供關心的領域及話題。

　　秋高氣爽，碧空如洗。踩著單車，悠然穿行於東京的街頭巷尾，在親身體感島國的平和與寧馨的同時，也飽享那意外發現尚未引人矚目的絕景、美食瞬間的快意。
　　屈指算來，在東瀛苦苦考得一紙駕照，已近十個年頭。每逢新車問世、車展揭幕，也少不得心頭癢癢，“車欲”頓生。兩輛“大奔”的車主，昔日的同窗來東瀛拍片，聞吾尚未購置私車，吃驚得彷彿看見了原始人！畢竟，擁有私車已成現代人生活狀態的象徵嘛。
　　曾幾何時，若談起華夏，多少日本人眼前浮現的，必定是那舖天蓋地的自行車潮，耳畔響徹的，必定是那清脆悅耳的自行車鈴……如今這幕場景已成往事，恍若夢境，四輪馬達取代了兩輪踏板，故國以汽車社會的形成展示著其嶄新的富強容顏。
　　而扶桑也在悄然漸變。一面，汽車行業的巨頭依然不斷地推出新款勁車，令世界耳目一新；另一面，有識人士開始關注汽車社會的環保等深刻問題，自行車族日漸抬頭，越來越多的人加入了騎自行車上班的行列……
　　上月初，京都舉行了“萬人自行車散步”；中旬的“東京國際自行車展”，三天之內吸引了12萬4千餘人來場……
　　每逢週日，日本人視為“聖地”的皇居，周圍的寬敞大道和絕色美景，便為一般平民的“Palace Cycling”開放。數百輛自行車無償出借，戀人摯友、男女老幼、金髮碧眼、鄉音各異的人們，騎著五顏六色的單人、雙人自行車，在3公里左右的林蔭道上，陶醉於碧水綠松的魅力，感受著健康活力、輕鬆自由……
　　每每投身於這自行車的行列，情緒上常常很受感染。真的，究竟什麼才是所謂“現代人的生活”，要看你怎樣來衡量它呢。

中韓日色彩力量

　　11月9日，晴空下的台場。亞洲色彩會議隆重舉行。中國、韓國、日本的設計界發表了各自時裝的 “基本色”。
　　所謂的“基本色”，指的是擁有引導流行色彩的重要作用，而不被季節和流行所左右。就像今年流行的是紫色，那麼身穿紫色大衣或駕著紫色跑車一定十分引人注目嗎？答案卻是錯的，出人意料的是，像這樣流行顯眼的色彩往往僅僅是佔一小部分，大部分則是被稱為“保持色彩”的基本色係。
　　就拿中國、韓國、日本三個國家的基本色彩來做一個比較，就能發現明顯的不同之處。白色、黑色、灰色等沉穩的顏色是共通的，但是中國和韓國往往喜好加上鮮豔的紅色。是那種中國節慶活動所常見的大紅色、韓國名物辣泡菜的鮮紅色，也就是說，傳統和日常生活中的是事物對人們的色彩感覺影響最深。那日本，自然就是櫻花盛開般的粉紅色了。
　　像這樣，色彩與人們的生活有著密切的關係，它們在陳述著各個不同國家的民俗與風情，也對整個社會產生了許多影響。例如，以前較為重視功能性的電視、汽車等，也開始大玩色彩等設計的要素了。即使是小小的一支口紅，顏色的種類更是千變萬化，提前預測了未來的流行元素，吸引發消費者的目光。相反的，身為消費者，感受廠家的銷售戰略而用不同目光來看待商品時，更是有不同的樂趣。色彩就是這樣，是個獨一無二的行銷工具，散發無與倫比的魅力。（永井亞希執筆）

(C)JAPAN FASHION COLOR ASSOCIATION.2005

社團法人日本流行協會公共網　http://www.jafca.org/

日本微軟紀念盒

　　微軟公司於11月16日公開發表，為紀念Windows發售20周年，將於12月9日推出《Microsoft Windows XP Professional 20週年限量紀念盒》。該紀念盒為日本微軟個別企畫，只生產9999個。除了有Windows XP Pro的升級版CD-ROM以外，還有20週年紀念CD配套（包括紀念錄影和桌面主題的CD-ROM以及演示用的Windows 95/98/Me/2000等複刻盤），此外，微軟Windows大家族的所有的包裝盒（印在紙皮上，購入者可自行製作、組裝）、20週年紀念郵票（內附比爾·蓋茲問候語的特製郵票夾）、20週年貼紙、20週年附贈禮券（可提前體驗下一代Windows OS——日文版編號為Longhorn）等也十分誘人喔！
　　而透過網上預訂的朋友，還有可能獲得有比爾·蓋茲簽名的Windows Vista(抽選20名)；Windows Vista的beta版製作參加權（抽選50名）；歷代Windows CD收藏展示用的紀念套牌（抽選150名）。
　　日本微軟是美國微軟在海外最早的分公司，曾為微軟開拓世界市場立下了汗馬功勞。這次的紀念盒的推出，令日本的微軟迷們興奮不已，預計9999盒的限定物會被一掃而光。

微軟20周年紀念網　
　http://www.microsoft.com/japan/windows/20th/

新穎的聖誕彩燈

　　再過20幾天，聖誕節就要來了。日本年輕人穿梭的街道也開始被“光”和“彩”的氣氛所包圍，呈現出五彩繽紛的魅力。今年的聖誕彩燈，多了許許多多的新景點和話題。
●橫濱港未來的“櫻大道”，彩燈編織的樹下散步道，長達450米！沿途可欣賞燈火通明的“日本丸”船、“KOSUMO WORLD”的雲霄飛車等等。
●多摩中心的彩燈展示，在入口處矗立著高達4米5的“HELLO KITTY”家庭成員（4人），巨大的玩偶造型，耀動的彩燈海豚，給多摩增添了甜蜜與溫馨。
●六本木HILLS的66廣場披上了藍色和白色的彩妝，演繹出了夢幻般的空間。這由佳能公司所企畫製作的作品，與圍繞在66廣場的噴灑水幕造型完美契合。
●東京鐵塔下，今年高達18米的特大聖誕樹引人注目，風吹來會發出美妙風鈴的音色，燈光也從往年的藍色變為白色。
●赤阪王子飯店，藉由客房窗口的燈火，表現出了飯店牆面上巨大的聖誕樹，高達100米！堪稱全東京最大的聖誕樹。

KISSING KELLY　
　http://www007.upp.so-net.ne.jp/kissingkelly/index4.htm

古典車現代祭典

　　歐式咖啡店前，停放著一輛像是從博物館裏開出來的“古董車”，幾個身著超短裙的女高中生，嘰嘰喳喳地圍著它拍照，不料，突然“古董車”啟動，一溜煙地奔馳而去，令人驚嚇得以為電影中的那一幕發生了。
　　身處追求先進設計的“未來車”時代了，您一定沒想到，日本現在還有相當多的戀古情懷的車迷們，在不定期著舉辦古董車盛典。
　　10月2日上午7點到10月6日晚上12點，一百多輛五花八門的古董車在東京一帶的大遊行，令沿途的人們剎時懷疑時光在倒流呢。這是模仿1997年開始的意大利古董車車賽車的形式而展開的“LA FESTA MILLE MIGLIA”盛典，今年為第9回。從146輛的古董車裏精挑細選而脫穎而出的108輛，從東京原宿的明治神宮出發，經過福島縣裏磐梯、櫪木縣TWIN RING MOTEGL，最終到達神奈川縣的橫濱元町，全長1600公里的賽車路線中，經過了1都8縣的約100處名勝古跡。
　　今年參加比賽的“最古老”的車輛為1924年的“BUGATTI T22 BRECIA”，“最新潮”的車輛為1967年的“TOYOTA 2000GT”。日本演藝界的許多愛車名人也參加了這為期4天的車賽。其中近藤真彥連續8年參加，界正章也有過2年的優勝經歷。西田光等女演員的登場，更是給古董車的盛會增添了現代的魅力。（河上晃一郎供稿）

(C)FORZA S.P.A 2005

La Festa Mille Miglia 2005 公共網 　
　http://www.lafestamm.com/2005/

動人的“幸福新聞”

　　世界上每天都氾濫著如浪濤般的新聞。政治、經濟、文化、藝能……我們從電影電視、雜誌書籍裏獲取著大量的情報。也許意識不到，大家都是按照自己的需要，在選取與自己相應的資訊的。不過，戰爭、恐怖活動、殺人事件……最近報刊電視中像這樣聳動令人畏懼的字眼不斷在增加中。難道，這世界真的就這麼灰暗沒有希望嗎？
　　由日本新聞協會主辦的“HAPPY NEWS 2004”活動，選出了40多件令人感動欲憐、溫馨歡笑的新聞，以“Honobono”、“Ahaha”、“Pachipachi”、“Poroporo”、“Yatta！”等五個主題的形式，由著名的MagazineHouse（雜誌屋）出版，在東瀛引起了一陣轟動。
　　銀色吹雪的廣場，不知是誰，用腳印做出了巨大小熊的臉；採集到很像女孩笑顏的土豆；拾金不昧的小島，有人錢包被偷了，原來犯人是烏鴉；為了讓考生能趕上大學聯考時間，急行電車在本來不停的小站破例停車……看上去是小而又小的新聞，但卻充滿了溫暖人心的能量，讓人留下難忘的回憶。
　　“小小的新聞事件，卻讓人流下難以置信的眼淚”；“生活中發生的真實故事，比蹩腳的小說更讓人感動”……這讀者發自內心的感想，令人驚覺領悟到，我們斜眼看的世界或許是個錯覺，且或許我們正漫步在快樂所鋪成的柔軟地毯上。人們不應該自暴自棄的，想想就連這本的書的出版，本身不也是一件令人愉悅的是嗎？
　　《HAPPY NEWS》，日本新聞協會+HAPPY NEWS執行委員會編輯，MagazineHouse出版，定價1000日圓。

HAPPY NEWS 公共網　
　http://www.readme-press.com/happynews/index.html

松井秀喜新樂章

　　紐約YANKEES職業棒球球團，於11月15日，發表了與日本選手松井秀喜所簽的4年合計5200萬美金（約61億8800萬日圓）的合約。為此，松井選手將繼續留在該球團效力。
　　兩年前，在MARINERS球團的日本球手ICHIRO曾以4年合計4400萬美金（約52億3600萬日圓）的合約爆出冷門。現在松井一舉打破了這個記錄，成為在外國發展的日本職業棒球選手裏最多金的一位。
　　YANKEES在今年3月，曾開出3年總額3150萬美金（約37億5000萬日圓）的條件，因為松井方面無法接受這年數與金額導致雙方無法達成共識，因而決定以11月15日為期限再度進行交涉。
　　11月16日在YANKEES競技場舉行的記者招待會上，松井秀喜掩飾不住興奮地表示：“又能夠穿著球團的選手制服，在這個球場進行比賽，是我所感到最幸福的事。”
　　不過，紐約的媒體對此也有非議。說松井以“跳槽”到其他球團做為交涉的條件，真是“撈錢有方”。的確，比賽成績優於松井之上，但收入低於松井的選手可不少。那麼，今後應該如何消去這些不和諧的“雜音”，對於松井秀喜將是一個嚴峻的考驗。
　　“每天都以最佳狀態站在球場上”——這是松井的抱負。“目標只有一個” ——松井喜秀以這樣的悲願，開始了“GOJIRA（松井的愛稱——“怪獸”）在YANKEES的第二樂章。

松井秀喜棒球館　http://www.hideki.co.jp/

史努比五十五歲

　　1950年，一隻給全世界的人們帶來喜悅的小狗誕生了，它的名字叫史努比（SNOOPY）。這隻由查理斯M‧歇爾茲為報刊漫畫欄所描繪的小狗，隨後成了風靡全世界的寵物。
　　今年是史努比誕生五十五週年，日本為了紀念這個特別的時刻，在有樂町的東京國際會議中心舉行了“史努比生活設計展”。這次的展覽會以“Happiness is…”為主題，表現了史努比樂觀向上的世界觀，會場響徹著由鈴木亞美所演唱的主題歌《Happiness is…》。在“藝術舞臺”展示了日本著名的設計家草間彌生的紅點點史努比立體像、倉科昌高的金壁輝煌史努比衣裝以及ARITA MASAFUMI 躺在百草園的史努比雕像“可自由做夢的幸福”等等；“生活舞臺”，展示了首飾、香水、服裝等日常生活裏必不可少的史努比關聯商品，著名設計家Febian Monheim設計的“成分只有史努比才知道”的香水更是極受歡迎。
　　史努比生活設計展，11月19日～1月15日，每天11：00～20：00東京國際會議中心A展示室，入場券成人1300日圓，中學生、高中生800日圓，小學生500日圓，幼兒免費。

(C)Vnited Feature Syndicate Inc.

史努比五十五周年紀念網　 http://55.snoopy.co.jp/

為戀情加油助威

　　電影、電視、小說連續引起轟動的“純愛”作品，可是現實生活中哪有那麼多美麗的邂遘呢？即使真有打動心理的瞬間，該怎麼傳達給對方更是件頭痛的事--最近，東京誕生了一些有趣的話題，為您的戀情加油助威。
●單身戒指
　　鮮豔的水綠色戒指，表面上有一個半月型的缺口，這銀戒指原產於瑞典。30歲的瑞典男性企業家認為，“有結婚戒指、訂婚戒指，為什麼沒有單身戒指或徵婚戒指呢？”於是他開發了這種有4個尺寸的戒指。戒指內側，男用尺寸和女用尺寸兩個一組，刻有相同的秘密號碼，這意味著即便是素不相識，也有數字在默默相通，堪稱現代版的“紅娘”！瑞典從今年6月底開始出售，到10月竟售出了24000個！日本從9月開始進口，每個星期也會賣出5-10個。從十多歲的少男少女，到40多歲的中年男女，同一種戒指會如此受歡迎還真稀奇。
●聯誼必勝裝
　　明年正月，銀座的名店“Printemps Ginza”將推出“聯誼必勝裝”福袋。因為有許多OL在聯誼事前，都要專門更換衣服。為此該店專門對熱衷於參加聯誼的男性之職業進行調查，推出了“六本木HILLS族”、“年輕政治家”和“性感迷”的三種吸引男性注目的服飾、雜貨，約有9種，相當於8萬日圓的商品，裝入“福袋”，將以2萬1000日圓的價格出售給渴望得到好運的OL們。
●在新宿的中心呼喊愛情
　　新宿的“三越ALCOTT”店，為紀念改裝11周年，於11月5～6日舉行了“在新宿的中心呼喊愛情”的比賽。騎上該店門口的銅獅像，對著話筒狂喊自己的內心話，本來是害羞且令人難以啟齒的舉動，結果竟有40多人參加。有30多歲的公司職員對女朋友大喊“跟我結婚吧！”也有20多歲的男生接通手機，對著大告白，大喊“我好喜歡你！”周圍80多位圍觀者，不斷給予熱烈的掌聲。（大村鐵夫供稿）

關於純愛/戀愛　http://www.alived.com/ai/love.html

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

婚宴和手機（日本）galicia

　　手機正在中國大流行。只要聽說連維吾爾的沙漠地帶的磚墻上，都會看到許多油漆塗抹的“中國移動”廣告，就可想而知了。曾有傳聞說這兒在有固定電話之前便流行手機，看來這好像並非虛構的“都市傳說”啊。

　　成都好像找不到類似“結婚儀式場所”之類的地方。通常舉辦婚宴，都是包租餐館進行。一到休日，便能看見裝飾著塑料花（也說不定是真花吶）的黑轎車接二連三招搖過市的場面。同時，也定可目睹為拍攝這車隊照片的先頭車。起先還以為是拍電影呢，後來經常看到，才知道結婚儀式原來便是如此哦。

　　新郎新娘在婚宴會場的門口等待客人的光臨。這和日本那樣，在婚宴結束時歡送來賓，恰恰相反。不過，說不定中國既要歡迎又要歡送呢。誰知道，無論新郎還是新娘，卻好像找到了打手機的最佳時間。我站在不久遠處凝視這場面（新郎新娘沒有染黃頭發什麼的，看上去好像挺正派的），差不多有10分鐘，新郎新娘一直熱衷於各自的手機之中。再這樣下去，豈不是要創造最快離婚的中國紀錄了嘛？那不是比日本所謂的“成田機場離婚”更快了嘛？一邊替他們擔心，一邊關注著他們的進展。後來才知道，原來在中國，大家全都這樣，見怪不怪、習以為常的哦！

編譯自《成都60日元米飯》網站（本刊略有刪節）

●音樂單曲
1.Triangle
(SMAP)
2.supernova
(BUMP OF CHICKEN)
3.青春AMIIGO
(修二和彰)
4.粉雪
(REMIOROMEN)
5.Only Human
(K)
6.約定的KAKERA
(w-inds)
7.WISH(首次限定碟)
(嵐)
8.櫻
(KOBUKURO)
9.抱緊
(BoA)
10.我的心情
(WaT)

●音樂大碟
1.歌痴 Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95-'05
(平井堅)
2.Amarantine
(enya)
3.NIKKI
(kururi)
4.fo(u)r
(CHEMISTRY)
5.冰川清志演歌十二番勝負! -面影之都-
(冰川清志)
6.SCENE Ⅲ
(ASKA)
7.Confessions on a dancefloor
(麥當娜)
8.Japana-rhythm
(BENNIE K)
9.Destin ation
(FictionJunction YUUKA)
10.DEEN The Best KIYASE
(DEEN)

(C)Oricon Inc. 2005

最長的隧道

　　提起日本最長的隧道，不用說自然是青函隧道啦。全長為53.85公裡，超過了47.57公裡的英法海峽隧道(Channel Tunnel; Tunnel sous la Manche)，是名符其實的世界最長的隧道。該隧道還創下了許多紀錄，在此列舉幾個：
　　建設時所使用的鋼材大約為17萬噸（相當於42座東京塔），混凝土175萬立方米（幾乎相當於黑部大壩），挖掘土砂633萬立方米（相當於5.1個東京巨蛋球場）。還有，隧道內部從入口到出口的大部分（約52公裡）完全沒有接縫，是一條長軌，這也堪稱世界第一。隧道的規格，是按照可供新干線行駛所設計的，不知道何日才能真的實現這一夢想。

最短的隧道

　　群馬縣內，ＪＲ列車的吾妻線巖島車站與川原湯溫泉車站之間，有一個樽澤隧道，是日本最短的隧道。全長只有7.2米，青函隧道通過的時間約為四十分鐘，而樽澤隧道僅需0.5秒。這隧道是在戰時挖掘的，當時由於器材不足，無法弄碎突出的巖石，只好挖了隧道。
　　另外，鳥取縣的智頭線，還有靜縣的大井川鐵路，也有號稱日本最短的隧道。

希網網絡

魅力上海

魅力廣州

魅力北京

魅力重慶

PChome個人電子報

YAHOO奇摩電子報

GiGiGaGa電子報

章魚電子報

臺灣魅力站

聯合電子報

蕃薯藤電子報

智邦生活館電子報

TaipeiLink電子報

仙人板板電子報