週刊東京流行通訊(2005年第42期)

TOKYO FASHION

2005年10月29日第四十二號 (總第42期) 過刊閱覽中文簡體版日文版　

10月28日　DVD《機動戰士 Z GANDAMU》上市

10月29日　MFJ全日本摩托選手權最高峰車賽開賽

10月30日　《2005年秋季受歡迎電視節目展》開幕

10月31日　“紅白歌合戰想聽的歌大投票”最終日

11月1日　2006年可抽獎賀年明信片全國開始發售

11月2日　東京事變推出新音樂單曲大碟《修羅場》

11月3日　名樂器雲集，“2005樂器展”在橫濱開幕

本週矚目　奧田民生木村KAERA合作青春音樂片公映

雨夜的東京 （台灣）rachel

　　東京是座不可思議的城市，裡頭處處銳角、時時矛盾，四界八方都有循環不盡的衝撞擦身。城裡超過一千萬的人口，清醒的時間比世界任何一個城市來得都長久，醒著的表情卻又那麼像是入睡，於是你看得見黑西裝紅眼影挑染金髮無瑕雪肌，亮的都市和夜的迷魅，卻看不盡那些空洞眼睛裡迴盪的光影色澤，當然也無從窺知晃然一閃的情緒流河。

　　他們的表情太深了，以至於陷入永遠的遁藏，以至於終於失去秘密的可能。

　　東京始終在焦慮，但又永遠如此安靜：無聲的車廂、沈默的食堂、噤語的百貨樓層、瘖啞的摩天輪……我在這裡學習向巨大的遲滯妥協，向面無表情的世界凝神，向陰灰的天空闔眼，也學著用沉默作為一種表態的曖昧。

　　雨夜的東京特別有種哀艷的氣味，它適合成全任何蠢蠢欲動的慾望，或是發展為紛然喧嘩的小說文體，當然，它也可以是某個墮落人生的下台階，或是毀滅之前，最後的幽深暗夜。

　　雨夜的東京沒有幽魂鬼氣，但處處是迷茫的暈煙。歡迎光臨東京上空，這裡是人境的幻界。

摘自《Xuite日誌/Rachel's blog》網站 (本刊略有刪節)

→對於在國外生活的日本人和正在學日文的外國人，儘管通過網路可以得到無數的日本信息，可是，真正稱得上是“讀物”的東西實在是太少啦。所以我覺得相當需要像貴刊這樣的電子報。【德國柏林　永井千裕】

←《週刊東京流行通訊》日文版剛剛創刊一個月，內容雖不及中文版豐富，可是讀者的強烈反響超出了我們的預想。歡迎希望閱讀日文版的讀者，到免費登錄頁面進行登錄。

→我妹妹是哈日族，受她影響我也對日本流行產生了興趣。貴報讓我對日本有更廣和更深的了解。請繼續加油喔！【台灣北縣　kenny】

←讓更多的人了解今日日本，是我們辦刊堅定不移的方針。但願會有更多的朋友加入這個行列。歡迎大家來東京做客！

→經常收到《週刊東京流行通訊》，非常感謝。雖說是中文，可是有很多連東京人也出呼意料的信息。感到你們真是很努力。加油！【日本東京　高木衛】

←感謝有許多日本朋友，在關心日本版的同時，也全力支持我們的中文版。電子報的生存和發展，離不開這種超越國界和言語的相互理解。

→我訂貴報已經不久了，每次都期待新的一期趕快到來。對於日本流行資訊我有莫名的興趣，閱讀貴報可以滿足我深入了解日本文化的心願。【台灣台中　洪偉婷】

←我們在編輯的過程中，也總是在考慮新的每一期該帶給讀者怎樣的驚喜。期待今後我們編讀之間更加心心相印。

　　被稱為“少女大人”的女作家江國香織，近年來在日本一直頗受歡迎。不僅僅對其多采多姿的作品，因作品而喜歡上江國本人的女生也在以日俱增。
　　用生花的妙筆，將常人感受得到卻無法表達的悲哀和孤寂，出色地用文字表現出來；那種無法完全超脫為成人的少女故事充滿魅力，江國所造就的自己所憧憬的對象也同時深深地打動著讀者們的心。
　　“最愛雨天圖書館的寂靜”……這樣的內心表白傳達出莫名的惆悵，翻開印有江國頭像的《12月銀座的味道》封面，江國所愛用的手錶、戒指，江國所常去的酒吧、咖啡廳……這蕩漾著“江國風格”的東京情緒，引人入勝。
　　從1989年步入文壇以來，多次的獲獎，使得江國成了“文庫本書籍的女王”。最近，江國已經演化成為了一種文化現象。《東京塔》15萬冊；《既不安全又不切實》10萬部；譯本、畫冊……凡是江國的書一定暢銷。
　　繁忙的現實生活，遇見的人的服裝和表情，喝過的咖啡的味道，有幾個人能回憶起來？江國的作品就在喚醒女生們對生活的感覺，認識今天的珍貴。她的作品並沒有什麼大事件大情節，但是“好像搖搖欲墜的高腳杯”,“保險套有鳳梨的香味”等生活中的獨特感覺卻令人觸手可及。
　　也談自己婚後的私生活，早上用水果填肚子，夜間突然外出散步，也抽煙……勾勒出一個活生生的少女的姿態。特別是書中那些“夏天黃昏的味道”，“雨的味道”等等的描寫，江國用她不凡的“味覺”，引率讀者一道，品嚐著生活的甜酸苦辣。
　　詩人俵萬智說得十分中肯:“江國的小說，僅僅刺激你皮膚下的幾厘米，但是那不可思議的光的感受，讓人新陳代謝加快。現代生活尋求的，正是這樣的作品” 。

ALAYA

一塊布的可能性

　　兩個小圓一個大圓，組成了米老鼠般的圖形。這是一塊布做成的。將兩手伸進袖管般兩側，套在身上，一下子“變身”為令人不可思議的外套。
　　由世界著名的時裝設計大師三宅一生和藤原大先生所共同創設的品牌“A-POC”，是“A Piece of Cloth”的略稱。從2000年起，他們就一直在追求這“一塊布”所具有之發展的可能性，給予電腦系統特定的指示，讓一根一根線經過編織機，而織成“融入設計的布料”，也就是說，製成了更接近完成形式的衣服。
　　例如，經過編織機先織成完全沒有接縫線的圓筒型的布料。然後按照標準線切去多餘部分，便會形成一件具設計感的裙子。你也可以自己購買布料然後依照自己的喜好用剪刀進行調整修剪。或者，將它切開便是自製的寬幅的披肩。
　　通常，我們在購買衣服時，考慮這衣服到底是如何製作而成的人並不多，而是只注重在“是否可愛”、“是否得體”、“是否大小適中”。而A-POC的服裝，則有點像複雜的拼版似的，除了衣服本身的魅力之外，還能體驗到“調整拼湊”、“自行設計”的樂趣。
　　今年秋天，A-POC的男性服裝亦將堂堂登場。穿上配套的“戀人衫”，兩人一起研究這奇妙的設計吧！

三宅一生秋冬網　http://www.isseymiyake.com/

免費DVD的嘗試

　　上一期我們介紹了日本的多媒體網路雜誌《Manyo－萬葉》這是日本網路雜誌的新秀。今天，我們要再來介紹一種剛剛問世的新型媒體——《codeNEO》。
　　日本最大的印刷出版會社——凸版印刷株式會社於10月17日開始首次在日本發佈Free-DVD《codeNEO》（創刊準備號），　　在取得了日本最大的網上商店亞馬遜·日本的合作後，寄發商品時免費附上這一創刊準備號的Free-DVD。
　　《codeNEO》，是設定以25～35歲為主要讀者，是以影像和音聲的形式來介紹電影、音樂等綜合娛樂情報以及時裝、旅行等生活資訊。以“輕鬆”、“心靈癒合”、“注目焦點”等為主要內容，提供取悅人心的最新資訊與空間。
　　創刊準備號收錄了資訊節目《neo file》（包括電影、音樂、DVD、網路、生活形態等五個頻道）；新銳影像作家作品薈萃《GOLDEN SHOWTIME》；偶像女星動人瞬間《SUNDROPS and GIRLS》；還有抽獎問卷調查等等。
　　凸版印刷一直走在探索新媒體形式的前端。曾經推出過“Bitway”等PDA（攜帶型電子機器）領域之豐富多媒體形式。現在，他們又看準了DVD市場商機，期待這種新型的“閱讀”習慣能夠在日本讀者中獲得親睞。

（C）2005 TOPPAN PRITING. CO.,LTD

凸版印刷公共網　http://www.toppan.co.jp/index.html

巨型炸肉餅誕生

　　從北海道的函館市開車約1個半小時，有一個叫厚澤部町的城鎮。這裏的方位為北緯41度56分，東經140度19分，人口為5183人，總面積達460.42平方米。其面積的82%為森林。這裏是日本最著名的土豆“MEEKUIN”的發祥地。
　　9月9人（星期五）上午11點，町役場（相當於鎮公所）前架起了一具直徑2米15的大鍋。鍋裏倒入了250公斤的AJINOMOTO製造的SARASARA KYANORA油。經過2個多小時的猛火，終於將油鍋的溫度升至180℃。於是，一場全世界最大的KOROKKE（日式炸油餅）製作大賽的龍爭虎鬥開打了。
　　MEEKUIN土豆150公斤；牛肉末洋蔥各50公斤。30人同時分別削土豆皮和切洋蔥，共用了4小時；光完成底料便用了5個小時。然後將它攤成直徑2米的圓形，撒上小麥粉，打入100個雞蛋，再加上麵包粉……之後啟動大吊車，將這個大肉餅吊起來放到巨大的油鍋裏，等到可以品嘗到這金黃色的炸油餅的美味時，已經是華燈初上了。
　　3瓶調味醬（1.5升）在10分鐘內便空空蕩蕩，這巨大的KOROKKE究竟一飽了多少人的口福呢？答案是足足1000人。
　　這個按照全世界最獨特的食譜所做成全世界最大的日式炸肉餅的場面，現在正在全日本的電視廣告裏播放著。食用油製造公司AJINOMOTO的奇特的發想和創造性，真是令人嘆為觀止！

世界最大的炸肉餅電視廣告
　http://www.j-oil.com/products/sarasara/

汽車歷史的盛典

　　10月21日～11月6日，第39屆TOKYO MOTOR SHOW(2005)在千葉幕張隆重舉行。今年為50周年特別紀念。所以有許多參予型與體驗型的企畫。這個歷時17天的汽車展覽，堪稱是主要車展裏展期最長的一次。
　　參展的汽車廠商，有國內外的摩托車、汽車廠家共計50家，僅汽車便有38家。其中首次在世界上公開的汽車有45輛，首次在日本亮相的有80輛，規模宏大，令人驚歎。
　　此外，作為各個年代代表的歷代名車27輛也一展其容顏。其中有日產1973年生產的“SKYLINE GT-R”、馬自達的“COSUMO SPORTS”等貴重的名車，可以讓車迷們一飽眼福。“汽車史50年回顧”令人深刻感知時代的變遷。
　　而本次車展最最引人注目的，還是那些“未來型”汽車的公開。豐田、日產、本田、Mercedes的燃料電池汽車；馬自達的氫氣車；豐田和本田的Hybrid車；三菱和SUBARU的電氣汽車等，以其對人類生存環境的思考，邁出了新的一步。
　　還有，人乘坐進去之後，整個車廂可以180度旋轉的日產“Pivo”；車門像是巨大的翅膀一樣的未來賽車“馬自達先驅”；助手席變為可以裝進愛犬籠子的本田“WOW”等等，真是令人目不暇接，驚歎萬分哦。
　　1954年在東京的日比穀公園，舉行了第1屆東京車展。當時267輛展出車輛中，基本上都是商用車輛和摩托車。而50年後的今天，東京車展的私家車達366輛，是當年的20倍，由此可見，半個世紀以來，汽車在我們的生活中產生了巨大的變化！

(C) 2005 Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.

東京車展公共網　http://www.tokyo-motorshow.com/

新奇的錄音枕頭

　　“打呼吵死啦！”這樣被朋友抱怨過的人，是否意識到問題的嚴重性呢？為了讓大家瞭解到“在睡眠中究竟會發出多大的噪音”這一事實。我們要特別介紹一種日本最流行的“聽了嚇一跳”的錄音枕頭。只要用這個藏有小型錄音機的枕頭睡上一覺，您就可以聽到自己巨大的打呼聲了，驚嚇程度應該不下恐怖電影。
　　打呼其實對當事人的身心有相當大的影響。所以首先必須讓當事人意識到自己的問題。那麼，確認了自己的打呼聲之後，該怎麼辦呢？只要調整枕頭的高度，就可以找到不打呼的姿勢，這是該枕頭的另一個妙處。最先是將枕頭調整到睡得最舒服的高度，進行錄音。然後進行高度調節，以向側面睡得最舒服的高度再次進行錄音。這樣反復調試，最終達到停止打呼的狀態。現在，將身體側睡可以減小打呼聲已經得到了醫學的證明。普通的枕頭為了讓人仰睡，盡可能把枕頭設計得很低，而“聽了嚇一跳”則為了倡導人向側睡而增設了高度調節機能。
　　如果經過調整仍然無法停止打呼的話，就可能存在身體疾病了。這時，僅需將錄音帶寄往“打呼諮詢之窗”，便會有專家醫生為您做出專業的診斷。
　　打呼的聲音分為振動型、狹窄型、聲帶型共3種，其中特別要注意的是狹窄型和聲帶型。前者是因為肥胖或睡相不好而壓迫咽喉，導致無法呼吸之病症；後者則是因為神經細胞的障礙導致聲帶運動機能的障礙。可別小看打呼，危害可是不小喲！
　　“聽了嚇一跳”錄音枕頭，由“低反發素材”做成，配有小型錄音機及3塊調節高度用的墊子，價格約為2萬日圓。

FRANCEBED　http://www.francebed.co.jp/

東京國際電影節

　　上週六（10月22日），第18屆東京國際電影節在六本木HILLS主會場隆重開幕。與往年一樣，今年的電影節也包括合作拍攝、亞洲的風、特別招待、日本電影、某種視點等各不同部門，薈萃了國內外大量的作品與名導名演。開幕式的250長的紅地毯，令這個電影界的盛會吸引了無數的人潮。
　　日本和亞洲各國“合作拍攝”的影片分外引人注目，以中國的張藝謀執導、高倉健、中井貴一出演的《千里走單騎》為開場，以韓國的宋惠仙執導，薛景求、中谷美紀出演的《力道山》做為終結。捕捉空中秋千之陶醉感的《再見，黑鳥》；始終以兩個畫面同時登場的《與女性們的對話》；描寫北海道賽馬場人間風情的《拜託雪》等，共有15部影片展出。　
　　而“特別招待”作品也有22部，相當豪華氣派。《證明我的生活》、《In Hashuzu》、《親切的KUMUJA先生》等，令人目不暇接。“日本電影”則推出了清水崇導演的《輪回》以及中村獅童主演的《像嵐那般》，還有著名的《大停電之夜》。“亞洲的風”今年有37部電影亮相，光是臺灣電影就占11部，此外，《長恨歌》、《關於愛與蛋》等也都相當獲得好評。“某種視點”作品，推出了柳町光男的話題作《誰知道什麼加繆》等11部作品。

(C)2005 Tokyo International Film Festival.

第18屆東京國際電影節公共網　http://www.tiff-jp.net/

自傳漫畫超服務

　　一行文章也不用寫，一幅草圖也不用畫，您的自傳卻可以以漫畫書的形式登場，這有趣的服務不久前在日本登場。
　　此服務的是以網路媒體制作見長的Machiokoshi公司所率先推出，這項以專門描繪人物自傳漫畫的服務，號稱“劇畫社長”，價格為200頁的漫畫書，印製300冊，收1050萬日圓。
　　該服務派出公司專屬的作家，聽取客戶的訴求，然後開始構想故事綱領，在獲得客戶許可之後開始製作漫畫，最後完成、印刷。說穿了，只要誰交得起錢，誰都可以成為漫畫的主角。
　　漫畫的構成，有青春熱血的故事，也有艱苦奮鬥的經歷等等，內容花樣不勝枚舉。書的尺寸為：長182mm、寬128mm、厚16mm，和普通漫畫完全相同，封面為彩色漫畫，裏面為黑白印刷。印刷好的漫畫書，不像普通書籍那樣進入書店架上，而是全部送到用戶的手中。把它當作名片或禮物送給友人，必定是大受好評的吧！
　　有趣的是，Machiokoshi網站上大肆宣傳，請大家介紹可能成為“劇畫社長”主角的社長，如果誰介紹了自己所熟悉的社長的話，即可獲得30萬日元的“介紹費”呢。

(C) 2005 Machiokoshi.

“劇畫社長”公共網　
　 http://www.sodateyou.net/gekiga-shacho/

東瀛女生 OTAKU

　　提起OTAKU，大多數人腦海立刻就會浮現出秋葉原那些鳥鳥的男生來。其實，瘋狂搶購漫畫“同人雜誌”，以及熱衷於“角色扮演”（COSPLAY）的女生，在日本也大有人在喔！
　　與“OTAKU”相對的，稱作“YAOI”，即對男生的同性戀抱有興趣的女生。這些女生多出沒在池袋“乙女小路”的少女漫畫“同人雜誌”店雲集的小巷裏，既便結婚、生兒育女，她們的興趣與志向絲毫不減。
　　而“角色扮演”的熱衷者中女生更是醒目。白天是公司的OL，到了夜裏便成為PUB女的KANAKO（28歲）便是其中之一。“工作時一天到晚面對電腦，煩死了。既便睡眠時間少一點，穿著裝扮奇特的服裝在街上晃晃走走，是日常生活的一種滋潤 ”。
　　《週刊東京流行通訊》以前介紹過的《OTAKU展》，它所表現日本青年特有的“萌”之意識，已經被介紹到世界各地。此外，《電車男》在亞洲的流行，也是從“OTAKU”心態所開拓出一個新的發展空間。可是，這對於女生OTAKU來說，這還僅僅是一個開端。隨著各人興趣、愛好雜誌的普及與推廣，沉醉在自己所想像的獨特世界中的女生正在激增。
　　為了追求自己所喜歡做的事，不惜投入時間、金錢、勞力。透過這種奇特的興趣，廣交朋友（為了交流做網頁、參加留言板等）；透過這些，達到心靈的平衡。這便是當代女生OTAKU們的理想與追求。

角色扮演偶像TYAPU公共網　http://www.tyapu.com/

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

中國的人材（日本）shioten

　　北京等地，企業的人材流出已經成為一個社會問題。為了尋求工資更高的公司，隨隨便便地就辭去工作的可真不少。

　　中國的企業也在積極商議對策，增進各種關系網之間的聯系，相互之間達成不雇用這種“人材”的協議等等。
　　
　　特別值得一提的是，以前，負擔職工的社會保險費和住宅公積金等的中國企業很少，最近，提供這種福利的企業有所增加。因為，即便本人“跳槽”，公積金什麼的沒有原來所在公司的同意，是無法移轉的。

　　還有，被稱為“檔案”的本人履歷，由公司收存也相當重要。不過，職工數如果在１０人以下，是無權保管的。
　　
　　企業之所以制訂這樣那樣的防衛計策，與某件官司的影響有很大的關系。

　　某日資企業，為了雇用優秀的中國大學生，承擔了大學生全部的學費和生活費。誰知，大學生畢業之後，卻到別的企業工作。沒辦法，日資企業只好要求大學生歸還學費。

　　可是，打官司的結果，日資企業敗訴，因為學生沒有支付這筆款項的能力。

　　雖然好像簽署了合同，可是這判決使得合同書也成了廢紙一張。

編譯自「中國工作日記」網站 (本刊略有刪節)

●音樂單曲
1.POP STAR
(平井堅)
2.你的　手
(Every Little Thing)
3.Baby I Love You
(KURURI)
4.真想就此僅將你奪去／展翅
(DEEN)
5.CHANCE!
(UVERworld)
6.Bright! our Future
(DA PUMP)
7.聖少女領域
(ALI PROJECT)
8.ENDLESS STORY
(REIRA starring YUNA ITO)
9.Spiritual Garden
(田村YUKARI)
10.Two As One
(Crystal kay × CHEMISTRY)

●音樂大碟
1.No.1’s
(DESTINY’S CHILD)
2.Rose
(藤井MIRIYA)
3.GARNET CROW Best
(GARNET CROW)
4.愛羅武勇
(氣志團)
5.NATURAL
(ORANGE RANGE)
6. Best -first things-
(倖田來未)
7.傍晚風平浪靜LOOP
(?本真綾)
8.KILLER STREET
(SOUTHERN ALL STARS)
9.SWEET ROOM No.1
(美勇傳)
10.THE PAST & THEN
(角松敏生)

(C)Oricon Inc. 2005

最南端的滑雪場

　　據日本觀光協會的調查表明，全日本現共有滑雪場775個。其中北海道最多，佔135個；長野縣名列第二，為117個；新瀉縣為第三位，有74個。　　
　　令人感到意外的是，九州居然有13個滑雪場！其中，最南邊的為鹿兒島縣的霧島高原滑雪場。不過，這個“滑雪場”是用人工草坪做成的，所以無法積雪。由天然雪構成的日本最南端的滑雪場，是在宮崎縣的九州中央山地國立公園內的“五瀨高地滑雪場”。有從初學者到上級者的各種課程，還擁有夜間比賽設施，是相當正規的滑雪場。大分縣的九重山和熊本縣的阿蘇山也天然雪的滑雪場，九州的人們經常歡快地滑雪。
　　全日本沒有滑雪場的，只有大阪、和歌山、長崎和沖繩的4個府縣。

希網網絡

魅力上海

魅力廣州

魅力北京

魅力重慶

PChome個人電子報

YAHOO奇摩電子報

GiGiGaGa電子報

章魚電子報

臺灣魅力站

聯合電子報

蕃薯藤電子報

智邦生活館電子報

TaipeiLink電子報

仙人板板電子報

copyright