→请问为什么没有收到此周之周刊?【台湾　yv0nne1982】

←本刊因故上周休刊一期。在此特向所有关心这份小小电子报的读者朋友致歉！我们已在东京流行通讯网上弹出“公告”窗口了，希望免费订阅《周刊东京流行通讯》日文版的朋友，欢迎到登录页面登录。

→我所在的地方每周发行的免费资讯杂志，在超市就可以拿到好几种。也有演艺圈、新闻、体育等月刊杂志，日本的资讯基本上不难入手，虽然无法像贵刊所介绍的那么详细。【泰国　Yuriko Matsushima】

←亚洲各地可以随时获得最新的日本流行资讯，这是一个激动人心的好消息。期待有一天，欧洲、美洲也能与亚洲同步，我们愿意为此做出不懈的努力。

→单纯地罗列信息，看上去有些吃力。因为感到吃力，便失去了阅读的兴趣。左上角既然已经有目录可供点击链接，就没有必要列出所有的文章啦。【日本　石田梨纱】

←日本型的电子报，大多仅仅提供标题与链接。对于每天来去匆匆的日本人来说，这可能恰到好处，可是对于广大华语圈读者来说，除了有标题和链接，最好还能够有图片以及适当的展开。这样才有韵味，才称得上是名符其实的“电子报”。

→《周刊东京流行通讯》所介绍的信息，常常是台湾还未曾报导，而后来才传到台湾，甚至引起流行风潮的，实在是令我感到贵报资讯的神速！【台湾桃园 Angus】

←东京直发，原汁原味。这是本报最大的特色。希望能不辜负读者们的期待。

　　现代人所不得不直面的难题，除了工作的烦恼、生活的重负之外，还有心理的平衡。
　　提一个看似老旧的问题── 您会“享受孤独”吗？
　　可以毫不夸张地说：能够承受孤独是在现代社会中求得生存的必不可少的条件。
　　前不久，某日本著名的心理学家，为此总结出了成为“孤独的主人”的条件──
　　1.不擅迎合周围的人就不必刻意迎合。并不是所有的人都善于交际，左右逢缘──这是人生的真实，必须领会。
　　2.从儿童时代的观念中解放出来。成为团体里的一员固然很好，但──即便没有夥伴您也能过得很好。
　　3.将对自己重要的事重新思考一遍，按重要程度重新排列，把不重要的丢掉。
　　4.包括自己在内，所有的人总是要死的，死的时候总是单独一人，这也是事实。
　　5.世上只有您一人，您是相当出色的存在。即便与他人不同也不必为此烦恼。
　　6.决定对自己绝对重要的1-3个人，找到后好好对待他(她)们，不要轻易放弃。
　　7.不管被他人怎样误解，要学会自己总是能正确看待自己。
　　8.您希望独自生活，但总有人会干涉你的生活，对周围的人要小心一些。

横滨国际艺术展

　　面向横滨山下公园的山下埠头的巨大仓库里，一场世界级的艺术展再次拉开了序幕，来自世界30个国家，地区的86名艺术家以“艺术马戏团/来自日常的跳跃”为主题，展开了多姿多彩的艺术活动。
　　这个被命名为“横滨TRIENNALE2005”的艺术活动，4年前曾举办过一次，今年为第二届。它不是单纯地、静止地展示美术作品，而是随着展览的开幕，不断地进行各种艺术活动，就象马戏团一样纷纷加入，来访者既可以观赏实际的制作进程，又可以参与其中体验创造的快感。像艺术家们一边打乒乓球一边展示艺术行动，来场者登上艺术家设计的独特的秋千等等。随着时间的推移，人物的变化，场景也在不断变化，真是一个别开生面的展览会。
　　从艺术展的入口，到做为会场的仓库，约有700米，一边观赏海景，一边漫步，头顶上飘动的彩旗本身就是一件艺术作品，它由16000枚旗帜组成，蔚为壮观。
　　用厕所的手纸卷拼成的“思想者”，半个真人大小的“操纵足球游戏”，“百圆艺术自动售贷机”，啤酒箱搭砌成的巨大的小屋……会场处处有惊人的体验，横滨以其崭新的艺术创新，留给国内外游人以无穷无尽的遐想与美妙绝纶的回忆。（西冈珠实执笔）

多媒体杂志登场

　　著名的软件银行（SoftBank）旗下的出版子公司 SoftBank Creative，于9月30日推出了日本第一份带有动画、音声的网路杂志《Manyo－万叶》，该杂志每月1日更新，以30至40岁的男性为阅读对象，将“旅”、“游”、“食”、“时装”、“汽车”、“电影”、“美术”、“喜好物品”做为主题。杂志为免费阅读，通过广告来获取收益。
　　《Manyo－万叶》采用了免费的电子书籍流览器“Flip Book”，最大可表示1024×768Pic画像，可以导入动画和音声，一页一页翻过去，就象读真正的书籍一般。此外，因为搭载有DRM机能，所以画像无法截图，有效地保护了著作权。
　　创刊号的《Manyo－万叶》，推出了歌手铃木雅之和大友康平等的专访，还收录了岛根县的旅游介绍，电影情报，音乐美术馆资讯等。摄影作品之上的文字可以上下拖动，原创音乐酿造出浓厚的气氛。
　　迄今为止，中国大陆、港台、韩国的“FLASH热潮”，诞生了无数的网上多媒体杂志，其中象《Loopin流行公投榜》之类，已达到相当高的制作水准，但是，如何将广告巧妙地导入，如何解决著作权的问题，对新时代的多媒体杂志，是一个严骏的考验。
　　日本的多媒体杂志，虽然起步较晚，但《Manyo－万叶》无疑给日本出版界吹来了一股新风，预示着新局面的即将到来。

ETC利用者急增

　　最近，在日本利用高速公路的中途不停自动收费系统的车主急增。从4年前开始导入的该系统，到去年为至，利用率一直绯徊在20%前后，可今年突然急剧上升，9月份的利用率达47.2%，ETC车载器的登录件数，9月10日累计达到了831百件。
　　中途不停自动收费系统普及的理由，在于仅限ETC利用车辆的各种收费的折扣值很高。高速公路的各公司在全日本的深夜折扣为30%，而以大都市圈为物件的“清晨深夜折扣”以及地方圈的“上班时间折扣”等特定的时间段，竟达50%！据国土交通省的统计，ETC利用车辆的3台中便有1台，灵活运用着这些方便的折扣制度。据说，还有提前交5万日元，便可每次得到8000日元的折扣加折扣，这被称为“ETC提前支付折扣”的制度更是诱人。
　　另一个重要的原因在于，各信用卡公司增强了自己的服务。免费加入火速发行的信用卡骤增，其中OMC信用卡与首都高速公路合作推出了更多有魅力的服务，该公司宣传部负责人说：“年尾年头，黄金周，盂兰盆休之前，总是有大量的车主加入，现在凡是星期六、日，仍然有不少报名的。”而三井住友信用卡和JCB信用卡的发行枚数，也已分别超过了100万 。

料理教室烹调热

　　由日本企业直接举办的各种烹调教室，最近在喜欢调理的OL和母女们中正悄悄的引起了注目。其最主要的原因在于著名的厨师或烹调研究家在校进行传授，学费设定的很便宜，而对于企业来说，除了可以借此宣传自己的产品以外，参加者四处进行推荐，更是效果极佳。
以下是几个较为典型的烹调教室——
●东京瓦斯料理教室　　
　　每年有12万人参加的烹调教室，其中的“Kids in the Kitchen”最受欢迎，大人与孩子一起边学烹调边会话，可加深交流。
●三得利学校
　　设有葡萄酒和鸡尾酒课程，其中男女性的比例为4:6。对于将来想自己开店的年轻人来说，十分合适。
●KCC料理讲习会
　　拥有20年历史的烹调讲习会，每次限定50人，却总是300人以上报名。最近日本料理讲座相当受欢迎。
●啤酒的教室
　　免费介绍啤酒的历史，原料和制造过程，从倒啤酒到洗杯子都可以学到。全日本有7个教室。
●KAGOME迷你厨师俱乐部
　　以3岁儿童为对象的烹调教室。由烹调研究家村上祥子直接指导，以培养孩子们在饮食方面的自立。

烦恼女生108将

　　史无前例的性感美女劲歌组合。“烦恼女生”，10月6日在东京以其惊人的气派在媒体面前亮相。
　　这个由100名来自大型演艺公司的模特儿、4名变性人和4名AV女优组成的，身着迷你裙或比基尼的劲歌组合，披露了10月8日上市的忌野清志郎和?本龙一作词作曲的《不行哟，口红魔术》，做为她们步入歌坛的象征。而当今年除夕之夜的钟声敲响的瞬间，将宣布解散。
　　佛教中有迷乱人心的108种烦恼之说。这个由年龄在18至26岁之间的女生(?)组成的劲歌组合恰恰验证了这种说法。“光是化妆费用一次就需要几十万日元，安排休息室，移动用的巴士，便当什么的真是辛苦。”而且因为一个个都自我感觉良好，所以女生之间常常会有冲突发生，有43个人明确表示“我不会输给别人”，而且即便定好了站立的位置，可是自作主张地移动到显眼的地方什么的，真令人唱片公司的工作人员头疼。
　　10月8日下午，在涩谷109的外边的宣传活动用的舞台上，108名“烦恼女生”云集，进行了2分钟的惊人表演。该所属的唱片公司，除了决定在11月推出写真集，12月推出DVD之外，还决定向吉尼斯世界纪录大全申报，希望获得全世界最大的劲歌组合的称号。
　　对于网上“到年底为止，烦恼女生将一个一个相继告别离去”的传闻，唱片公司一举否认，说“绝无此事”。

别后相会为哪桩

　　那天，在房产公司工作的有纪子（41岁）比往常早1小时下班。到美容室去了1小时后，到达了约会的场所。
　　对方是她从学生时代到刚刚工作之间，好了5年的往昔的恋人。最近，每隔半年，他们便要相会一次。他们的分手并非为了什么恩怨，只是工作实在太忙，彼此之间的话题逐渐减少，于是自然而然地选择了分手。
　　可现在，工作中碰到了辣手的难题，没人可以商量，自然想起了往昔的他来。“我的长处、短处全都理解，而且可以将这些用言语表现出来的，非他莫属。商量的结果，往往一下子豁然开朗，一下子增加了自己解决问题的自信。”
　　往昔的恋人，自然已有妻室。有纪子也有自己的新恋人。相会一起进餐，聊天，并不期待之后的什么，奇怪的是，心情竟格外地舒畅。
　　现在，找往昔的恋人商量重要事宜的已婚者，在日本可真不少。就因为曾经是彼此无所不晓的一对，所以相互倾吐共有的烦恼，也时时确认现在的幸福程度。
　　而结婚五年的专业主妇麻贵（39岁），与往昔恋人相会的理由则不同。本来是想去谈自己和婆婆处不好关系之事，谁知对方却开始诉说自己在公司的烦恼，原来往昔的恋人比自己现在的丈夫处境更槽，麻贵更加确信了自己选择的正确。“与往昔的他约会，20多岁时的自己那种无所畏惧的自信再次燃起，更加确定了今天自己的价值。”
　　分手之后的相会，并不一定就意味着寻欢或有什么企图。有的，只是想去再会会往昔恋人的心情。至于理由嘛，只有当事人自己清楚。