週刊東京流行通訊(2005年第40期)

TOKYO FASHION

2005年10月8日第四十號 (總第40期) 過刊閱覽前期發行量 307,226　

10月7日　“DreamPower約翰列儂超級演唱會”舉行

10月8日　小泉今日子主演的《空中庭園》全國上演

10月9日　鈴鹿國際賽車場舉行F1日本冠軍激烈決賽

10月10日　橫濱瑪麗娜廣場舉行秋季“BIG Free Market”

10月11日　富士電視台人氣博客《鬼嫁日記》日劇開播

10月12日　丸之內展出第三屆業餘攝影比賽之獲獎作品

10月13日　PS2軟體《EA BEST HITS星球大戰》上市

本週矚目　5年半復興鈴木亞美移籍AVEX後首次出唱碟

第三波哈日潮（新加坡）趙琬儀

2.表參道拜物徒參拜之路
　　說表參道是新加坡的“烏節路”，只是方便說明，兩條購物街簡直一天一地，充分展示兩地懸殊的購買力和時尚地圖的號召力。
　　表參道春天有櫻花、秋天有秋葉，已列入東京四季風景勝地。舊公寓改裝的小型gallery、個性商店、cafe，歐美時尚品牌旗艦店（外在建筑和室內裝置一樣精彩），走在街上衣著入時的男男女女，流行雜志喜歡在這條街上逮人拍Straight up……人的眼睛運動個飽。
　　表參道連接原宿、青山，天氣晴朗時讓雙腳和眼睛當導游。如果時髦可以轉換成一種經驗，逛一趟表參道可以出一本旅游書。

3.夕陽下幸福摩天輪：臺場
　　日劇現在沒有從前那麼受歡迎。在90年代末日劇黃金時期，臺場是日劇迷朝圣重點。乘搭Yurikamome線無人駕駛的輕軌前往，遠遠見到日劇《戀愛世紀》的彩虹橋，心跳就開始加速。夕陽西下彩虹橋景色最動人。日劇浪漫，美景配搭功不可沒。
　　青山，店內的擺設、配搭、燈光調度，還有笑臉迎人的店員都是游覽重點。
　　外觀是一個大鋼珠的富士電視城是臺場（Odaiba）之行的終點站。電視城部分開放的觀光區可以滿足電視迷的好奇心。剛巧碰上在錄制SMAP節目，更是超值游覽。
　　夜裡搭輕軌離開，附近游樂場的摩天輪夜中起舞。結伴同行的情侶們可以開始哼陳奕迅歌曲《幸福摩天輪》。

4.代官山青山南青山
　　東京大型購物中心規模之大和商品種類之多，滿足一家大小購物樂。年輕人喜歡尋幽訪勝，迷一會兒路也無妨。代官山(Daikanyama)、青山(Aoyama)、南青山是東京bobo族集中地。
　　高級住宅改裝而成的精品商店，保證每一家商店的外觀、室內格局各有特色。買東西是其次，店內的擺設、配搭、燈光調度，還有笑臉迎人的店員才是游覽重點。
　　時尚教育是怎麼開始的，對很多人來說就是逛街逛出來的。
　　Comme des Garcons、Marni、A.P.C、Agnes 、bonjour唱片店，還有很多忘記名字的獨立品牌家居精品店、西式糕點cafe、鄰裡feel書店(總忍不住要買一兩本書，請店員把書包得美美的)。東西即使未必買得下手，但是看看人家怎麼詮釋風格和態度也是進補充電。
　　別問我地址，每次去，我都讓自己迷路，所以從不記門牌街名。奇妙的是，兩條腿總會帶我到要找和沒想過要找的地方。 (待續)

摘自《聯合早報》 (本刊略有刪節)

→希望增加在線學習日語的功能。【中國　lxd7903228】

←報告大家一個好消息。《週刊東京流行通訊》的日文版已經於10月5日正式創刊了。有關免費訂閱和過刊閱覽的頁面正在製作中，從下週起，有興趣的朋友就可以通過中文與日文的對照，以提高自己的日文水平喔！

→每次讀到貴刊，都有一種很親切和舒服的感覺！特別是現在這個敏感的時候，在中國喜歡日本文化的人們都會遭到白眼和排擠。對於這種不理解，我們既不好受也十分無奈。通過貴刊，我們了解、感受到其實祖國也有人格高尚明白事理的人存在，這令人感到微妙的安慰。敬請貴刊繼續努力辦下去，共同迎接中日關係烏雲消散的那一天的到來！【中國　jonlymax】

←一切都將過去，唯有真情永存。本刊願以此與全世界所有追求真誠，善良的心靈共勉。

→說實話，我覺得對日本感興趣，又學了一定程度日文的外國人(年輕人除外)，會更多地希望挖掘日本的歷史文化、社會構造、經濟動向、政治系統等。追求表象的流行話題大概不會太受歡迎吧(雖然對一份以流行為主的電子報發這樣的感慨可能不地道)。【加拿大　室田泰成】

←謝謝您的直抒己見。輕鬆愉快並不一定意味著輕薄膚淺，陽春白雪也未必就絕對超過下里巴人。我們尊重社會、歷史、經濟學者的研究成果，但是不能否認，從大多數人對韓國產生濃厚興趣，發展到今天大規模的政經、文化交流，恰恰是起源自一部小小的韓國言情電視劇。

　　在東京都八王子市的東京富士美術館，一個震撼了無數日本民眾心靈的影展，將在後天(10日)落下帷幕。
　　《卡帕兄弟──孩子們的世界》，170幅黑白攝影，將兩個匈牙利攝影家兄弟對人類的深邃思考，栩栩如生地展示給二十一世紀今天的人們。
　　哥哥羅伯特‧卡帕，以拍攝了決定性瞬間的《中彈倒下的士兵》而聞名於世。抗戰中的中國、二戰中的意大利、法國等，到處都留下了他的足跡。50年前，在越南戰場攝影中不幸踏上地雷，年僅40歲。
　　弟弟科內爾‧卡帕，留學巴黎時受哥哥友人影響，走上攝影的道路，曾替哥哥沖洗戰場的膠捲。因為“一家不需要兩個戰爭攝影家”，所以選擇了與哥哥不同的視點，以百姓的日常生活作為自己的表現對象。
　　哥哥捕捉戰爭，弟弟描繪和平。乍一看，彷彿有天壤之別，但兩人的血脈其實是共通的──都是為了展示人間無盡的愛。
　　十五年前，曾聆聽尊師森山大道先生在講壇話卡帕兄弟，今天竟能有幸目睹羅伯特寫給母親和弟弟的親筆書信。穿透歲月的時空，沐浴到兩個攝影偉人耀眼的人格光芒。

ALAYA

亞洲之美的盛會

　　二十一世紀是亞洲的世紀。去年11月，中國、日本、韓國聯合在北京召開了第一屆“亞洲色彩會議”。今年，第二屆會議的地點將在東京展開，在介紹三國共同作成的“亞洲基本色”的同時，將由在各國最頂尖的色彩設計師進行戰略演講。
　　中國浙江凱喜雅國際股份有限公司的孔祥光的《中國傳統色的特徵以及在絲綢產品上的應用》；上海家化聯合股份有限公司的周愛華的《色彩給產品予生命》；韓國AMORE PACIFIC的Sook Yang Park的《用PCDS進行顧客服務以及開發化妝品的事例》；韓國三星電子的Eun Young Koh的《做為報酬價值象徵的產品色》；日本株式會社WACOAL 的神尾敦子的《WACOAL DIA，來自自然界顏色的主意》；日本日產自動車株式會社的牧野克已的《日產汽車色彩設計的原創性》等精彩演講，將精闢解析色彩的本質。
　　而舉世聞名的服裝設計師WADAEMI的《WADAEMI的日本之色，亞洲之色》，將揭示如何給各國登場人物色彩，以描繪出各國的特徵的奧秘。這亞洲美之盛會，想必定將帶給東京之秋更加艷麗豐富的色彩唷。
　　第二屆“亞洲色彩會議”，11月9日（星期三）10:00~18:00，在HOTEL GRANDPACIFC MERIDIEN 舉行（從新橋車站乘百合鷗線直達台場站下車即可），由日本時裝協會和日本流行色協會共同主辦。

(C)JAPAN PASHION COLOR ASSOCIATION.2005

亞洲色彩會議公共網　http://www.jafca.org/ASIA/index.html

電腦急救易開罐

　　“今天太晚了，明天早晨的要交的資料，回家再做吧。”
　　回到家裡，啟動電腦，但是卻感覺怪怪的，途中竟然當機，怎麼會不動了？趕快找救兵，可是“電腦神通”的朋友卻不在，XX的。只有那冷冰冰的錄音電話的聲音。在網上找答案吧，可是內容到底在說什麼ㄚ。看看手錶都半夜12點了。大家早就下班了,又沒有跟解除疑難的公司簽合約什麼的……一時頭腦混亂，不知如何才好。
　　這樣的經歷大家多多少少會有吧。
　　這時最最令人安心的“救命稻草”，便是TUKUMO公司推出的“MOUA缶！”（這是日本關西方言，意思是：完蛋了啦！”）這個普普通通的易開罐裡，裝有一張印有電話號碼和ID的紙條，照這個電話號碼打過去，有關電腦，周邊機器的頭疼問題（僅3個）便可迎刃而解。
　　不過，這種問題究竟有沒有什麼限制呢？還有電話是否會一直佔線呢？再說，為什麼要用紙條裝入罐裡的形式呢？
　　“不限時間。基本上花5~10分左右就能解決問題。不過，也有當天怎麼也解決不了的，要拖到第二天的事。那麼也當做是同一個問題。電話佔線的事基本上沒有，也沒有聽到過對此有什麼不滿的。另外，因為服務是無形的，為了提高商品競爭力,所以將它放入易開罐中,而感到特別。”（TUKUMO公司促銷科）
　　放在罐子裡，當做禮物送給對於電腦不靈光的上司或親戚也不錯。電話實在解決不了的話，上門服務也有哦（不過要另收費）。服務電話也是24小時。為了防止我們開頭所寫的窘況，做為“投保”買來放在桌上很是安心。電腦有時候很會鬧脾氣的，再加上平時不注意細心使用，誰知道會發生什麼呢。
　　“MOUA缶！”每個2100日圓。不過，最初打了電話之後，如果過了30天，那麼問其它問題的權利就會喪失，這點可要特別注意唷！

MOUA缶！公共網　http://www.tsukumo.co.jp/akan/

新百圓環保巴士

　　在外國人群居的東京都港區，最近，經常能看到一輛輛可愛的中型巴士，穿梭在新興的繁華區六本木與夜的圣地赤阪之間。這種車身上繪有醒目的天空、雲彩和綠色圖案的巴士，被愛稱為“CHI BUS”，僅需付一個小硬幣（100日圓），便可以享受整個服務。
　　推出這種新型巴士服務的，是FUJI EXPRESS公司，它們在倡導與人親切和愛護自然的同時，讓它有國際化的表現：
　　一、巴士內有日語、英語、中文、韓語4國語言的聲音、錄影、文字介紹。
　　二、對應巴士指南系統，從電腦、手機等末端可以搜尋到巴士的運行情況和時間表等等。
　　三、車內使用天然煤氣，注重環保（又稱之為CNG巴士）。
　　四、照顧殘疾人，備有對應輪椅的座席等等，在殘疾人上、下車時，司機會特別操縱電動裝置為之服務。
　　“CHIBS”現在每天上午8點至晚上8點，在田町至六本木之間循環運行。要是您來東京六本木旅游的話，可別忘了來乘坐這“百圓環保巴士”喲！ （河上晃一郎供稿）

(C)2005 Fuji Express

FUJI EXPRESS公共網　
　http://www.fujikyu.co.jp/express

史無前例售車術

　　8月30日，豐田汽車的全新品牌：“LEXUS”上市。與以往不同的是，這次不僅僅推出新車，而且推出新車的銷售店鋪。全日本143家店鋪一齊展開新貌，將每月的銷售目標鎖定在3000輛。
　　去年5月，豐田發表了新事業的構想，以“21世紀的新國際價值品牌”作為目標，在超激烈的高級車競爭領域，開創“個性”和“價值感”之新天地作為策略目標。為實現此目標，豐田汽車公司看準了銷售網點這個關鍵。
　　因為今後的時代，再想靠低價格，大量生產來贏利已不再容易，所以必須盡可能地推銷少量生產，營利較高的大車才行。但並不是單純生產貴車就能賣得好，為此，豐田汽車采取了史無前例的方針，即對從店長到推銷到維修的所有店員進行徹底的再教育。為此特地建設了“ LEXUS”專用的進修設施，將2000多名員工送去深造。
　　在這裡，不僅僅是汽車，而且包括小笠原流禮儀的學習等等，將日本傳統的禮儀習慣進行完整的導入。而關於車輛，則不僅自己公司的汽車，也導入了試乘BENZ、BMW等外國車的內容，甚至連公司接待小姐也一同參加試乘。
　　“產品加店鋪”，以這種全方位的力量來推銷新車，這在日本尚屬首次。“不追求銷售了多少臺，而強調與多少人建立了良好關系。豐田公司國內營業部負責人說，”我們擁有改變它的能量,希望LEXUS能成為改變汽車行銷方式的先鋒”。

(C)2005 TOYOTA MOTOR CORPORATION

LEXUS公共網　http://lexus.jp/

上周暢銷書排行

　　日本最大的書店——紀伊國屋書店，上周（9月26日~10月2日）的單行本銷售排行榜前十名如下：
　　No.1《神秘之法》大川隆法著幸福的科學出版社出版
　　No.2《東京奇譚集》村上春樹著新潮社出版
　　No.3《巧克力工廠的秘密》Dahl Roald、Blake Quentin合著評論社出版
　　No.4《你降生人世的理由》高橋佳子著三寶出版社出版
　　No.5《無限地和善》大川隆法著幸福的科學出版社出版
　　No.6《KERORO中士第11卷》吉崎觀音著角川書店出版
　　No.7《不患病的活法》新谷弘實著 Sunmark出版社出版
　　No.8《大人的科學雜志》Vol.09 學習研究社出版
　　No.9《信長之棺》加藤廣著日本經濟新聞社出版
　　No.10《實現學校不教的夢想的方法》高橋敏浩著 achi-bumento出版

(C) KINOKUNIYA COMPANY LTD.2005

網上書店BK1 http://www.bk1.co.jp/

倖田來未新公約

　　身為性感歌手且備受歡迎的倖田來未，竟然和歌迷們相約，如果精選唱片突破100萬張，便去做PUB的媽媽桑哦。
　　21日，在東京都內召開了倖田的第一張精選唱片《BEST～first things》的發售活動。初次在歌壇亮相之後，仍以PUB歌手身分“在喝醉的三個客人面前演唱過”的倖田，帶有“回歸原點”的意義許下了這樣的諾言。
　　這天，在涉谷車站前，倖田穿戴著“雖然性感，但絕不獻媚男人”的倖田型流行服裝，和在場的一百位女性紀念留影。在限定150人的演唱會上高歌了《蝶泳》等兩首名曲。
　　作為同年代女性的具有超凡魅力的領袖人物，倖田意外地做出“媽媽桑公約”的背景，是因為18歲初次登上歌壇之後，仍有在京都和大阪做PUB歌手的經驗。“夜晚唱歌很睏，好辛苦哦。雖然誰都沒認真在聽歌，但卻不得不唱”。初做歌手的夢，是在3歲時。在走上歌壇之前，“太胖了所以減肥了八公斤。還以為能夠馬上走紅，然而銷售量卻十分不佳”。
　　此後，參加AVEX選拔比賽合格，第2張單曲《Trust Your Love》名列美國《bill board》雜誌的綜合排行第19位。以“出口轉內銷的歌手”的身分在日本華麗亮相，不過她依然往事未忘。“得到了厚顏無恥的聲音和膽量。喜歡與人說話和見面，侃侃而談以前PUB媽媽桑的職業。”
　　作為歌手，作為人，擁有令人成長的PUB歌手的經歷。此次的公約，尋找精選唱片發售的時機，也含有“回歸原點”的意義。據AVEX公司透露，倖田“現在正在尋找東京都內所能包租下來的店面，客人的募集方法也正在商討中。”

（C）2005 avex network inc.

AVEX倖田來未公共網
　http://www.avexnet.or.jp/koda/index.htm

貓村貓暢銷漫畫

　　大陸人找保姆，香港人雇菲傭······可是，日本卻很少有人聘請“管家”的。因為，大部分白領都有身為職業家庭主婦的妻子在料理家務。
　　不過，最近，一本描寫“管家”的漫畫書，卻在東瀛大爆冷門，反響空前。
　　它的名字叫做《今天的貓村》。
　　剛翻一、兩頁，僅僅會發出“怎麼會有這麼恰到好處的鉛筆畫呢”之感慨，而繼續看下去，管家貓村的個性，便生龍活虎，栩栩如生地被勾畫出來。那單純的鉛筆線條釀成了特別的風味和諧趣的氣氛。
　　盡管日語裡說“人手不足”時，用“真想借貓之手啊”之類的比喻，可是對生活中貓們卻不太管用。不過，本書的主角貓村，並非如此。從招人廣告而介紹來的保姆貓村，清洗、掃除，樣樣全能，連飯菜也最最拿手。因為貓咪不能吃熱食所以它的茶水微溫，不過，當踏在您背上，為您做穴位按摩可真是一種享受。
　　外表是貓，內在是好管閒事的歐巴桑，這個貓村的形象設計真是高超。時常隨便躺臥，感到吃驚時則背部毛都倒立逆起，這樣又是最最像貓的一面。
　　《今天的貓村》的作者為三十歲的hoshiyoriko，她畫在草稿紙上的單幅漫畫偶然被@NetHome的社長看到，提出希望連載，本來想畫完手裡的草稿紙就作罷的，沒想到社長送來了大量的同樣尺寸的畫紙，只好硬著頭皮畫下去。誰知，出售兩個月，竟然銷出了10萬冊，創了無名新人漫畫家的紀錄。

(C)2005 MAGAZINE HOUSE,LTD.

@NetHome今天的貓村
　http://banner1.bcdc.home.ne.jp/common/
　exteriors/cpromotion/nekomura/

戀愛與距離論爭

　　“戀愛如果距離偏遠，成功(天長地久或結婚)的概率就會變低。雖然各種電視劇展開著各種美妙的結局，但是退一步冷靜地看待的話，實際上的距離給戀愛帶來的衝擊性和影響實在很大。大家覺得怎麼樣？”網路上一位署名“三千里”的20歲的女生的留言，引來了日本年輕人對遠距離戀愛的思考。以下是一些代表性意見。

●我是贊同一直在一起的。遠距離困難，也花費錢。但是持相反看法的人也大有人在。如果遠距離戀愛是以結婚為前提的話，也許會成功的。
● 盡管就住在附近，可我們也是2周才見一次，所以戀愛與距離毫無關系。
●我曾有遠距離戀愛的經驗……。盡管跨過千山萬水，走到了一起，可最終還是分手了。我喜歡他，不過，遠距離戀愛時明白了除他以外，身邊也有好人（是客觀看待，並非見異思遷）。可能他也這麼想吧。因此，彼此了解而選擇了分開。
●不能相見的時間才會培育愛喲。
● “距離再遠也不會改變我們的愛”，那是句漂亮話。還是時常相見，面對面地說話，這不是愛的更深、更長久嗎？因為無法相見而“願意為對方犧牲奉獻”,負荷過多的戀愛，總是很勉強的，總歸失敗的概率會很高的。
●我和她正在紐西蘭和日本的遠距離戀愛中。根本沒有問題。
●硬是抱持理想主義的說距離與愛無關,不過，實際上關係很大。想見的時候無法相見，這很容易讓人的心中吹起一陣冷風。
●我正在遠距離戀愛(與有婦之夫),每天長途電話、電子郵件頻繁聯絡。兩個月或三個月相見一次。如果雙方都有維持彼此之間感情的心情，就會找的到維持的方法吧?!

遠距離戀愛的能手
　http://www4.big.or.jp/~kzys/tc/special/fl.html

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

珠海的出租車(日本)無名氏

　　前幾天，一個人乘出租車，下車的時候差一點被胡亂敲了20元竹杠。
　　根本就沒跳表,而且，明明是經常乘坐的區間，每次乘坐都只要起價的10元就行，說什麼我也只付10元！我這麼想。
　　如果是以前，乘坐出租車的時候沒跳表，跟司機一說，一般都是說沒問題沒問題，只收10元，這次大概也是這樣吧,誰知我想錯了。
　　那種咄咄逼人的姿態，真是令人惡心。如果在這裡順從了他，還不知道會怎麼得寸進尺，所以，把10元錢扔在座位上，就氣沖沖地下車了。有點擔心萬一他追過來該怎麼辦不，誰知竟然平安無事。看來對方也是試探試探而已，客人不賣他的賬，也就算啦。
　　迄今為止，珠海的出租車，我還沒有討厭過。反過來，可能是覺得外國人新奇，司機倒是經常會主動跟我說話。我覺得，珠海的大部分出租車是非常正經的。
　　但是，也聽說過有的司機，在拉客人的途中，拐到幾個朋友的家，接好幾個人上上下下，或者為了自己的私事故意繞遠道什麼的。也許，車開過不同的地方，經過當地的人較多的地方，會有那樣的情況發生吧。
　　無論怎樣的國家，無論怎樣的工作，都會有認認真真地工作的人和狡狡猾猾混事的人。一面不應該持偏見，一面又不得不小心。這不得不乘坐的出租車呵。

摘自中國珠海生活日記(本刊略有刪節)

●音樂單曲
1.Be My last
(宇多田光)
2.HEAVEN
(濱崎步)
3.ENDLESS STORY
(REIRA starring YUNA ITO)
4.天象儀
(大塚愛)
5.GLAMOROUS SKY
(NANA starring MIKA NAKASHIMA)
6.火焰之門
(FictionJunction YUUKA)
7.Pecori Night
(Gorie with Jasmine & Joann)
8.風車
(一青窈)
9.Sky
(BENNIE K)
10.真討人喜歡，大阪
(關jyani)

●音樂大碟
1.Best -first things-
(倖田來未)
2.I LOVE YOU
(Mr.Children)
3.Do The A-side
(Do As Infinity)
4.Listen To The Music 2
(慎原敬之)
5.YAMAZAKI MASAYOSHI the BEST
(山崎MASAYOSHI)
6.DISCO-ZONE/戀之MY AHI
(O-ZONE)
7.You could have it so much better
(FRANZ FERDINAND)
8.HAVE A NICE DAY
(BON JOVI)
9.The Trinity
(Sean Panl)
10.NANA original soundtrack
(soundtrack)

(C)Oricon Inc. 2005

最大的牙簽畫

　　奈良女子大學附屬中學(奈良市東紀寺町)，在去年9月18、19日的60年校慶上，展出了日本最大的牙簽畫。
　　25名制作組的成員,將36萬4500根牙簽分別染為8種顏色，與全校720名學生一起，在長8.19米、寬橫4.55米的冒泡塑料板上一根一根地插上去。
　　畫面為包括WTC(世界貿易中心大樓)在內的紐約夜景，傾注了對和平的愿望。

最大的香

　　今年6月5日，在大阪界市的大仙公園，365位市民模仿“仁德天皇皇陵”的香，成功地制作了粗1·2厘米、長282·5米的巨大香。組織該活動的界高石青年會議所為此特向吉尼斯記錄大全申請登錄為世界記錄。
　　做為該會議所50周年紀念事業的一環，為了替當地的制香工業做宣傳。從4月初開始專心制作。將大量的具有粘粉性的紅楠樹皮和45公斤半個世紀以前使用過的舊香做為原材料，市民和職員們以“人工傳送帶”的形式搬運了被擠出軟管的香。

希網網絡

魅力上海

魅力廣州

魅力北京

魅力重慶

PChome個人電子報

YAHOO奇摩電子報

GiGiGaGa電子報

章魚電子報

臺灣魅力站

聯合電子報

蕃薯藤電子報

智邦生活館電子報

TaipeiLink電子報

仙人板板電子報

copyright