週刊東京流行通訊(2005年第39期)

TOKYO FASHION

2005年10月1日第三十九號 (總第39期) 過刊閱覽前期發行量 306,897　

9月30日　淺草《Asahi Art Festival 2005》閉幕

10月1日　KDDI將TUKA三公司簡易吸收合併

10月2日　台場一丁目商店街鬼屋“怪奇屋敷”收攤

10月3日　NHK連續電視小說《風之遙》正式開播

10月4日　國際交流基金為本年度獲獎者宮崎駿授獎

10月5日　麒麟啤酒推出僅限冬季之發泡酒“白麒麟”

10月6日　PS2新拼版遊戲軟體《MAWAZA》上市

本週矚目　北海道舉行“世界拉力選手權(WRC)”第13賽

第三波哈日潮（新加坡）趙琬儀

　　東京車站是整個東京大都會的入口玄關。近年因世界各大名牌進駐辦公大廈一樓，這裡入夜後也燦爛而有人氣。
　　東京是世界級的拜物圣地。
　　木村拓哉濱崎步椎名林檎荒木經惟狎井守村上隆……時時更新的潮流名字編織著大家的東京向往。
　　此刻旅游趕潮流，東京沒有漢城新鮮，上海熱鬧，曼谷hip & fun & cheap。但論時尚影響力，城市空間想像力，東京是亞洲的world city。這座金錢雕琢出來的城市不是亞洲的曼哈頓也不是東方的巴黎。東京是東京。
　　愛上東京的異鄉客在這座感官迷宮享用高度文明便利放縱原始欲望。
　　“本來無一物，何處惹塵埃”，在東京沒有人聽得下去。
　　“時時勤拂拭，不使惹塵埃”才是Otaku民族的終身教義。
　　愛上東京需要金錢作盾牌。你無需富可敵國，但要舍得千金散盡。金錢換來的未必是需要的，卻是欲望的你買到就好的無關痛癢的單純快感。
　　80年代中哈日第一波。90時代末哈日第二波。新世紀之初，東京整裝待發，醞釀哈日第三浪潮。

1、流行圣殿六本木山
　　2003年10月前，東京人和游客到六本木山(Roppongi Hill)只為了夜夜笙歌。
　　2003年10月，六本木山森美術館(Mori Art Museum)正式開放。一座美術館不但令一個舊商業區重拾青春，還位列潮流圣殿。旅客來看熱鬧，各國城市規劃來取經。
　　高級住宅改裝而成的精品商店，每一家商店的外觀、室內格局各有特色。
　　森美術館位於摩天大樓52樓高的“云端上的美術館”展覽的項目緊貼現代流行文化。創館至今，合作過的藝術單位包括美國紐約國立藝術館(MOMA)、因LV手袋人氣直升的潮流藝術家村上隆、新崛起插畫家草間彌生、萬人迷Kitty Ex Hello Kitty等。剛結束的還有日本電影大師黑澤明的畫展，正在舉行的是Louis Vuitton古董展覽“Universal Symbol of the Brand”。
　　步入美術館之前，訪客先來到擁有可觀賞360度東京市風光的觀景臺。晚上走訪，醉人夜色讓人以為星星都掉落凡間。
　　森美術館高高在上。然而，接受藝術熏陶不一定要登高。六本木山到處可見的公共藝術展覽品讓世界各地名家作品走進人群。Louise Bourgeois的巨型蜘蛛、Jasper Morrison無限長的椅子、Ron Arad的“Nature Loop”巨型裝置，多個藝術景點供游客擺pose拍張“到此一游”，副題：“藝術可以當街來逛”。(待續)

摘自《聯合早報》 (本刊略有刪節)

→偶然看到了你們的電子報，覺得做得挺正規的。我和一幫朋友也在網路上傳播日本文化，我們發行一份日本音樂網路雜誌，叫《午前音樂公園》。有許多地方可以向你們學習，希望能有交流製作的機會。【中國　bigjoe】

←bigjoe，拜訪了你們的網站，一群摯愛音樂的靈魂，一個令人流連忘返的公園，一段溫馨甜美的時光。你們的真誠很打動我們的心！

→網路時代，對於生活在海外的人們來說，音樂和體育之類的話題，多少還是可以入手的，可是，有關日本流行的美食情報，卻很難搞到。說到各地的佳餚(特別是拉麵和日本酒)，往往聊幾個小時話題也不厭。【日本　通渡基道】

←“遊”的專欄除了名勝絕景之外，也介紹過日本的美食佳餚喔。今後我們會多增加介紹新穎別致的日本食品，滿足大家的要求。

→希望增加對日本新標誌性建築的深度介紹。【中國　angzhi0012003】

←日本的最新建築的確有許多標新立異的傑作。這些建築物本身便是設計家人生的縮影，這些無機的建築被注入了情感與活力。介紹它們，對我們的生活必定有所啟迪。

→各種專欄的有趣內容可真不少！我最欣賞的是“日本之最”。各種雜學知識放在這裡，起到緩衝的作用，使得電子報整體變得更好讀。【日本　片寄克也】

←中部主要八大專欄以外的附屬部分，其實也是相當重要的構成。所以我們在編輯時從不敢怠慢，期待它們能夠起到畫龍點睛的作用。

　　兩天前，一場別開生面精采的辯論大會，在天津外語學院舉行。
　　“第一屆中日友好之聲日語辯論冠軍決賽”。題目為《留在心中的一句話》，每人的發言時間為三分鐘。從1500名預選選手中脫穎而出的中國學生們，用流暢的日語做了相當精采的辯論。
　　同日，傳達日本信息的校園雜誌《BAN★RAI學苑報》創刊。中國日語學會(文化部所管)發行，面向實施日語教育的260所學校，作為日語教學的副教材發送到了470處。
　　日本的NHK在新聞聯播的黃金時間段，播放了採訪和介紹這次辯論的專題節目。為普通日本民眾，打開了一扇了解中國當代青年真實心聲的窗口。
　　然而，中國媒體不知是刻意還是無意，對這場真誠友善的辯論，幾乎不予提及。而寧願把更多的心思，花費在炮製一些似是而非的煽情的標題上。
　　主辦辯論的大學校長說得好，與其埋怨別人不理解自己，誤會自己，不如自己主動去理解別人，去消除誤解。
　　就這個意義而言，參加辯論的中國學生們的人格與情操，遠在媒體之上。

ALAYA

撫慰心靈的藍狗

　　在東京，每年逛兩、三次那家藍色外裝的店鋪已經成為長年的習慣了。看見那些表情奇異的藍狗，心便會不由自主地蕩漾起來……
　　在高雅時尚精緻雅店林立的東京青山骨董街，有一家充滿現代感覺的“The Blue Dog Gallery”，這裏陳列的全部都是美國著名的畫家GEORGE RODRIGUE，為悼念自己失去的心愛小狗TIFFANY所創作的作品。
　　GEORGE RODRIGUE在美國極富盛名，他的作品寫實描繪了現代美國人的生活，很受歡迎，連美國總統和州長也請他為自己畫像。死去了愛犬的悲痛，使得他曾一度拋棄了畫筆，可是就在一個寂靜的夜晚，他在夢中看見了有如月光般皎潔閃爍光芒的TIFFANY，於是1989年他開始創作藍狗系列。最初的作品以黑暗的森林等為背景的較多，漸漸地變得充滿陽光朝氣，鮮豔的花紋成為作品的主旋律，甚至有乘著摩托車的快樂藍狗出現，而藍狗的表情，也從憂鬱變得溫和了。
　　全世界僅有三個店鋪展示和販售藍狗相關作品。兩個在美國，一個在日本。東京青山的“The Blue Dog Gallery”今年已屆滿10個年頭，10月GEORGE RODRIGUE將親臨青山，並在店內當場作畫。
　　藝術的力量是超越國境的，一個美國藝術家對愛犬的思念和新生，透過這些藍狗的傑作，傳達給東瀛，也將傳達到你的心裡。

The Blue Dog Gallery 公共網　http://www.bluedog.co.jp/

有趣的周邊機器

●不倒翁滑鼠
　　日本的紅色不倒翁具有“祈禱好運氣”、“家庭安全”、“生意興隆”等多重吉祥涵意。用它來做滑鼠卻實在出人意料！不倒翁滑鼠高18 cm，它的“背後”有6個按鈕，最上面是左、右鍵，中段是拖曳用的，最下面是網頁流覽器的前進和後退鍵。可愛的不倒翁滑鼠作為禮物送給朋友還真不賴喔。
●通心粉連線
　　這盤義大利通心粉看上去可真可口，但仔細一瞧，怎麼會有一根USB的接線從裏面延伸出來？！再看看叉子，那挑著通心粉的部分，分明藏著另一個USB插口嘛。這大概是全世界獨一無二的仿真食品，USB延長接線，它是由日本食品展飾品製造的名廠佐藤樣品公司所製造的。
●咆嘯用話筒
　　想在家裏用瘋狂嘶吼，但又怕鄰居上門找麻煩。那滋味真不好受，那就試試這話筒吧。在話筒的末端，罩了一個像“通馬桶”的黑罩子（哈哈！不雅的比喻），將它套在嘴上，管你唱到多嗨多吵，別人也不會叫你“閉嘴”的啦。這個黑罩子具有防止漏音及耐磨損等多重功能。裝上它，聲音便減少了三分之一。不過，千萬別用來唱情歌，否則將沒人會鳥你的……

上海間屋　http://www.rakuten.co.jp/donya/

新鐵路進修中心

　　在福島縣白河市近郊，那青蔥翠綠的南湖公園附近，有一片近50萬平方米的獨特設施。日本最大的鐵路公司之一的JR東日本的綜合進修中心就落腳在這。在這個將人與自然融為一體的舒適的設施內，JR東日本公司不僅培養著無數活躍在最前線的優秀鐵道幹部，還接待了許多來自世界地各地的鐵道同行。中國鐵道部每年派遣數十位視察團員來日，進行研修視察等交流活動，將日本鐵路先進的管理技術和優良風範帶回去發揚光大。
　　這個綜合進修中心分為東、西兩個部分，東部為本館進修設施，經營進修設施和實習線路設施。西部為野外進修設施、體育設施和公司住宅。為了強調人與自然的融合，建築物（約6萬平方米）都不太高，和地形及周圍的樹木十分協調，並相當注重環保，採用了太陽能發電系統。導入新鮮空氣的分煙系統，垃圾分解再生處理系統……對人，對自然溫厚體貼，無形地增添了進修本身的魅力。
　　給進修生們留下難忘記憶的，一是最先進技術的學習支援系統設備。精密電腦所驅動的“模擬操作實習”，眼前的螢幕上映出列車前方的光景，操作者與實物完全相同的駕駛臺上進行加速、減速、煞車等細微訓練，掌握列車駕駛的基本技能；另一是“事故的歷史展示館”，通過模型、影像等活生生地再現日本過去歷次的鐵道事故。簡明易懂地揭示原因與對策，“勿忘事故，承繼犧牲者貴重的體驗，通過對事故的學習提高安全的認識。”
　　JR東日本綜合進修中心，一個令人嚮往的現代進修設施。

（C）2005 East Japan Railway Company

JR東日本社會環境報告書　
　http://www.jreast.co.jp/eco/pdf/pdf_2002/13_office.pdf

汽車相關之簡訊

●組裝迷你車
　　光岡汽車公司於8月24日推出了執兩輪摩托駕照卻可以駕駛的小型四輪汽車“MICRO TAPEF”。還附有讓購買者可以自行組裝的各種零件型汽車。標準售價為84萬日圓，僅限200輛出售。
●皇車換豐田
　　宮內廳不久前發表了購入皇室專用車的決定。豐田汽車正在開發中的“世紀王室”被選中。每輛的價格高達5250萬日圓。迄今為止皇室使用車輛為日產的“王子王室”。今後5年中皇家的5輛用車將被逐步被替換。
●摩托安全包
　　本田汽車為了減輕摩托車的正面衝撞時，減低騎士所受的傷害。特地開發了“摩托車用安全氣囊”，並將投入量產。這是為了防止車禍時向側面飛出的安全措施。明年將在美國出售的本田“黃金翼”上正式搭載。
●防盜車活動
　　 “第五次汽車防盜活動”正在日本全國展開。這是官方和民間聯合舉辦的活動。為阻止日益增多的汽車竊盜事件發生，特別邀請了在電視連續劇《這裏是本池上警署》裏飾演署長的人氣演員高島政伸來擔任活動的“形象大使”。

汽車資訊綜合網　
　http://www.carmode.net/

年輕健忘的秘密

　　最近，記憶衰退的人可真不少。說不定是患了“年輕健忘症？”用精密儀器檢查卻查不出腦子有任何異常，但記憶力就是很差，差到了要影響自己生活的地步了。明明是認識的人卻怎麼也想不出名字，像這樣的症狀，現在在20歲～30歲的日本年青人中十分多見。
　　從工作層面來看，程式開發工程師等工作常常1人單獨作業。據說這與腦的“前頭葉”的叫“46野”的部分有關係密切。“46野”是管理腦的各部分存貯各種記憶的“場所”，就像圖書館的管理員一樣，也就是說管理員開始變得偷懶了
。
　　事態嚴重。在這個電腦時代裏，誰都有可能成為健忘症的預備軍。比如，計算可以用計算器，漢字可以用變換鍵進行，電話號碼可以讓別人打來直接登錄在手機上。需要記住的不過是一個4位元數字的密碼罷了。生活的格調，已經朝著不用腦，不刺激腦的方向發展，這樣，“46野”缺乏刺激，就逐漸變懶了。
“年輕健忘症”的命名者為第三新品川醫院的築山醫生。他所推行的預防法十分簡單——“好好利用工作之餘的時間，參加體育運動或與別人多交談，將工作中未使用的腦子多利用，例如故意將上班的行程改變一下。”
　　總之，每天讓自己的生活有所變化。這才是克服健忘症的唯一有效方法。

DR 林的心與腦之商量室　
　http://www.so-net.ne.jp/vivre/kokoro/

松浦亞彌與成熟

　　松浦亞彌正和男、女4人小組在交往。男生二人都對她都相當有好感。其中一個積極地想接近她，另一個則忽隱忽現地在遠處窺探。你覺得，松浦亞彌究竟會選擇誰呢？這是著名的飲料“午後紅茶”的電視廣告的橋段。
　　由此而誕生的單曲《突然留意到你》，給單調的電視廣告插曲注入了生機。“想唱新歌，想唱新歌”，這強烈的願望在松浦亞彌心中持續了七個月，終於如願以償了。兩主角的身影，在歌詞中被描繪得淋漓盡致。這一切，就像是電視廣告的劇情般。
　　“不過，我可還不是成人喲……”松浦亞彌這樣說。那麼，她的心目中的所謂成人是指什麼呢？
　　“成熟的人，是在擁有最珍貴的東西時，才會頓悟自己是成人。這是以前媽媽告訴我的。她說的珍貴的東西就是我喔。”這樣的話在一般的家庭是極少聽見的吧。不過，松浦的家庭卻是一般的家庭。
　　“爸爸媽媽特別喜歡和我說話。小學五年級時便將我從小孩變成一個獨立的大人來看待囉（笑）。”
　　那麼，對於男生，松浦認為成熟的男生是什麼樣的呢？“比如，有一個聚會，大家都高高興興地喝酒。喝多了也沒關係，只要明天不用工作，不給他人添麻煩就行。能洞悉那種現場的氣氛，而採適當對應的人就是成熟的人！”
　　說可愛，松浦讓人一眼就能看出，可是誰知道，松浦亞彌其實也是很“帥氣”喲。

松浦亞彌官方網站　　http://www.helloproject.com/matsuuraaya/

合金機械貓復活

　　著名的玩具廠商BANDAI，26年前曾經推出過風靡一時的玩具“GACHA GACHA 多啦A夢”，狂銷80萬個。上週五（9月23日）這個從胸前的口袋裏會飛出有趣道具的神奇機器貓小叮噹，再次復活上市，它的名字叫“超合金、GACHA GACHA 多啦A夢”。
　　身為金屬玩具，它擁有相當良好的性能與質感，同時又具有可以變化的柔軟特性。當您用手去拉多啦A夢的尾巴時，從它的肚子前面的口袋裏會飛出一個一個裝著“秘密道具”的透明塑膠小圓球。這10個小圓球直徑約為2.5cm，裏面裝有大小約有2cm的小道具。另外，多啦A夢的頭部和右手可以交換，連它的眼睛也可以從“炯炯有神”變作“情深意意”喲。
　　迄今為止，《東京流行通訊》已經多次介紹過與多啦A夢相關的玩具了，但真正能從口袋裏飛出“秘密道具”的，還是頭一回。
　　BANDAI的發表說是為了配合電視動畫片《多啦A夢》的更新而開發的，其實除了以喜歡“多啦A夢”的孩子們為對象之外，讓他們的父母輩重溫26年前的童心，才是真正的目的。
　　尺寸：長115mm×寬90mm×高140mm，配套的內容有多啦A夢，玩法說明書，更換用眼睛4種，秘密小道具12種，秘密大道具7種，小老鼠、銅鑼燒、塑膠圓球10個。標準銷售價格3990日圓。

(C) BANDAI CO., LTD. 2005

BANDAI新聞發佈
　http://www.bandai.co.jp/releases/J2005083101.html

扮演幸福獨身女

　　24小時便利店。SATOKO（30歲）拿起一個最愛吃的布丁，眼角的餘光瞄了櫃檯前的男店員。雖然素不相識，可每次他都站在那裏。今天是週末之夜，獨自一人突然想吃布丁，便又跑來買了。SATOKO看看手裏的布丁，想了想，又拿起了一個，於是，她拿著兩個布丁到櫃檯結帳。這第2個布丁，其實是在暗示店員：“我可不是一個人喲。”
　　點比外送的披薩，明明自己一個人吃中型就可以了，可是偏要點3～4人才能吃的特大號。送外賣的到了時，還特地調大電視的音量，把運動鞋什麼的故意擺出來，製造“我可不是一個人喲”的氣氛。
　　在東京，現在這種自導自演，自以為“幸福”的女生可真不少。雖然也知道別人根本不關心這些，可自己的心裡，週末獨自一個人孤寂，並不想被人撞見，所以怎麼想都不是滋味，所以寧願自導自演這樣的戲碼來“欺騙”自己。
　　前幾年，獨自一人在高級餐廳優雅地用餐，獨自一人輕鬆地去海外旅行的女生，曾經以“帥氣女”的名稱美名遠播，可是，現在這種為了掩飾孤單，絞盡腦汁的自導自演女生在增加。
　　半年前的一個晚上，北原（34歲）深夜睡不著，到六本木的24小時電影院去散心，誰知周圍全是男女戀人，發覺只有自己孤身一人時，她的心境更加糟糕了。前不久，著名的“HATO BUS”曾經為單身女生們策劃過箱根一日遊之類的旅行計畫，可是來的人卻不到預估的一半，只好中止了。
　　精神科醫生香山女士指出，“獨自一人感到不安，並在意他人對自己生存狀態的反應，這本身就是缺乏自信。其實，流行也罷，別人怎麼看也罷，選擇跟自己最最吻合的事來做就行啦。日本的女性，說不定還是沒有達到真正心靈上的自立吧！？”

獨身女向上委員會
　http://ohitorisama.net/ohitorisama/index.jsp

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

美容院初體驗(日本)KIYO

　　在中國已經逗留一年了，到現在還有一件從未體驗過的事，即“去美容院理發”。前幾天，經不住當地同事的騙，意外地去了美容院。
　　這一帶，與人口相比，美容院異常之多。並且哪裡都客滿為患，真是不可思議。讓我一進入就陷入困境的美容院，是最近新開張的，號稱是“韓國式美發廳”，從住處走5分鐘。
　　店門口的大喇叭面朝大街，狂轟濫炸，播放著我愛好的音樂。
　　入店，看上去像是店長的甜姐兒笑容滿面地前來迎接。首先當然是洗頭。這洗頭臺，和日本同樣是仰躺型的，不過，不知道是什麼頂在頭部，令人疼痛難忍。洗完頭後仔細一看，我的天，原來是用與洗頭臺同樣的材質(陶器)做成的……這樣的枕頭能睡好嗎……
　　不管怎麼說，我是怕進美容院的人。坐在這樣的地方，做頭上纏毛巾狀，中國話僅能聽懂一點點，怎麼可能沉得住氣呢。雖然當地同事也可以充當翻譯，但也根本無法傳達自己的想法和要求。
　　結果，只好隨她去吧。不管怎樣，即使失敗了，反正是頭髮，會長的！
好象在回答著“是學生嗎？”“是韓國人嗎”等沒邊沒沿的問話。仔細看去，對方倒是相當認真負責地細細剪著。雖說剪得太短超過了我的預想，不過，是夏天，沒事！於是，剪髮到此結束。
　　然後，被引導到洗頭臺。我的媽，再來一次嗎，那個滴滴嗒嗒的硬枕頭的洗頭臺……心中一邊嘟噥，一邊昂然地坐上洗頭臺。這次比上次更痛，拼命不讓陶器枕頭頂住頭，用自己的力量讓頭懸空著。
　　功夫不負有心人，在中國的首次美容院體驗，總算平安結束。費用:5元(65日元)。太便宜啦！讓我吃驚。但是沒有再挑戰一次的勇氣。
　　如果真的有再去的機會的話，我一定自備枕頭。

編譯自《在中國工作集》(本刊略有刪節)

●音樂單曲
1.天象儀
(大塚愛)
2.HEAVEN
(濱崎步)
3.GLAMOROUS SKY
(NANA starring MIKA NAKASHIMA)
4.ENDLESS STORY
(REIRA starring YUNA ITO)
5.火焰之門
(FictionJunction YUUKA)
6.突然留意到你
(松浦亞彌)
7.真討人喜歡，大阪
(關jyani)
8.Pecori Night
(Gorie with Jasmine & Joann)
9.Sky
(BENNIE K)
10.CLEVER SLEAZOID
(Dir en grey)

●音樂大碟
1.I LOVE YOU
(Mr.Children)
2.Best -first things-
(倖田來未)
3.BLUE PERIDO
(山崎MASAYOSHI)
6.HAVE A NICE DAY
(BON JOVI)
7.SONORITE
(山下達郎)
8.RED-Love is all around-
(COLOR)
9.DISCO-ZONE/戀之MY AHI
(O-ZONE)
10.Rio de Emocion
(Dragon Ash)

(C)Oricon Inc. 2005

世界最大的金塊

　　三菱材料株式會社，成功地鑄造了重達250kg的世界最大的金塊(尺寸:底面455×225mm，表面:380×160mm，高度:170mm)。
　　這世界最大的金塊，制造於三菱材料株式會社直島冶煉所(香川縣香川郡直島町)，驅使迄今為止的大型金塊(1995年120kg，2000年200kg金塊)的鑄造經驗和多年的鑄造技術，並且為金塊表面全體光滑，成功地發揮從鑄造達到冷卻的技術。
　　重量的250kg，如果采用金箔伸展計算，可鋪榻榻米7萬張以上，為東京巨蛋球場的2.6個以上。
　　2000年該公司就成功地制造了200kg的金塊，作為世界最大的金塊，被吉尼斯記錄大全認可。不過，去年末，臺灣發表了制作220kg金塊的新聞，於是，三菱材料株式會社決定再度挑戰。6月15日作為新的世界最大的金塊，再次申請了吉尼斯記錄大全。

希網網絡

魅力上海

魅力廣州

魅力北京

魅力重慶

PChome個人電子報

YAHOO奇摩電子報

GiGiGaGa電子報

章魚電子報

臺灣魅力站

聯合電子報

蕃薯藤電子報

智邦生活館電子報

TaipeiLink電子報

仙人板板電子報

copyright