TOKYO FASHION
关于东京流行通讯问题咨询

2005年9月16日第三十七号 (总第37期) 过刊阅览 前期发行量 306,514 

美容服饰 艺术境界
数码家电 网络信息
美食佳味 名胜绝景
风驰电掣 劲车快旅
科学新知 书刊排行
影星偶像 音乐日剧
游戏软件 漫画玩偶
东京世相 微妙情感
Backnumber
下周东京预言
9月16日 第51届江户川乱步奖为《天使之刀》授奖

9月17日 限两天内监赏新型DVD“48DVD”上市

9月18日 “SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER ”开幕

9月19日 ARUTA推出附带丰田车模型之巧克力新系列

9月20日 三得利新威士忌“焙煎精酿梅酒”上市

9月21日 松浦亚弥广播节目《通宵日本》DVD发售

9月22日 《大·大阪博览会in SHIBUYA》轰动东京 

本周瞩目 131公司参加幕张举行的《东京游戏展2005》

华人眼里的日本

离婚时尚(台湾)刘黎儿

  日本的离婚人数大增,每年约有廿八万对的夫妇离婚,年年创新高,平均不到两分钟便有一对夫妇离婚,因此日本人对离婚已经比过去适应多了,离婚的经验不再被视为是负面的因素,年轻人之间开始流行“离婚典礼”。此外因为日本女性在离婚后往往有许多善后事务必须处理,如改回原来的姓氏等,还有一些身心的适应等问题,因此开始有人主张应该比照结婚的婚假而给离婚的人放“离婚假”。

  最近有一位在汽车公司工作的廿六岁的男性与妻子举行了“离婚典礼”,发出的请帖是两人背对背的微笑照片,宣布“我们离婚了”,然后招待亲朋好友参加自己的离婚典礼,在典礼中表示“我们两人的结婚像是同性朋友同居般的感觉,对于性关系未曾感到魅力,而且不想要有孩子,因此两人分手并不会觉得丧失什么”,亦即离婚是对两人都具正面作用的,而且两人在结婚当时便已经约定,如果分手则一定要举行离婚典礼,但是未料真的会举行离婚典礼。

  现在日本年轻人甚至连著名的偶像的结婚典礼都十分纯朴,所以结婚典礼可能仅有两人或是双方家人数人,极尽简单,反而离婚典礼还比较铺张,请的人还比较多,当然使用的场所不是一般结婚用的大饭店,而是和好友们常常聚餐的餐厅等,也有人回到大学的餐厅去,一次邀宴上百人,然后办的像是学生时代的集会般;在离婚典礼中致词的亲朋好友往往表示欣羡之意,因为自己结婚等于判处终身徒刑,所以羡慕快乐离婚的人而顺利还我自由之身等;当然也有人威胁说“虽然女方有谈新的恋爱的自由,但是有人去追男方则不能吃醋!”

  日本的卡拉OK中也有许多歌曲如《分手的一棵杉》或是《分手后也依然喜爱的人》等,餐会后大家唱唱这样的以分手为主题的歌;离婚典礼当然也有许多的原则,才办得起来,像是不能吐诉彼此的坏话,因为举行离婚典礼是为了离婚后也能维持朋友般的友好关系。典礼最后,还会像日本的结婚典礼般,对双方的父母献花,说“爸爸妈妈,很对不起,我们离婚了,但是绝非不幸”等,不过也有父母或是亲戚拒绝参加这种离婚典礼,尤其六十岁一代的日本人还无法认可离婚,典礼的最后是双方把戒指拿下来,然后闭幕,还是有点凄凉。不过参加典礼的人也不是没有收获,可以学到不适于结婚的人不能轻易办理结婚登记,以及没有协调性与忍耐的人将走上如此的命运。

摘自《中国时报》 (本刊略有删节)

编读邮件交流

→在贵站看到新颖神奇的圆梦玩具──对“梦见工房”很感兴趣。请问我如何能够买到,大概价格是多少?【中国 Niank Wang】

←梦见工房”的标准销售价格为15540日元。不过,网站上可以查到的最便宜的售价为6300日元(按照9月16日汇率换算,为458元人民币;57美金;439港币;1864新台币;46欧元)。详细邮购方法请参看本刊第32期介绍。

→贵刊内容十分有趣,令人愉悦。要是每周能特别推荐一些网站就好啦(和内容无关的网站)。【日本 稻垣 秀实】

←稻垣先生,今后我们会在电子报中多介绍优秀网站,特别是介绍日本各行业的华文网站。

→版面做得不好是一个致命伤,应该做得醒目一点才配得上《周刊东京流行通讯》这个美名。【中国 kennylueng】

←这意见可谓一针见血,十分中肯。在下次改版时,我们会力争突出东京流行的特色,将版面搞得更加生动活泼。

→点击时装图片,要是能够出现该时装的品牌和价格什么的就好啦。我所住的乡下,要开车四小时才能买到日本杂志,所以,能够通过贵刊得知日本流行资讯,真令人高兴。【加拿大 北村知子】

←以往,我们比较注重报导流行的大趋势,较少在具体商品上作文章。知子小姐的来信,代表了不少读者的看法。今后我们会增加对商品的介绍,敬请期待。

东京流行壁纸
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

编后杂记

  日本女高中生们的饮食习惯,已经到了令人惊讶的地步了。不久前,某报刊介绍了下几种东京的女子高中生们中所流行的配餐,真是令人目瞪口呆──
  牛奶果酱白米饭。过去的穷学生买不起肉菜,用盐撒在白米饭上度日维生,而现在的女高中生,竟想出在白米饭上浇牛奶和伴果酱的主意!问她们为甚么,答曰面包可以,米饭为什么不行?还有往米饭里掺可口可乐和巧克力的!!!
  生菜色拉和蛋糕。本来是分开吃的东西,现在的女中学生大都做“一锅端”,在生菜里放入蛋糕,再浇上调味酱……有胃口吗?
  豆板酱汤调红豆糯米团。又咸又甜,又粘又糊……通常光想像就让人恐怖的东西,女子高中生们却吃得津津有味。
  香蕉上涂色拉酱。
由蛋黄、蛋白和奶类调制而成的酸酸咸咸的色拉酱,成了万能的调味料,不仅被涂在香蕉上,还有冰淇淋上!
  这样下去,荷尔蒙平衡被打破,自律神经失调,皮肤老化,白发俱增……女子高中生一夜之间变成老太太也不是没有可能的。

ALAYA

炎炎烈日空调服

  初秋的东京,依然艳阳高照,34℃以上高温的日子持续不断。可是,炎炎烈日之下,穿着长袖尼龙制工作服的男男女女们却在欢歌笑语,这是怎么回事呢?
  “空调服”是时装界引进的全新概念的制服。在完全密封的腰部,装载有两个小型风扇,给服装内送凉风,令汗水气化,使身体凉爽。它与洗澡完后往淋湿的身体上用电风扇吹风原理相同。
  身体不会带汗臭,这是“空调服”最大的好处。衣服有味道,这是汗水导致杂菌繁殖的结果,如果汗水完全气化,就可既防臭,又防痱啦。因为腰部紧束,所以风从衣襟和两袖吹出,就好象整个身体沉浸在凉风中的感觉。
  现在,“空调服”已销出5000套,衣内风扇单独销出6000套,今年之内计画制造10万套。日本国内的企业和个人定购了10000多套,韩国又来了7500套的订单,而经路透社报导,欧、美、中东一带前来询问的也不少。
  迄今为止的夏装,衬衣什么的,最最凉爽的状态恐怕就是什么也不穿了。而穿着衣服却比裸着更凉快──正是这奇特的想法导致了“空调服”的诞生。“越来越多人穿空调服,冷房的温度就不会设得那么低,对环境保护大有好处哦”──“空调服”公司的市谷社长的一番话,令人沉思。
  单三电池驱动时,“强风”可用4小时,“弱风”可用7小时,包括电风扇在内,L尺寸的“空调服”重约650g。

株式会社空调服  http://www.9229.co.jp


秋叶原新店开张

  今天(9月16日),秋叶原迎来了最大的喜讯——全日本最大的家电量贩店(即批发店)“多媒体AKIBA”正式开张了。
  这是由在新宿、池袋等地十分著名的YODOBASHI KAMERA公司建成的,秋叶原新形态的超大型店铺。从地下2楼到6楼为停车场;1楼为电脑、手机和饮食店;2楼为电脑周边机器;3楼为数码相机、相机、钟表;4楼为电视、DVD等AV家电;5楼为家电、照明器具;6楼为游戏软体、玩具、乐器;7楼为书店、CD/DVD、眼镜的专门店;8楼为饮食店街;9楼为高尔夫店和高尔夫练球场。其中仅直营店铺,店面就达23000平方米,在日本首屈一指,而店铺的40%为家电外的分类,意在吸引多层次、多侧面的客户。每年的销售款预计可达500亿日元。
  “多媒体AKIBA”与前不久刚刚开通的筑波特快秋叶原车站直通,成为在大型开发的秋叶原的大型象征性建筑物。它的开店,对于秋叶原原有的大型家电商店是一个冲击。为此,LAOX电脑馆在店铺改装,搬迁关店大规模的调整之后,抢先于8月26日全新开张。
  今后,围绕秋叶原这块“圣地”,竞争将会变得更为剧烈。

多媒体AKIBA公共网 http://www.yodobashi-akiba.com/

涉谷情侣的一天

  

  “约会天国”──涉谷,情人们挽手漫步的身影成为东京时尚的象征。不过,对于到日本观光的外国朋友来说,要在这物价高昂的东京享受这浪漫并非易事。我们为您介绍一个“涉谷超便宜约会方案”,有兴趣的朋友不妨试试。
  中午11点,“他”和“她”相约,在著名的“109”前碰头──
●12:00午餐时间(所需费用480日元x2)
  在中华料理的名店“聘珍楼”所开设的“SARIO涉谷109分店”,品尝口味高雅的麻婆饭。专门栽培的蔬菜,绝不使用化学调料。
  涉谷区道玄阪2-29-1 电话81-3-3477-5033
●14:00游玩与购物时间(所需费用2625日元)
  在世界著名的香水店P.D.C的涉谷分店,可以用半价以下买到超品牌的香水,最便宜的甚至可以讲价82%!最受欢迎的为“BVLGARI”的“POUR HOMME”,标准价格为6825日元,可以2625日元入手。
  涉谷区宇田川町30-7 电话81-3-5459-9311
  再到著名的巴厘岛家俱店LOOP去参观家俱,每月新进货600种以上的天然家俱展示场,价格为东京最便宜。
  涉谷区涉谷1-8-5 电话81-3-5469-8116
●19:00晚餐时间(所需费用2500日元x2)
  巴黎的三星级餐厅出身的厨师所调理的法国名菜,令EN JUIN在涉谷独享盛名。前菜、面包等品种繁多。仅2500日元便可享受到高级气氛。
  涉谷区涉谷1-8-10 电话81-3-3499-3784
●21:00泡吧时间(所需费用315日元x2)
  Coins Bar 300是涉谷有名的受欢迎的酒吧,有100多种酒类可供选择,R&B和流行音乐的氛围之中,间接照明的店内,不论小吃、饮料,全都仅售315日元。
  涉谷区宇田川町36-2 电话81-3-3463-3039
●23:00情侣时间(所需费用5145日元)
  以欧风为基调的超人气情人旅馆,19世纪格调的欧风家俱给夜的浪漫增添了豪华的感觉,9月末装修再开,将更受好评。
  涉谷区道玄阪2-20-22 电话81-3-3461-6905

涉谷总门户网站 http://www.welcome-shibuya.co.jp/

 

手机汽车导航仪

  KDDI与NAVI TIME JAPAN两公司于9月8日起,推出了利用手机进行汽车导航的新服务──“EZ助手席导航”。拥有GPS的CDMA 1X WIN末端机可以使用,其费用每天加入时为157日元,每月加入时则为315日元。
  “EZ助手席导航”是将面向步行者的“EZ导航漫步”的技术进行扩展,使之具有车辆导航机能。充分调动了au手机所专长的GPS等电子地图情报机能,使得等待信号的车辆及快速行驶的车辆的情报也能得到更新。此外,还对应VICS(塞车情报),并有音声进行提示。所以,除了塞车情报外,交通管制情报、收费道路的金额、停车场情报等均可通过手机入手,而且还与步行导航取得了一致。
  au手机导入GPS对应是在4年前,现在约有60%的手机拥有该机能。汽车导航仪虽说十分方便,但毕竟价格太贵,而“EZ助手席导航”则只要一杯咖啡的价钱,十分合算。
  当然,GPS为了与手机的“基地”通讯测位,在电波传送不到的地区自然无法利用。再加上去年11月施行的《道路交通法》,强制规定汽车驾驶时不得使用手机,所以现在,这“EZ助手席导航”仅限坐在助手席的人使用。

(C)2005 KDDI CORPORATION
EZ助手席导航公共网 
 
http://www.au.kddi.com/ezweb/service/josyuseki/
 

有趣的相扑体操

  一种新型的“相扑健康体操”,最近在扶桑十分流行。不仅在于它的动作、疗效,更在于它是由现在仍活跃在“土 ”的相扑力士们直接指导的。
  “相扑健康体操”以相扑力士们练习时的准备运动为基本动作,进行改造和加工。促进下半身的新陈代谢。强化腰与脚部的健康。然我们前去参观参观吧——
  整个“相扑健康体操”由3个部分构成。首先是可以了解相扑历史和一些密话的《有趣的相扑讲座》,然后是《相扑及健康体操教室》,最后是可以与大力士们进行挑战的《实技指导》。中心部分的《相扑健康体操教室》,与相扑力士们一同进行。将膝盖大幅度地外翻。沉下腰去——这是相扑力士在土 是最常见的姿势。众人一起模仿这姿势。“1、2、3、YA!”地从腹腔发出声音来,声音高昂,活力十足。不仅仅身体受到锤炼,让人活力充沛更是这相扑体操的原本。
  光脚,将力量集中到脚部,脚指像是腰紧紧地扣住大地,那么身体就是充满力量,下半身会得到锻链。另外,“四股”和“股割”等动作也有利于新陈代谢。因为强调与身体的协调,所以不论男女老幼均可从中获得愉悦。
体操的最后,是一边拍手一边做深呼吸,全省放松,屏神静息,仅从鼻底缓缓呼吸,再从口中慢慢吐出。经过这“相扑健康体操”的全套练习,周身汗水淋漓,心情变得轻松愉快。

大相扑协会公共网 http://www.sumo.or.jp/

宫崎导演的殊荣

  上周五(9月9日)在意大利举行的第62届威尼斯国际电影节上,被称为“日本的迪士尼”的宫崎骏导演,因创造出《哈尔的移动城堡》、《龙猫》等无数优秀的动画片之辉煌业绩,而被授予了“荣誉金狮子奖”。迄今为止,全世界已有67位名导与演员获得了这个荣誉。而日本人获得者仅2人,一个是1982年的黑泽明,另一个就是宫崎骏。
  宫崎导演所执导的《千与千寻》曾获得柏林国际电影节金熊奖和美国奥斯卡奖长编动画片奖。在去年的威尼斯国际电影节上,宫崎的吉卜力工作室刚刚获奖,而其后所公开的《哈尔的移动城堡》,更是动员到了1300万观众。 
  在授奖仪式上,宫崎的一席话,道出了一个国际级动画片导演的心声:“感谢能在电影银河的角落里,为动画片投来一束光亮。都说电脑的出现使动画片进入了弯路,可是我们的目标不会动摇。今后,我们将继续面对白纸。”
  会场欢声雷动,宫崎高举金狮子奖盃,笑容满面。

吉卜力工作室  http://www.ntv.co.jp/ghibli
 

最终幻想出续集

  
  本周三(9月14日)在全世界狂销968万张的超级游戏软体《FINAL FANTASY VII(最终幻想7)》,推出了“ADVENT CHILDREN(简称AC)”。这是一部经典的力作,由DVD和UMD的映象作品构成,售价为4800日元。
  用“冲击”两个字来形容《最终幻想7》给我们所带来的震撼毫不为过。1997年1月31日,PLAYSTATION最初的《FF》上市,迄今不到10年,《FF7》向世界所有的游戏迷们正式宣告了无限的可能性。
  超越时空的CG影像,初次体验它的兴奋令人终身难忘,未来都市所诞生的世界观,那不断涌现接连而来的冒险,将我们带入真正的“最终幻想”。一种“这世界从今以后不知会发生什么”的预感,通过登场人物的决心、意志、复杂地交融在一起。
  这《FF7》的正统续集,《FF7 AC》可谓达到了CG影像美的顶峰,动作更激烈,交感神经更受刺激。“魔胱”、“神罗公司”、“中央之伽”、“星痕症候群”等新名词、新概念,通过编导野村哲也之手,在“CLOUD”、“SEPHIROTH”、“KADAJ”、“TIFA”等主人公身上得以形象的再现。
  世界三大电影节之一的威尼斯国际电影节,已经邀请《FF7 AC》在“数码影像部门”正式放映,连续两年受到邀请的《最终幻想》系列,其掀起狂潮的秘密不言而喻。
(C)2005 SQUARE ENIX CO., LTD
FF7 AC 公共网 http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/

现代白领层真相

  著名时尚杂志《DIME》,不久前对日本20~40岁的白领层2000人进行了详尽的问卷调查,得出了以下的结论——
●20岁白领层
  平均年收入362万日元,储蓄239万日元,贷款246万日元,每月手机费用10330日元,每月零花钱51800日元。
  平均身高172cm,每日品尝牛肉盖浇饭3.76碗,独身率67.2%,性生活每月4.1回,便利店利用每周3.7回。等离子或液晶电视拥有率21.7%,平均尺寸25.8型,汽车拥有率63.1%。
●30岁白领层 
  平均年收入658万日元,储蓄283万日元,贷款622万日元,每月手机费用12780日元,每月零花钱55000日元。
  《日本经济新闻》阅读率36.4%,本人学历大学、大学院的为52.2%,期待子女上大学或大学院的为68.6%,每周在外面用晚餐2.8回,每年泡温泉0.93回,到过色情场所的为57.6%。
●40岁白领层
  平均年收入663万日元,储蓄379万日元,贷款902万日元,每月手机费用10130日元,每月零花钱53600日元。
  拥有私人房产的为65.6%,去公司的路上每天平均花费44分钟,每年旅行1.43次,子女数平均1.26人,送给岳父岳母的生日礼物平均约11900日元。希望改变自己人生的78.0%,平均外遇次数每年0.88回,外遇对象比自己年长以上也可的为8.2%,比自己年少9岁以上也可的为74.0% 。

白领层最强链结网站 http://pinks.jp/bisilink/


青春原宿

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

日本民众看中国

强行停电(日本)野村哲哉

  这是我的第一个上海之夏,今年上海的酷热好象是创记录的。而且伴随着空调机使用的增多,上海的电也就变得不足了。

  8月最热的一天,某中国教师满脸疲惫地来上班。据说是在小酒馆一直呆了个通宵。我在心里想,真是没有职业观念的家伙。谁想,仔细一问,才知道原来家里停电,热得无法在家睡着,无奈,只好到小酒馆去打发时间。而且,据说那停电并非事故,而是故意的、人为的。
  因为那个教师家在上海郊外,上海市电力不足,郊外便被强制停电。那个夜晚,真是超炎热的夜晚,大部分的家庭都急着打出租车,到市内有空调机的宾馆避难。

  那天以后,好象又发生过两、三次,不过,那教师说,“在中国强制停电可是家常便饭哦。”
  在日本,虽然也总是在强调“节电,节电”,可是绝对不可能发生强制停电的事。因为上海经济发展的速度太快,电力的供给变得好象跟不上,不过,对于真的发生了切电的事,我还是十分吃惊。而且,为什么仅仅限制郊外呢?
  在最最炎热的夜晚,要是不来电,那可真是苦哟。我基本上在家没有空调机也能够过,只有真的热得受不了的日子才开空调机。如果碰到“今天没有空调机可苦啦”的日子,偏偏就被强行停电的话……说不定也只好,狂打出租车去小酒馆了呢。

编译自《其实也容易,中国生活》(本刊略有删节)

●音乐单曲
1.GLAMOROUS SKY
(NANA starring MIKA NAKASHIMA)
2.ENDLESS STORY
(REIRA starring YUNA ITO)
3. 纽带
(ORANGE RANGE)
4.Proomise/Star
(幸田来未)
5.欢乐之种
(YUKI)
6.START
(KREVA)
7.You&Me Song
(气志团)
8. OCEAN
(B'z)
9.EXIT
(EXILE)
10.想说的事亦无法说
(冢地武雅、堤下敦、尾原雄太)

●音乐大碟
1.Rio de Emocion
(Dragon Ash)
2.GOOD JOB!
(RIP SLYME)
3.与你的Distance
(ZARD)
4.DISCO-ZONE/恋之MY AHI
(O-ZONE)
5.BEAT SPACE NINE
(m-flo)
6.MUSIC RUSADERS
(BEAT CRUSADERS)
7.SINGLES 2000-2003
(鬼束CHIHIRO)
8.永远
(佐田雅志)
9.A Bigger Bang
(The Rolling Stones)
10.BACK HOME
(Eric Clapton)

(C)Oricon Inc. 2005

车票最便宜的铁路

  以前在兵库县北部,有仅交1日元就能乘坐的列车。被称为神明电车的铁路,本来是运送明延矿山所产的铜、锌矿石的全长5.5km的矿山专用铁路,为了方便矿工及其家族,所以制定了单程1日元的象征性乘车费用。
  由于车票最便宜,所以电视等曾屡次介绍这仅1日元便能乘坐的列车。遗憾的是,由于矿山被封闭,1987年该铁路废线。
  现在,车票最便宜的铁路应该是鸟取县的若樱铁路吧。
  从出发点“郡家车站”到“八头高中前车站”,0.9km车票仅需60日元;其次是发自大阪的“北大阪急行”列车,从“江阪车站”到“绿地公园车站”, 1.9km仅需80日元;而长崎市内的“长崎电气轨道”的5系统列车全线,不论乘到哪里都是100日元 。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

希网网络
魅力上海
魅力广州
魅力北京
魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa电子报
章鱼电子报
台湾魅力站
联合电子报
蕃薯藤电子报
智邦生活馆电子报
TaipeiLink电子报
仙人板板电子报
copyright