TOKYO FASHION
关于东京流行通讯问题咨询

2005年8月12日第三十二号 (总第32期) 过刊阅览 前期发行量 305,555 

美容服饰 艺术境界
数码家电 网络信息
美食佳味 名胜绝景
风驰电掣 劲车快旅
科学新知 书刊排行
影星偶像 音乐日剧
游戏软件 漫画玩偶
东京世相 微妙情感
Backnumber
下周东京预言
8月12日 日本最大同人志展销“COMICMARKET68”

8月13日 上野动物园举行两日“仲夏之夜的动物园”

8月14日 世界文化遗产写真展《与吴哥窟共生》闭幕

8月15日 14家出版社联合举办日本首届网路书籍展

8月16日 “御台场冒险王2005”披露大型奇迹魔术

8月17日 美少女空手家小林由佳参赛综合格斗大会

8月18日 KIKOMAN推出可用微波炉调理的鸡汤饭

本周瞩目 200屋形船云集海面观赏“东京湾大华火祭”
华人眼里的日本

东京行车(中国)佚名

  东京的繁华很大程度上是因为各种建筑的高密度,因此留给汽车的空间也就不那么宽敞,但堵车在当地却很少见到。和日本其他城市一样,东京的道路很窄,一般最多不会超过三根车道,在银座、涩谷等闹市区来去就只有一根车道。日本的高架道路很方便,指示清晰,不过其大小要比上海高架缩掉两圈。但是日本人开车很遵守规则,开车时,他们会让道。因为日本的道路很窄,如果有车靠边停的话,两边通行的车就要互相让着点。

  很佩服在“羊肠小道”上开车的司机,好在他们的车也都很小,不过这些小车开上了高架,个个都撒开了腿使劲跑,有时候真担心开这么快,万一前方车辆变道,踩刹车都来不及,朋友笑着说,日本的司机极少变道,而且这似乎成了默契,因此尽管在自己道上铆足劲开好了。即便是要变道,也会让方向灯亮许久,引起后方司机足够注意后才变的。

  日本到处都有停车场,基本上都是无人的投币式。而且各个饭店都有自己的停车场,特别是靠近公路的店,停车基本是2小时内免费,当然也有例外的。

  在市中心有很多多层的立体停车场,设备都很先进。汽车只要开上底层熄火,活动板就会“升降挪移”为车子找到合适的空间位置,然后吐出一个车位号,取车的时候,只要在电子萤屏上摁下车号,活动板“按图索骥”寻找,不用一会,车库门一打开,车就停在你面前。据说,现在上海九江路上的那个立体车库就是从日本学来的。

摘自太平洋汽车网 (本刊略有删节)

编读邮件交流

→贵刊介绍了很多日本现在的流行和最新的科技,《华人眼里的日本》跟《日本民众看华人》这两个专栏的文章都很有趣,更加贴近和了解日本及亚洲各地的风土民情。能简单介绍一下代购日本商品的方法和所负担的费用吗?【台湾台北 陈雅婷】

←“会员贴心代购服务”的做法如下:凡会员有中意本报介绍过的日本精品者,请直接给我们来信,告知真实姓名、地址及所购买的个数。我们会将所需费用(商品和邮寄费用)以及艾拉雅株式会社银行帐号回复给您。在确认您的款项进入公司户头之后,当天之内用国际邮件速递(EMS)方式给您寄去日本精品。亚洲地区通常可在三天之内收到。本刊不另收任何手续费。

→以前在贵刊看到过一个可以自己制作冷饮的东东,而且样子很可爱。麻烦告诉是在哪一期介绍的,并告诉我价格,谢谢!【中国 蔡娅媛】

←所有过刊均可在东京流行通讯网上找到。您所说的是迪士尼品牌的“摇一摇冰激淋”吧,详细内容可参看该网页。每个大约为1000日元。

→我想订阅贵网站的邮件期刊。【中国 庞金岳】

←请到东京流行通讯网首页右侧的“BBS欢迎光临留言板”版块,进行免费注册,然后您就可以每周收到我们的电子报啦。注意:订阅电子报的电子邮箱,最好不是免费邮箱,否则有可能无法正确投递!

→电子报的内容真的很贴近日本的生活脉动,让我可以从中得到一些平常少见的讯息。每次的发刊辛苦你们啦,继续加油喔。【台湾花莲 李娟】

←感谢大家的鼓励和鞭策。为了方便学习日语的读者,东京流行通讯的日文版正在策划中,期待在不久的将来,能给大家一个新的欣喜。

东京流行壁纸
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

编后杂记

  与到过港台和中国大陆的日本年轻人聊天,问及所见所闻里最吃惊的为何时,回答几乎是异口同声──海贼版!
  的确,曾几何时,“逛电脑城”成了华人社会买盗版光碟的代名词,整座楼,整条街,大张旗鼓地推销违法拷贝软件的场面,不仅被写入《亚细亚电脑探险》之类的畅销书中,甚至被摄入镜头并在日本电视上播放……
  不过近来,情况似乎正悄然发生着变化。港台的朋友谈及盗版,已不再眉飞色舞,深圳的音像城据说也已彻底关闭。广州的各大书店增加了“10元正版软件”的专柜,虽然品种还良莠不齐,但多少显出一丝生机……倒是日本的秋叶原,每到周末,泛滥着推销拷贝软件的小摊小贩。警方也突击取缔过几次,不过据说抓的都是外国人。
  爱美乃平生之天性,好便宜亦是凡人之常情。盗版,取缔,暗中交易,倍加严惩……京都府警逮捕winny的开发者,东京大学大学院的研究助手一事,在小小的岛国引起的震动,不亚于投了一颗小小的原子弹。这其间的恩恩怨怨,是是非非,谁能说的清,道得明?
  唯有改善现有的软件发行流通机制,才能使软件制作者不再白流汗,使吾等百姓不至再花冤枉钱。

ALAYA

角色扮演闹万博

  日本引以自豪的文化──“MANGA(漫画)”在欧美及亚洲各国广受欢迎,书店理所当然地设有“MANGA”专柜。现在,对于海外的年轻人来说,“通过MANGA了解日本”已经成为一种时尚。为此,相继举办各种有关日本漫画的活动,连创数万观众的新纪录,而其中最为引人瞩目的是模仿日本漫画、动画片中的人物角色扮演的“Coustume Player”(简称Cosplay)。
  为了将对日本漫画的迷恋通过视觉表现传向全世界,将日本人自己已经淡忘的“日本之帅、之酷”展现出来──
  2003年秋天,“世界角色扮演峰会”揭开了序幕。2004年夏,第2届峰会迎来了美国、德国、法国、意大利等国的8名扮演者,在日本及海外的媒体引起了巨大的反响。
  今年的“世界角色扮演峰会”于8月7日在爱知世博会场举行,来自德国、法国、意大利、西班牙、美国、中国以及日本的40名选手参加了比赛。峰会由著名声优(配音演员)古谷彻和筱原友惠主持,著名漫画家松本零士(《银河铁道999》作者)、歌手影山HIRONOBU(《CHALA-HEAD-CHALA》)等担任评委。
  审查标准为角色必须出自日本漫画、动画或游戏,服装必须为手工缝制,表演时间为3分钟。
  中国代表首次参加这种国际盛会,并特于7月10日在杭州电视台音乐大厅举行了500人参加的“预选大会”,评选出了Bibby(19岁)、xiao mei(18岁)、红色的贝鱼(19岁)和古风冷月(24岁)等人作为代表参赛。
  经过一番角逐,意大利选手力挫群雄,摘得了“最优秀国”的桂冠。
  人声鼎沸的爱知世博会场,艳丽夺目的角色扮演服装……Cosplay使日本与世界融为了一体,并给观众打开了一扇多彩的窗户。   

世界角色扮演峰会2005公共网 
 http://www.tv-aichi.co.jp/cosplay2005/


超小型IP电话

  软件银行公司(Softbank)推出的IP电话服务──“BBphone”也罢,活力门公司(livedoor)大力宣传的“Skype”也罢,给市场带来的震动都不如“ImPhone”强烈。
  这种全球最小级别的移动型IP电话,其最大特点在于利用时手续极为简单。用户只需将它插到电脑的USB端口上即可使用,不用安装任何软件,也不必进行网络设定。需要挂电话时,会自动启动通话画面。只要带上它,无论是在家里还是公司,或是网吧等均可方便使用。使用后的通话纪录会被自动消除得乾乾净净,不用担心泄密。
  ImPhone的使用者之间不需要任何通话费,如果要向普通的固定电话或手机挂电话,需要收取少量话费,但比起BBphone和Skype都要便宜。在购买ImPhone时,还会赠送你500日圆的免费通话,你立刻就能与外界沟通,极为便利。 有关通话费的结算、转帐等,只用点击通话用的手机画面就可以轻松处理。
  ImPhone计画今年年内,利用网络摄像头,开通可6人同时进行网络会议的功能。到明年年初,从固定电话和手机打来的电话也将可以正常接受。
  尺寸:长81mm,宽9mm,高20mm;重量:约20g;适用于Windows2000、XP,售价为3970日元。可适用Mac的型号目前正在开发中。

2005(C)Anyuser Global Inc.
ImPhone公共网 http://www.imphone.jp/

千奇百怪新东京

●东银座·百元理发店
  7月9日,东京超繁华的东银座,新开了一家“百日元店”。它的二楼,新设了一种前所未闻的“百日元理发服务”。它的具体做法是:从1分钟100日元起价,客人可以根据自己需要随意指定时间(以1分钟为单位)。店内设有专门的闹钟,并有训练有素的专业理发师定时理发。
●日本桥·五百万凯蒂猫
  7月26日,日本桥三越总店开始举办“HELLO KITTY WORLD GOODS COLLECTION FAIR”活动。其中最为引人瞩目的要数全世界惟一的凯蒂猫吊饰了。这个价值高达577万5000日元的钻石镶嵌的吊饰,鸡蛋般大小的脸,挂链部分镶有9克拉钻石,红缎带部分为红宝石,鼻子部分为黄宝石,眼睛则是玛瑙。10点刚一开门营业,便被福井县的一位60岁老人当场买走,说是为了送给女儿做礼物。
●涉谷·红头发玛雅
  JR涉谷车站,除了八千公狗像前之外,石雕的玛瑙像前也是一处颇受欢迎的约会场所。7月23日至29日,这神秘的玛雅像突然披上了一头红色的“秀发”。这是Unilever所搞的一项广告活动,我们曾经在本刊第21期介绍过(“抛弃做作寻自我”),为了宣传“不同寻常的夏日”化妆品,除了上述活动之外,还在涉谷车站周围大量发放免费试用化妆品。脸神忧郁的玛雅像,是在等候来往的人们习惯它的新发型吗?
翻译们大力推荐的新旧东京名所
 
http://members.jcom.home.ne.jp/tokyoguide/tokyo/ 
 

人工化汽车导航

  要说起可以帮助驾驶员查询餐厅、天气情况等全方位服务,大家可能立刻就会想到我们曾介绍过的丰田汽车的“G-BOOK ALPHA”吧。不过,买一台汽车导航仪,至少得花30万日元,服务周全是周全,可毕竟是一种昂贵的服务啊!
  但是,从上个月起,不使用汽车导航仪也能享受同样效果的服务了。mobilecast公司推出了一种与手机连动的全方位服务,每年仅需要支付1万2000日元。在车上安装好该公司的专用末端(约4万日元)后,您就可以享受到由服务中心的服务员为您提供的各种检索服务──交通信息、天气状况、停车场信息、加油站信息、高尔夫球场信息、酒店预约、餐厅预约、机票预定、体育信息……
  该公司从去年6月起,曾免费对“奥迪A8”的车主推行过免费服务。现在这种服务开始扩展到一般用户。
  迄今为止,如此高档的服务很难享用到,然而现在您仅需花费少量的资金,就可以尽情享用了。即便您换了新车,这项服务也不会中止,实在很合算喔。   

(C)2005 MOBILECAST
mobilecast公共网 http://www.mobilecast.co.jp
 

在家查肥胖基因

  在“医学化妆品”领域闻名的“Dr. Ci: Labo”公司不久前推出了一项前所未有的服务──足不出户就可以检查您的“肥胖遗传基因”。
  肥胖的主要因素“肥胖遗传基因”,现已被确认的有54种,通过调查个人所拥有的肥胖遗传基因的类型,可以明确得出“吃哪种东西容易造成脂肪增加”的结论。
  您可以在该公司的网站进行检查申请。随后,检查用的套件会全部寄到您家中,用装在信封里的棉棒采集一点口腔中的粘液,然后填写有关您的饮食习惯的问卷调查。寄出后大约一周,您便可以收到检查结果。
  重点检查的有以下3种遗传基因。一是β3AR遗传基因(俗称“苹果型”,它可以将糖作为内脏脂肪而堆积到腹部),约有34%的日本人拥有该基因;二是υCP1遗传基因(俗称“洋梨型”,主要是臀部和下腹部的皮下脂肪的堆积),约有25%的日本人拥有该基因;三是β2AR遗传基因(俗称“香蕉型”,以瘦高个子的人为多),约有16%的日本人拥有该基因。虽然这三种基因会造成不同的体型,但也有人同时拥有三种基因。
  如果您为“洋梨型”,便会得到诸如“蛋白质、脂肪和碳水化合物的比例应控制在2:2:6”之类的建议,甚至还会帮您制订“减肥目标”呢。
  整个检查所需费用为3万1500日元。   

Dr. Ci: Labo Online Shop 
 http://www.ci-labo.com/special/trialkit/index.php

体育比赛的奖金

  大家是否听说过呢?日本的职业棒球比赛中,只要打出的球直接击中球场周围设置的广告牌,就可以得到该广告商的特别奖金。那么,这项特别奖金的金额究竟是多少呢?日本体育界类似趣闻可真多。
●职业棒球
  如果在著名的东京巨蛋球场打出这种好球的话,至少可获得100万日元或与之价值相等的商品。而广岛的市民球场于去年设置了歌星奥田民生的个人广告牌,如果谁击中它,那么奥田民生将付给这名选手20万日元。聘请松井秀喜出演CM的“KOMATU”公司,在球场设置了自己的广告牌,如果松井本人击中的话,纽约当地的550名孩子将可以免费招待入场观看。
●相扑
  每包奖金为6万日元,其中的25000日元由日本相扑协会以选手名义存入银行,5000日元作为该协会的杂费,剩下的3万日元则直接发给相扑选手。各赞助企业的悬赏金的旗帜将会绕比赛场地“土表”一周,奖金数目一目了然。2005年夏季相扑比赛时,大力士朝青龙对枥东的角逐中,当时悬赏旗帜创历史纪录,达47面,获胜的朝青龙一口气便夺得了140万日元的奖金。
●足球
  在出线、入围赛等激烈的比赛中,如果获胜,每人可获得10万日元奖金。
●奥运比赛
  日本对奥运会获得奖牌的选手的奖励是:金牌300万日元,银牌200万日元,铜牌100万日元,由JOC(日本奥委会)统一颁发。

日本体育界最有贡献的名人 
 http://sportsnavi.yahoo.co.jp/special/award/
 

全天候迷你小屋

  日本的微型玩具实在惹人喜爱,像小人模型、微型食物什么的,要多可爱有多可爱啦。本月底,SEGATOYS推出的“24h迷你小屋”,在手掌般大小的塑料小屋里,配备了“手表功能”、“透明液晶”、“振动感应器”等等,还可以与小屋里的卡通玩偶们进行交流喔!
  从小学生到OL,用户人群非常广。它在充分运用数码功能的同时,又不失传统风格。当您敲击小屋的侧面时,它会有许多意想不到的反应喔。液晶显示的小小卡通玩偶会向您询问,还会在不同时间展示不同的生活瞬间,甚至还可以玩小型游戏喔。
  最有趣的生活场面是,真实再现现实生活中的商品和服务项目。比如,吃明治制果出的点心“阿波罗”;喝三得利的“NACYAN”;品尝比萨拉的外卖比萨饼等等。
  即便您不碰它,生活场面也会每隔一段时间自动显示一次,有一种一同生活的“实感”。至于场面种类则多达200种以上,您绝对不会生厌。根据您与小屋交流的“亲密”程度,它们的提问内容也会变得越来越丰富。
  显示场面与时间连动,24小时不间断,相当有魅力。将它放在办公桌上,毫无疑问,它将为您解除工作的紧张压力。
  尺寸:长100mm×宽70mm×高100mm。共有三种设计造型,使用3节4号电池,售价为3150日元。
2005(C)SEGATOYS
24h迷你小屋公共网 http://www.segatoys.co.jp/pictohouse/

瞬间女王之魅力

  被称为“女王”的名人们经常光顾的高级酒店“The Ritz-Carlton大阪”,于今年5月推出了名为“星愿”的每晚80万日元的住宿服务。在顶层的豪华客房留宿者,可品尝寿司厨师现场现做的寿司,还可以边欣赏爵士乐边享受酒吧服务。
  6月中旬该项服务的首位消费者,竟然是一位20多岁的女生!该酒店迄今为止,推出过1亿日元婚礼和11万日元的蛋炒饭等。这些服务并非只是富裕阶层的专利,普通的女性也时常光顾。
  博报堂生活综合研究所主任研究员山本贵代指出:“期待自己比周围的人更幸福,哪怕只是追求一时的优雅,这种人在增多。”为此,专门培训“女王礼仪”的学校也应运而生。
  “女王风格”的讲座,是强调“即使每月收入仅20万日元,您也可拥有优雅的气氛”,所以相当受欢迎,而学费也限制在每次2000日元,所以吸引了众多年轻女性。除了通常的待人接物的常识之外,也传授与男性一同喝酒时的礼节。
  东京都港区的某调查公司开设了会员服务,成为会员的女生被用“公主”来尊称,可以免费享受高级餐厅的晚餐,还时不时可以收到日本赞助公司的礼物。现在20至30岁左右的“公主”已达1600人。
  越来越多的日本女生怀有想当“公主”、“女王”的超凡愿望,沉醉于“瞬间女王”美梦之中……这种追求“比较级”幸福的热潮,看来还将持续下去。(河上晃一郎供稿)

女心、男心 http://www.geocities.jp/onnanokokoro/index.htm


青春原宿

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

日本民众看中国

免费报刊(日本)上海鸥

  2005年,上海进入了日语免费报刊的战国时代。现在,可以确认到的创刊或准备创刊的共有8种。其中有两份是周刊,面向在上海定居或逗留日本人(估计约有4万人),如果稍稍留神的话。每个月可以免费获取到14次日语资讯。实现免费资讯化的关键,自然是各种媒体的编辑先生、小姐们,不过,也离不开另一些重要的资金来源。1、上海的日本餐馆;2、以日本人为物件的服务性行业(譬如房地产商、人材介绍公司、旅行社等等);3、卡拉OK店。是它们的广告费在支撑着。

  如果简单地将这8种报刊做一个分类的话,首先,是“三大免费报刊”: 《Concierge》,《Shanghai Walker》以及《Super City》。这三种报刊较早地打开了在中国的日本人市场的商机,还将业务扩展到北京等地,并且跟日资企业、饮食店的关系良好,已经确定了较为安定的品牌地位。其次是作为周刊杂志的《Shanghai Japion》《J Bridge》。这两份杂志虽说晚一周,但是可以看到日本的体育新闻,拥有生活速报和电视节目单等周刊杂志才有的特长。然后是今年内预定创刊的“新兴免费报刊” 《Za Shanghai》《上海风》和正在创刊准备中的《上海ON·OFF》。今天首次入手的《上海风》格调相当高雅。

  不管怎么说,免费报刊的创刊,实在是创意者对资讯产业所执着的浪漫。尽管读者不掏钱好象是在惨淡经营,但是制作它的人们如何轰轰烈烈,如何齐心协力,如何传达出愉快与享受才是最最关键的啊。

摘译自中国上海海外生活博客网(本刊略有删节)

●音乐单曲
1.fairyland c/w alterna
(滨崎步)
2.亮闪闪
(aiko)
3.NaNaNa夏季女郎
(Polnografiti)
4.你像我
(See-Saw)
5.BANG!BANG!连休!
(SMAP)
6.SCREAM
(GLAYxEXILE)
7.世界上将之称做爱
(Sambo master)
8.再见我的爱人唷
(清木场俊介)
9. HAPPY MATERIAL
(麻帆良学园中等部2-A)
10.BOHBO No.5/神的岛遥远之国度
(Southern all-stars)

●音乐大碟
1.One
(岚)
2.SAMPLE BANG!
(SMAP)
3. ketsu的都市4
(ketsumeishi)
4.空创曲别针
(缝隙开关)
5.DISCO-ZONE/恋之MY AHI
(O-ZONE)
6.BEGINNINGS
(HAWAIIANS)
7.Queen of Hip-Pop
(安室奈美惠)
8.WANNABE
(Various Artists)
9.Def Tech
(Def Tech)
10.MIC-A-HOLIG A.I
(A.I)
(C)Oricon Inc. 2005

数位相机生产量
  SONY的数位相机Cyber-shot系列,是由爱知县幸田町幸田高科技工厂生产的。该工厂于1972年创立,同时也是DV摄像机Handycam的生产地。2002年,该工厂的数位相机生产金额达2340亿8600万日元,为日本之最。

私人汽车拥有数
  丰田汽车的总公司位于爱知县。那里也有很多三菱汽车的工厂。为此,开私人汽车去上班的人也不少。据2004年的统计表明,爱知县拥有的私人汽车为368万7645辆,为日本最多。东京都大约320万辆,屈居第二;神奈川县第三,约为300万辆。

厕所马桶生产量
  日本抽水马桶的发源地为爱知县濑户市,日本最大的抽水马桶制造厂商之一的INAX的总公司也在爱知县常滑市。2002年,爱知县抽水马桶的生产金额达到486亿8000万日元,堪称日本之最。

包菜的生产总量
  爱知县是日本最大的包菜产地,这里的耕作种植面积为日本第一。包菜个头较大,菜叶卷得很紧。2002年,爱知县包菜的生产金额达到132亿日元。超过了第二位的群马县(107亿日元)和第三位的千叶县(101亿日元) 。

首届有奖问卷调查揭晓

  本报举行的首届网上有奖问卷调查,获得了世界各地广大读者的热情支持。现经抽选,从回答问卷者中决定了幸运获奖者。请下列各位给我们来信,告知您的真实姓名以及准确地址,并留下您对《东京流行通讯》 的简单看法。我们会尽快将奖品送到您的手中。
  下列获奖名单中粗体字者的来信我们已经收悉,奖品将于8月19日一同发送,本月之内会到达您的手中。尚未来信的朋友请尽快与我们联系,如8月14日为止仍未来信,获奖权将自动转给其他未中奖的朋友。敬请合作。谢谢!  

江苏南京 jalice3350
广东佛山 yoyko_yuan
台湾台中 冯采玉
陕西西安 张柱军
浙江杭州 王自立
福建宁德  newdow 
台湾台北 胡人元
台湾彰化 林裕杰

江苏宜兴 shw
河北秦皇岛 苏博
河南南阳 王军
北京 伊悦
台湾台北 陈雅婷
台湾高雄 rebeca
台湾花莲 李娟
香港 Tony Chan
加拿大温哥华 庄中秀
新加坡 riku
  请获得三等奖的幸运者在来信中顺便告知所喜欢的日本歌手,我们尽可能帮您挑选,满足大家的心愿。

限于篇幅,在此不公布名单,直接与获奖者联系。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

希网网络
魅力上海
魅力广州
魅力北京
魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa电子报
章鱼电子报
台湾魅力站
联合电子报
蕃薯藤电子报
智邦生活馆电子报
TaipeiLink电子报
仙人板板电子报
copyright