週刊東京流行通訊(2005年第32期)

2005年8月12日第三十二號 (總第32期) 過刊閱覽前期發行量 305,555　

8月12日　日本最大同人誌展銷“COMICMARKET68”

8月13日　上野動物園舉行兩日“仲夏之夜的動物園”

8月14日　世界文化遺產寫真展《與吳哥窟共生》閉幕

8月15日　14家出版社聯合舉辦日本首屆網路書籍展

8月16日　“御台場冒險王2005”披露大型奇跡魔術

8月17日　美少女空手家小林由佳參賽綜合格鬥大會

8月18日　KIKOMAN推出可用微波爐調理的雞湯飯

本週矚目　200屋形船雲集海面觀賞“東京灣大華火祭”

東京行車(中國)佚名

　　東京的繁華很大程度上是因為各種建筑的高密度，因此留給汽車的空間也就不那麼寬敞，但堵車在當地卻很少見到。和日本其他城市一樣，東京的道路很窄，一般最多不會超過三根車道，在銀座、澀谷等鬧市區來去就只有一根車道。日本的高架道路很方便，指示清晰，不過其大小要比上海高架縮掉兩圈。但是日本人開車很遵守規則，開車時，他們會讓道。因為日本的道路很窄，如果有車靠邊停的話，兩邊通行的車就要互相讓著點。

　　很佩服在“羊腸小道”上開車的司機，好在他們的車也都很小，不過這些小車開上了高架，個個都撒開了腿使勁跑，有時候真擔心開這麼快，萬一前方車輛變道，踩剎車都來不及，朋友笑著說，日本的司機極少變道，而且這似乎成了默契，因此盡管在自己道上鉚足勁開好了。即便是要變道，也會讓方向燈亮許久，引起後方司機足夠注意後才變的。

　　日本到處都有停車場，基本上都是無人的投幣式。而且各個飯店都有自己的停車場，特別是靠近公路的店，停車基本是2小時內免費，當然也有例外的。

　　在市中心有很多多層的立體停車場，設備都很先進。汽車只要開上底層熄火，活動板就會“升降挪移”為車子找到合適的空間位置，然後吐出一個車位號，取車的時候，只要在電子螢屏上摁下車號，活動板“按圖索驥”尋找，不用一會，車庫門一打開，車就停在你面前。據說，現在上海九江路上的那個立體車庫就是從日本學來的。

摘自太平洋汽車網 (本刊略有刪節)

→貴刊介紹了很多日本現在的流行和最新的科技，《華人眼裡的日本》跟《日本民眾看華人》這兩個專欄的文章都很有趣，更加貼近和了解日本及亞洲各地的風土民情。能簡單介紹一下代購日本商品的方法和所負擔的費用嗎？【台灣台北　陳雅婷】

←“會員貼心代購服務”的做法如下：凡會員有中意本報介紹過的日本精品者，請直接給我們來信，告知真實姓名、地址及所購買的個數。我們會將所需費用(商品和郵寄費用)以及艾拉雅株式會社銀行帳號回復給您。在確認您的款項進入公司戶頭之後，當天之內用國際郵件速遞(EMS)方式給您寄去日本精品。亞洲地區通常可在三天之內收到。本刊不另收任何手續費。

→以前在貴刊看到過一個可以自己製作冷飲的東東，而且樣子很可愛。麻煩告訴是在哪一期介紹的，並告訴我價格，謝謝！【中國　蔡婭媛】

←所有過刊均可在東京流行通訊網上找到。您所說的是迪士尼品牌的“搖一搖冰激淋”吧，詳細內容可參看該網頁。每個大約為1000日幣。

→我想訂閱貴網站的郵件期刊。【中國　龐金岳】

←請到東京流行通訊網首頁右側的“BBS歡迎光臨留言板”版快，進行免費註冊，然後您就可以每週收到我們的電子報啦。注意：訂閱電子報的電子郵箱，最好不是免費郵箱，否則有可能無法正確投遞！

→電子報的內容真的很貼近日本的生活脈動，讓我可以從中得到一些平常少見的訊息。每次的發刊辛苦你們啦，繼續加油喔。【台灣花蓮　李娟】

←感謝大家的鼓勵和鞭策。為了方便學習日語的讀者，東京流行通訊的日文版正在策劃中，期待在不久的將來，能給大家一個新的欣喜。

　　與到過港臺和中國大陸的日本年輕人聊天﹐問及所見所聞裡最吃驚的為何時﹐回答幾乎是異口同聲──海賊版﹗
　　的確﹐曾幾何時﹐“逛電腦城”成了華人社會買盜版光碟的代名詞﹐整座樓﹐整條街﹐大張旗鼓地推銷違法拷貝軟體的場面﹐不僅被寫入《亞細亞電腦探險》之類的暢銷書中﹐甚至被攝入鏡頭並在日本電視上播放……
　　不過近來﹐情況似乎正悄然發生著變化。港臺的朋友談及盜版﹐已不再眉飛色舞﹐深圳的音像城據說也已徹底關閉。廣州的各大書店增加了“10元正版軟體”的專櫃，雖然品種還良莠不齊，但多少顯出一絲生機……倒是日本的秋葉原﹐每到週末﹐氾濫著推銷拷貝軟體的小攤小販。警方也突擊取締過幾次﹐不過據說抓的都是外國人。
　　愛美乃平生之天性﹐好便宜亦是凡人之常情。盜版﹐取締﹐暗中交易﹐倍加嚴懲……京都府警逮捕winny的開發者，東京大學大學院的研究助手一事，在小小的島國引起的震動，不亞於投了一顆小小的原子彈。這其間的恩恩怨怨﹐是是非非﹐誰能說的清﹐道得明﹖
　　唯有改善現有的軟體發行流通機制﹐才能使軟體製作者不再白流汗﹐使吾等百姓不至再花冤枉錢。

　　日本引以為傲的文化──“MANGA（漫畫）”在全世界無論是歐美或是亞洲各國都廣受歡迎，書店當然也理所當然地設有“MANGA”專櫃。現在，對於海外的年輕人來說，“通過MANGA了解日本文化”已經成為年輕人目前最hito的一種時尚。為此，各種有關日本漫畫的活動紛紛出爐，連創數萬觀眾的新紀錄，而其中最為引人矚目的是模仿日本漫畫、動畫片中的人物角色扮演的“Coustume Player”(簡稱Cosplay)。
　　為了將對日本漫畫的迷戀通過視覺表現傳向全世界，將日本人自己已經淡忘的“日本之帥、之酷”展現出來──
　　2003年秋天，“世界角色扮演大會”揭開了序幕。2004年夏，第2屆大會吸引了美國、德國、法國、義大利等國的8名扮演者，在日本及海外的媒體引起了巨大的反響。
　　今年的“世界角色扮演大會”於8月7日在愛知世博會場舉行，來自德國、法國、義大利、西班牙、美國、中國以及日本的40名選手參加了比賽。峰會由著名聲優（配音演員）古谷徹和篠原友惠主持，著名漫畫家松本零士（《銀河?道999》作者）、歌手影山HIRONOBU(《CHALA-HEAD-CHALA》)等擔任評委。
　　“世界角色扮演大會”的審查標準為角色必須出自日本漫畫、動畫或遊戲，服裝必須為手工縫製，表演時間為3分鐘。
　　中國代表首次參加這種國際盛會，並特於7月10日在杭州電視台音樂大廳舉行了500人參加的“預選大會”，評選出了Bibby(19歲)、xiao mei(18歲)、紅色的貝魚(19歲)和古風冷月(24歲)等人作為代表參賽。
　　經過一番激烈的角逐，義大利選手力挫群雄而勝出，並得了“最優秀國”的殊榮。
　　人氣超旺的愛知世博會場，加上艷麗奪目的角色扮演服裝……Cosplay，這樣的錦上添花，使日本與世界融為了一體，並為參展的遊客們視覺上多了點刺激和新鮮感。　

世界角色扮演峰會2005公共網　
　http://www.tv-aichi.co.jp/cosplay2005/

超小型IP電話

　　軟體銀行廠商(Softbank)推出的IP電話服務──“BBphone”或是活力門公司(livedoor)大力宣傳的“Skype”給市場帶來的衝擊都不如“ImPhone”強烈。
　　這種全球最小等級的移動型IP電話，其最大特點在於功能操作上極為簡單，又相當人性化。使用這IP電話服務，用戶只需將它插到電腦的USB端口上即可使用，不用安裝任何軟件，也不必進行網路設定。需要打電話時，會自動啟動通話畫面。只要有IP電話在手，無論是在家裡還是公司，或是網咖等均可方便使用。使用後的通話紀錄會被自動消除得乾乾淨淨，不用擔心洩密，或是劈腿被抓包喔。
　　ImPhone的使用者之間不需要任何通話費，如果要向普通的固定電話或手機掛電話，需要收取少量話費，但比起BBphone和Skype都要便宜。在購買ImPhone時，還會贈送你500日圓的免費通話，你立刻就能與外界溝通，極為便利。
　　有關通話費的結算、轉帳等，只用進入通話用的手機畫面就可以輕鬆處理。
　　ImPhone計畫今年內，利用網路攝影機，開通可6人同時進行網路會議的功能。到明年年初，從固定電話和手機打來的電話也將可以被正常接收使用。
　　尺寸：長81mm，寬9mm，高20mm；重量：約20g；適用於Windows2000、XP，售價為3970日圓。可適用Mac的型號目前正在密切的研發中。

2005(C)Anyuser Global Inc.

ImPhone公共網　http://www.imphone.jp/

千奇百怪新東京

●東銀座‧百元理髮店“計時登場”
　　7月9日，位在東京超繁華的東銀座，新開了一家“百日圓店”。它的二樓，新設了一種前所未見的“百日圓理髮服務”。它的具體做法是：從1分鐘100日圓起價，客人可以根據自己需要隨意指定時間（以1分鐘為單位）。店內設有專門的鬧鐘，並有訓練有素的專業理髮師定時理髮。
●日本橋‧五百萬凱蒂貓
　　7月26日，日本橋三越總店開始舉辦“HELLO KITTY WORLD GOODS COLLECTION FAIR”活動。其中最為引人矚目的要數全世界獨一無二的貴婦專屬凱蒂貓吊飾了。這個價值高達577萬5000日圓的鑽石鑲嵌的吊飾，雞蛋般大小的臉，掛鏈部分鑲有9克拉鑽石，紅緞帶部分為紅寶石，鼻子部分為黃寶石，眼睛則是瑪瑙。10點剛一開門營業，便被福井縣的一位60歲老人當場搶購，說是為了送給女兒做禮物，讓許多想當貴婦的KITTY迷大大飲恨囉。

●涉谷‧紅頭髮摩亞
　　JR涉谷車站，除了八千公狗像前之外，石雕的摩亞像前也是一處頗受歡迎的約會場所。7月23日~29日，這神秘的摩亞像突然披上了一頭亮麗的紅色“秀髮”。這是Unilever所搞的一項廣告活動來達到吸引消費者和宣傳的目的，我們曾經在本刊第21期介紹過（“拋棄做作尋自我”），為了宣傳“有別以往的夏日”化妝品，除了上述活動之外，還在涉谷車站周圍大量發放免費試用化妝品。而臉神憂鬱的摩亞像，彷彿像是在等候來往的人們習慣它的新髮型。

翻譯們大力推薦的新舊東京名所
　http://members.jcom.home.ne.jp/tokyoguide/tokyo/　

人工化汽車導航

　　要說起可以幫助駕駛員查詢餐廳、天氣情況等全方位服務，大家可能立刻就會聯想到我們曾介紹過的豐田汽車的“G-BOOK ALPHA”吧。不過，買一台汽車導航儀，至少得花30萬日圓，服務週全是週全，可畢竟是一種昂貴且不是人人都可以享用的服務啊！
　　但是，從上個月起，即使沒錢買昂貴的汽車導航儀也能享受同樣效果的服務了。mobilecast公司推出了一種與手機連線的全方位服務，且每年僅需要支付1萬2000日圓。在車上安裝好該公司的專用末端(約4萬日圓)後，您就可以享受到由服務中心的服務員為您提供的各種貼心方便的即時服務──交通訊息、天氣狀況、停車場訊息、加油站訊息、高爾夫球場訊息、酒店預約、餐廳預約、機票預定、體育訊息……等，應有盡有的資訊。
　　該公司從去年6月起，曾免費對“奧迪A8”的車主推行過免費服務，來作為促銷和對市場的測試。而到現在這種服務開始擴展到一般用戶。
　　以往，如此高檔的服務很難享用到，但是，現在您僅需花費少量的資金，就可以盡情享用了。即便您換了新車，這項服務也不會中止，實在是打著燈籠都找不到的好康阿。

mobilecast公共網　http://www.mobilecast.co.jp

在家查肥胖基因

　　在“醫學化妝品”領域頗具盛名的“Dr. Ci: Labo”公司不久前推出了一項前所未有的服務──足不出戶就可以輕鬆檢查出您的“肥胖遺傳基因”。
　　肥胖的主因“肥胖遺傳基因”，現已被確認的有54種，通過調查個人所擁有的肥胖遺傳基因的類型，可以明確知道“吃哪種東西容易造成脂肪增加”的結論。
　　您可以在該公司的網站報名申請檢查。隨後，檢查用的套件會全部寄到您家中，用裝在信封裡的棉棒採集一點口腔中的粘液，然後填寫有關您的飲食習慣的問卷調查。寄出後大約一週，您便可以收到檢查結果。
　　重點檢查的有以下3種遺傳基因。一是β3AR遺傳基因(俗稱“蘋果型”，它會將糖變成內臟脂肪而堆積到腹部)，約有34%的日本人擁有該基因；二是υCP1遺傳基因(俗稱“西洋梨型”，主要是臀部和下腹部的皮下脂肪的堆積)，約有25%的日本人擁有該基因；三是β2AR遺傳基因(俗稱“香蕉型”，以瘦高個子的人為多)，約有16%的日本人擁有該基因。雖然這三種基因會造成不同的體型，但糟的是也有人同時擁有這三種基因。
　　如果您是“西洋梨型”，便會得到諸如“蛋白質、脂肪和碳水化合物的比例應控制在2：2：6”之類的建議，甚至還會幫您製訂“減肥目標”喔！！
　　整個檢查所需費用為3萬1500日圓。

Dr. Ci: Labo Online Shop　
　http://www.ci-labo.com/special/trialkit/index.php

體育比賽的獎金

　　你有聽說過嗎？日本的職業棒球比賽中，只要打出的球直接擊中設置於球場周圍的廣告看板時，就可以得到該廣告商所提供的特別獎金。那麼特別獎金的金額究竟是多少呢？
●職業棒球
　　在著名的東京巨蛋球場打出這種好球的話，至少可獲得100萬日圓或與之等值的商品。而廣島的市民球場於去年架設了歌星奧田民生的個人廣告看板，如果誰擊中它，那麼奧田民生將付給這名選手20萬日圓。聘請松井秀喜出演廣告的“KOMATU”公司，在球場設置了自己的廣告看板，如果松井本人擊中的話，就免費招待紐約當地的550名孩子進場觀看比賽。
●相撲
　　每包獎金為6萬日圓，其中的25000日圓由日本相撲協會以選手名義存入銀行，5000日圓作為該協會的雜費，剩下的3萬日圓則直接發給相撲選手。各贊助企業的懸賞金旗幟將會繞比賽場地“土俵”一周，獎金數目一目了然。2005年夏季相撲比賽時，大力士朝青龍對櫪東的比賽中，當時懸賞旗幟創下歷史紀錄，達47面，獲勝的朝青龍一口氣便奪得了140萬日圓的獎金。
●足球
　　在爭取代表隊等激烈的比賽中，如果獲勝，每人可獲得10萬日圓獎金。
●奧運比賽
　　日本對於在奧運獲得獎牌的選手的獎勵是：金牌每人300萬日圓，銀牌200萬日圓，銅牌100萬日圓，由JOC(日本奧委會)統一頒發。

日本體育界最有貢獻的名人　
　http://sportsnavi.yahoo.co.jp/special/award/

全天候迷你小屋

　　日本的小玩具實在惹人喜愛，像小人模型、微型食物等等，要多可愛有多可愛。本月底，SEGATOYS推出的“24h迷你小屋”，在手掌般大小的塑膠小屋裡，配備了“手錶功能”、“透明液晶”、“振動感應器”等等，還可以與小屋裡的卡通人物們進行交流喔！
　　從小學生到OL，相當受到歡迎。它在充分運用數位功能的同時，又不失傳統風格。當您敲敲小屋的側面時，它會有許多意想不到的反應喔。液晶顯示的小小卡通玩偶會向您問候，還會在不同時間展示不同的生活情景，甚至還可以玩小型遊戲喔。

　　有趣的生活場景是，再現現實生活中的商品和服務。比如，吃明治製果出的點心“阿波羅”；喝三得利的“NACYAN”；品嘗必勝客的外賣披薩等等。
　　即便您不碰它，生活場景也會每隔一段時間自動顯示一次，相當具有一起生活的“真實感”。至於場景種類則多達200種以上，絕對不會讓您感到厭煩無趣。並且根據您與小屋交流的“親密”程度，它們的提問內容也會變得越來越豐富。
　　顯示場景與時間連動，24小時不間斷，相當有趣。將它放在辦公桌上，毫無疑問，它一定能解除您工作的緊張壓力。
　　尺寸：長100mm×寬70mm×高100mm。共有三種設計造型，使用3顆4號電池，售價為3150日圓。

2005(C)SEGATOYS

24h迷你小屋公共網　http://www.segatoys.co.jp/pictohouse/

瞬間女王之魅力

　　名人們經常前往的高級酒店“The Ritz-Carlton大阪”，於今年5月推出了名為“星愿”的每晚80萬日圓的住宿服務。在頂層的豪華客房留過夜的客人，可品嘗壽司師傅現場現做的壽司，還可以邊欣賞爵士樂邊喝點小酒。
　　6月中旬該項服務的首位消費者，竟然是一位20多歲的女生！該酒店迄今為止，推出過各式各樣的服務，其中 1億日圓婚禮和11萬日圓的蛋炒飯等。這些服務並非只是高收入階層的專利，普通的一般民眾也時常前往消費。
　　博報堂生活綜合研究所主任研究員山本貴代指出：“期待自己比周圍的人更幸福，哪怕只是追求一時的閒情雅緻，這種人在逐漸增多。”為此，專門培訓“仕女禮儀”的學校也應運而生。
　　“仕女風格”的講座，是強調“即使每月收入僅20萬日圓，您也可擁有優雅的氣氛”，所以相當受到憧憬成為貴婦的女性們歡迎，而學費也在每堂課2000日圓。除了通常的待人接物的禮儀常識之外，也教授與男性一同喝酒時的禮節。
　　東京都港區的某調查公司開設了會員服務，成為會員的女生被尊稱“公主”，並可以免費享受高級餐廳的晚餐，還時不時可以收到日本贊助公司的小禮物。現在20~30歲左右的“公主”已達1600人。
　　越來越多的日本女性懷有想當“公主”、“仕女”的超凡願望，並沉醉其中……這種追求“比較級”幸福的熱潮，看來還將繼續持續下去。（河上晃一郎供稿）

女心、男心　http://www.geocities.jp/onnanokokoro/index.htm

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

免費報刊(日本)上海鷗

　　2005年，上海進入了日語免費報刊的戰國時代。現在，可以確認到的創刊或準備創刊的共有8種。其中有兩份是周刊，面向在上海定居或逗留日本人(估計約有4萬人)，如果稍稍留神的話。每個月可以免費獲取到14次日語資訊。實現免費資訊化的關鍵，自然是各種媒體的編輯先生、小姐們，不過，也離不開另一些重要的資金來源。1、上海的日本餐館；2、以日本人為物件的服務性行業(譬如房地產商、人材介紹公司、旅行社等等)；3、卡拉OK店。是它們的廣告費在支撐著。

　　如果簡單地將這8種報刊做一個分類的話，首先，是“三大免費報刊”：《Concierge》，《Shanghai Walker》以及《Super City》。這三種報刊較早地打開了在中國的日本人市場的商機，還將業務擴展到北京等地，並且跟日資企業、飲食店的關係良好，已經確定了較為安定的品牌地位。其次是作為周刊雜志的《Shanghai Japion》和《J Bridge》。這兩份雜志雖說晚一周，但是可以看到日本的體育新聞，擁有生活速報和電視節目單等周刊雜志才有的特長。然後是今年內預定創刊的“新興免費報刊” 《Za Shanghai》、《上海風》和正在創刊準備中的《上海ON·OFF》。今天首次入手的《上海風》格調相當高雅。

　　不管怎麼說，免費報刊的創刊，實在是創意者對資訊產業所執著的浪漫。盡管讀者不掏錢好象是在慘淡經營，但是製作它的人們如何轟轟烈烈，如何齊心協力，如何傳達出愉快與享受才是最最關鍵的啊。

摘譯自中國上海海外生活博客網(本刊略有刪節)

●音樂單曲
1.fairyland c/w alterna
(濱崎步)
2.亮閃閃
(aiko)
3.NaNaNa夏季女郎
(Polnografiti)
4.你像我
(See-Saw)
5.BANG！BANG！連休！
(SMAP)
6.SCREAM
(GLAYxEXILE)
7.世界上將之稱做愛
(Sambo master)
8.再見我的愛人唷
(清木場俊介)
9. HAPPY MATERIAL
(麻帆良學園中等部2-A)
10.BOHBO No.5/神的島遙遠之國度
(Southern all-stars)

●音樂大碟
1.One
(嵐)
2.SAMPLE BANG！
(SMAP)
3. ketsu的都市4
(ketsumeishi)
4.空創曲別針
(縫隙開關)
5.DISCO-ZONE/戀之MY AHI
(O-ZONE)
6.BEGINNINGS
(HAWAIIANS)
7.Queen of Hip-Pop
(安室奈美惠)
8.WANNABE
(Various Artists)
9.Def Tech
(Def Tech)
10.MIC-A-HOLIG A.I
(A.I)

(C)Oricon Inc. 2005

數位相機生產量
　　SONY的數位相機Cyber-shot系列，是由愛知縣幸田町幸田高科技工廠生產的。該工廠於1972年創立，同時也是ＤＶ攝像機Handycam的生產地。2002年，該工廠的數位相機生產金額達2340億8600萬日圓，為日本之最。

私人汽車擁有數
　　豐田汽車的總公司位於愛知縣。那裡也有很多三菱汽車的工廠。為此，開私人汽車去上班的人也不少。據2004年的統計表明，愛知縣擁有的私人汽車為368萬7645輛，為日本最多。東京都大約320萬輛，屈居第二；神奈川縣第三，約為300萬輛。

廁所馬桶生產量
　　日本抽水馬桶的發源地為愛知縣瀨戶市，日本最大的抽水馬桶製造廠商之一的INAX的總公司也在愛知縣常滑市。2002年，愛知縣抽水馬桶的生產金額達到486億8000萬日圓，堪稱日本之最。

包菜的生產總量
　　愛知縣是日本最大的包菜產地，這裡的耕作種植面積為日本第一。包菜個頭較大，菜葉捲得很緊。2002年，愛知縣包菜的生產金額達到132億日圓。超過了第二位的群馬縣(107億日圓)和第三位的千葉縣(101億日圓) 。

首屆有獎問卷調查揭曉

　　本報舉行的首屆網上有獎問卷調查，獲得了世界各地廣大讀者的熱情支持。現經抽選，從回答問卷者中決定了幸運獲獎者。請下列各位給我們來信，告知您的真實姓名以及準確地址，並留下您對《東京流行通訊》的簡單看法。我們會儘快將獎品送到您的手中。
　　下列獲獎名單中粗體字者的來信我們已經收悉，獎品將於8月19日一同發送，本月之內會到達您的手中。尚未來信的朋友請儘快與我們聯繫，如8月14日為止仍未來信，獲獎權將自動轉給其他未中獎的朋友。敬請合作。謝謝！　

江蘇南京　jalice3350
廣東佛山　yoyko_yuan
台灣台中　馮采玉

陜西西安　張柱軍
浙江杭州　王自立
福建寧德　newdow　
台灣台北　胡人元
台灣彰化　林裕杰

江蘇宜興　shw
河北秦皇島　蘇博
河南南陽　王軍
北京　伊悅
台灣台北　陳雅婷
台灣高雄　rebeca
台灣花蓮　李娟
香港　Tony Chan
加拿大溫哥華　莊中秀
新加坡　riku
　　請獲得三等獎的幸運者在來信中順便告知所喜歡的日本歌手，我們盡可能幫您挑選，滿足大家的心願。