TOKYO FASHION
关于东京流行通讯问题咨询

2005年8月5日第三十一号 (总第31期) 过刊阅览 前期发行量 305,299 

美容服饰 艺术境界
数码家电 网络信息
美食佳味 名胜绝景
风驰电掣 劲车快旅
科学新知 书刊排行
影星偶像 音乐日剧
游戏软件 漫画玩偶
东京世相 微妙情感
Backnumber
下周东京预言
8月5日 高手云集首届全日本“OTAKU检定试验”考场

8月6日 2005江户川区花火大会夜空展示八大绚烂主题

8月7日 “BMW Motorrad Bikermeeting2005”闭幕

8月8日 任天堂DS软件《JUMP SUPER STARS》发售

8月9日 原宿举办杂志及广告中登场名作《POP妖怪展》

8月10日 性感歌星幸田来未MAXI单碟《flower》上市

8月11日 KDDI(au)手机漫画首次发布《北斗之拳》登场

本周瞩目 7国美女爱知万博举行“世界拟装峰会2005”

华人眼里的日本

手机(台湾)吴淡如

  日本的行动电话系统,独树一格,一到这个国家,几乎只有在该国购买的手机与门号才能接收到讯号。在日本用手机并不是那么方便。为什么呢?因为日本人已经开始全体动员,遵守手机使用道德了。

  坐新干线,可以很明显的在车厢中看到许多标记,我坐的车厢除了禁烟,也有请大家不要使用手机的警讯。日本有许多到处洽公的上班族,他们必须靠手机随时报告行踪或掌握客户,既不能关机,又不好开机,怎么办呢?以坐我旁边的中年男子为例吧。他把手机开成震动式,一接到电话,还没来得及低声“摩西摩西”,就对我低头作揖,好像做错了事一样,接着就快步跑到车厢与车厢的连接处,两个小时的车程中,他像一只忙碌的蚂蚁一样谦卑的跑来跑去,然后索性就没有回来了,我想,他实在很怕打扰到本车厢的乘客。

  不只是在乘坐火车的时候会看到不许用手机的警语,日本的一般餐厅多半也禁用手机,很少听到手机此起彼落的尖叫,就算要接电话,也绝对不会听到有人以高亢的声音说:“听不清楚,喂、喂,大声一点……”更不会有人用手机聊天,把陌生人都当成关系人,因为周遭的人都关心他的谈话内容般的高谈阔论。表演场所或集会地点更不用说了。这些场所为了防止有人忘了关手机,都会装设反接收器,根本别想在厅堂内收到电话。

  我很想建议年轻女孩,端看男孩如何对待手机铃声,就可以判断他会不会尊重你。人性有它“一以贯之”的地方,不会尊重他人、不顾虑到他人存在的人,不会真的尊重你。说要为你摘星星,不过在哄你呢。在台湾,行动电话的使用已接近泛滥,除了法律规定不得在骑车及开车时打电话外,电影院、音乐厅、餐厅、会议场所、演讲会中,随时可以听见电话响。这种文明社会所不能接受的粗鲁行为,在台湾却早已见怪不怪。

摘自《日本人的关机道德》 (本刊略有删节)

编读邮件交流

→ 因为热爱日本文化,所以对有多样性内容的贵报爱不释手。感觉更能贴近一般日本人的生活与心理。尤其上期介绍了令人为之目眩的花火,东京流行壁纸更是稍微填补了不能亲至日本欣赏的缺憾。还有我相当欣赏的日本传奇天团X-JAPAN的灵魂人物YOSHIKI介绍。虽然X-JAPAN已经解散,不过看到YOSHIKI开始活跃不啻是一种安慰!【台湾台中 小万】

←很高兴一期之内我们所精选的内容能有这么多令您满意的。欢迎大家常常来信告知希望了解的信息,我们会尽可能满足各位的需求。

→希望通过你们的电子报了解更多关于日本历史和传统文化的知识。在流行的同时不忘传统,将传统加以创新,一定可以使流行的色彩更加迷人。另外,希望能够加入更多链接,使《东京流行通讯》在有限空间中得到无限延伸。【江苏南通 洪婧】

←您的建议非常好。我们会逐渐增加日本民俗、传统文化知识的比重,让电子报在展示流行的同时,更有深度和力度。

→希望贵报能再多多提供日本旅游的资讯,让全世界的华人朋友能更了解日本的旅游市场及旅游的新知!【台湾彰化 林裕杰】

←除了“游”的栏目之外,我们计划今后不定期地以专辑形式介绍日本各地的和风民情。

→很久以来贵报都是我很喜欢的电子报。它内容丰富,报导的新闻或是新日文教学都很有趣。更特别的是会举办抽奖活动,让订报会员参与其中。谢谢你们这么辛苦地制作了精美电子报!【Vancouver,Canada Taira C】

←本期我们所介绍的“日本国名的读音”,对于大多数日本人来说也是很新鲜的喔。希望你会喜欢。

东京流行壁纸
 

 

 

 

 

 

 

 

 

编后杂记

  持续一周的高温酷暑,把刚刚从梅雨中醒来不久的东京灼烤得如一块烧饼。
  除了躲进冷房,在人工制造的低温环境中偷得一丝残喘之外,别无选择。
  可是,电视里传来的,却是各地台风雷电夺去人命的噩耗,让人在恍惚之中,产生了东京是另一个世界的错觉。

  翻开被誉为“日本的《时代周刊》”的《AERA》杂志最新一期,醒目的标题闯入眼帘──《木子美“下半身”的挑战》。内容无须多加解释。与时令相当不吻合的毛衣围脖、绿底红点黄边的时装(?),被誉为“最过激的旗手”的木子美,站在一堵残破的“爱”字的墙边,歪头做沉思状,看得出采访者兼摄影家的菊地智子的用心。

  近年来在日本媒体“曝光”的华人女性可真的不少。比如,卫慧也上过《AERA》的封面。那“为体验生活”,不远万里“来日观赏脱衣舞”的传闻,也使得几乎所有的报刊杂志,都对这个可爱又可怜的“上海宝贝”进行着比“狗仔队”有过之而无不及的捕风捉影。那经本人芳许而拍摄的写真,黑白之中那朦胧迷糊的双眼,以及纤纤玉指间那轻盈缭绕的烟圈……实在画龙点睛,相当烘托气氛。和前几年被宣传得沸沸扬扬的哈日杏子的彩色赏樱照相比,完全是另一种格调。
  不过,日本媒体牵强附会的共通点,就是要安排她们穿上旗袍(尽管是新式旗袍)或是所谓中华原色大红大绿的服装。特别是哈日杏子,半躺在中华街五彩斑烂的旗袍中,简直象一幅浓妆艳抹的油画。  
  正如日本人穿和服,印度人披纱丽一样,旗袍做为一种象征,原本无可厚非,但若成了一种强调,放在二十一世纪的今天,放在国际化的日本,放在这些追求个性解放的女性身上,就似乎显得有点尴尬,有点潮湿了。

ALAYA

列岛盛夏泼水节

  “让地球的气温下降2度!”炎炎盛夏,扶桑岛国到处响彻着这样的口号。今年,日本列岛再次展开了大规模的“泼水作战”。
  对传统的“泼水”效果进行科学的验证,这大概称得上史无前例的“社会实践”了。2003年夏天,为了解决严重的电力不足问题,揭开了“泼水大战”的序幕。由于正值江户幕府建立400周年,因而东京的泼水作战被命名为“大江户泼水大作战”。那年8月25日中午,共有34万人参加了这一行动。由此,新的盛夏“泼水节”在日本诞生了。
  第二年的8月18日至25日,参加者达到了300万人,以“掀起风来!”作为口号,“泼水作战”扩展到了全日本。
  今年,秋叶原的电器街和爱知世博会场率先开始,国会议事堂、大阪御堂筋、福冈等地的“泼水大战”也紧随其后,这一活动将一直持续到8月底。
  所谓“泼水”,是指将用过的洗澡水进行“再利用”,泼到指定的街面上,使空气变得清凉。据说众人一起“泼水”时效果更佳。所以在“泼水大战2005”的官方网站上,有指导如何正确泼水的文章,并可以试听“泼水歌”,还有泼水人日记等,令人在炎炎盛夏中感受到空气和心灵的些许清凉。
  节能节电,爱我地球,让空气更清爽。列岛盛夏的新型“泼水节”,在人与自然的和平共处之间,划上了一个惊人的感叹号 。

(C)泼水大作战本部

泼水大作战2005 http://www.uchimizu.jp/


前所未有的鼠标

手枪式鼠标
  分辨率为800dpi的光电有线鼠标。手枪扳手为左键,扳手的下面是右键。弹匣附近是令画面上下滑动的滚轴,移动枪的底部便可操纵鼠标。售价在6000日圆左右。
钢笔型鼠标
  直径约为3cm,形状如同一支签名笔。“笔”的全身共有6个按钮,用拇指和食指来操作,共可记忆43个指令。带有充电设备,售价在4000日圆左右。
认指纹鼠标
  可省去密码输入,只用将手指放在感应口处,通过指纹认定即可使用。鼠标具有可上下拉动及水平横移的5个按钮。可根据不同软件的需要“变身”为最合适的鼠标。售价在13000日圆左右。
悬浮式鼠标
  由钏路工业高等专科学校的学生柳堀智纪发明,可以悬浮在空中操作。鼠标内置有微型相机,可测出它与鼠标垫的距离,以读取高度。它可运用于建筑设计、CG、3D游戏等方面。因还在专利申请阶段,尚未上市。

鼠标垫收集 http://www1.u-netsurf.ne.jp/~julies/mousep/

爱知万博速报六

  离9月25日闭幕还剩下不到2个月,打算赶在闭幕前去参观的人一定不少。迄今为止,爱知世博会令人兴奋也令人头疼。没有人回来不抱怨“排长队”、“等得太久啦!”,那么有没有“攻略”妙方呢?
 A 准备──
  必备物品:宽沿帽、水筒、指南手册、运动鞋!此外,小型摺叠椅、防虫剂、降热贴片等也有备无患。
 B 交通──
  世博会公共网上有各种有关交通拥挤情况的介绍,请最好事先进行确认。从名古屋车站乘地铁前往世博会场异常拥挤,若改由万博八草站则可节约时间。从名古屋车站的广小路出口乘直达巴士,可直抵人数相对较少的东剪票口。
 C 预约──
  只有提前预约才能免去排队之苦。入馆日1个月前的上午9点开始预约,每天可预约2件,且间隔时间必须为2小时以上。如果未能事先预约又希望参观人气展馆的话,那就必须争取获得当天在会场发布的整理券,或尽量携带简便的行李以便节省检查时间。
 D 最佳方案──
  第一天12:00左右到达会场;15:00一边确认拥挤情况一边参观3至4个不太拥挤的展馆;参观MORIZO、KIKORO;到地球村小憩;21:20从西剪票口退场。
  第二天6:40到达会场,边吃早餐边等候开门。──9:00开门,由于北剪票口的左侧离日立、丰田馆较近,所以非常拥挤,右侧则较空且移动快,日立馆整理券到手。──9:15丰田馆整理券到手,三井、东芝馆预约,参观奇怪马戏电力馆,──10:30参观日立馆、丰田馆、全球之家整理券到手。──13:00购买礼物──13:30午餐,稍事休息之后参观全球之家。──15:00参观剩下的各国展馆。如果实在等得太久的话,可以边走边吃,尝遍各国风味──17:30重返三菱未来馆、JR馆──19:30从北剪票口退场,也可在名古屋车站乘坐直达巴士。
乘Linimo去!
 
http://ww35.tiki.ne.jp/~yanagin/expo/history.htm 
 

汽车导航仪新OS

  微软公司于7月12日发布了面向汽车导航仪的OS最新版本“Windows Automotive 5.0”,并开始向汽车制造商以及汽车导航仪制造厂家提供OEM。该版本是以Windows CE为基盘发展而来的,具有原本的PDA组装机器的优点。
  “Windows Automotive 5.0”的引人注目之处在于,功能及画面设计等可自由变更、搭配的“AUI”得以改良,使得各厂商可以比以前更加自由地发挥和设计。高级车及家庭用车,可以变更画面操作设计,使厂商在导入新的程序时较为方便。
  此外,对CPU及内存进行管理,即便汽车导航仪画面与动画画面同时启动速度也不会变慢。这种AST系统的搭载,将使汽车的导航仪设备在今后10年内不断得以充实,与网络、手机、无线LAN的“通信型交流”以及游戏、音乐等娱乐方面也不断得以发展。
  “Windows Automotive 5.0”明年起将逐渐装备新车,而汽车导航仪厂商的产品,则将在后年登场。

汽车导航仪专科 http://www.nijinokuni.com/carnavi/
 

日本国名的读音

  “NIPPON”惨败──不久前,《朝日新闻》报导了这样一则消息。这并不是在说世界盃足球预选赛决赛中,日本队惨败,而是指另一个有趣的结果。在“日本”的日语发音,究竟应该念“NIHON”还是念“NIPPON”一事上长久以来一直存在争执,最终以前者的获胜而告终。
  日本国立国语研究所就“日本”一词的发音进行了详细的调查,在涉及8200个相关词语中,“NIHON”获得了胜利。虽然像“日本一(日本之最)”“日本代表”等发“NIPPON”音的人约占20%,而“日本”单独念时发“NIHON”音的则占96%,而“日本人”“日本语”等念“NIPPON”的也仅占百分之几。
  那么,“日本”的日语发音究竟是否是“NIHON”呢?比如,NHK(日本放送协会)就念做“NIPPON HOUSOU KYOUKAI”。直接征询NHK,得到了十分含糊的答覆:“作为正式国号时念NIPPON,其他场合念NIHON也可以。”另外,日本的1万日圆纸币上的“日本银行”印刷为“NIPPON GINKO”,也就是说这是日本银行的正式名称,可是该银行却自称是“NIHON GINKO”。
  究竟谁是谁非?日本在联合国注册的名字为“NIPPON”,但这并不意味它就是国号。大约70年前,当时的文部省临时国语调查会决定将其统一称为“NIPPON”的方案,但是没有被政府采纳,所以两者至今没有定案。最后,只好根据习惯我行我素啦。

“日本”的读法 
 http://www2.tokai.or.jp/hiramatu/onyak/nippon.htm

免费影视大公开

avexnet TV
  由滨崎步等所属的avex公司开设。3个频道24小时不间断播放。CH1为电视CM集、CD上市信息等,CH2为日本与外国音乐,CH3为DV。
So-net streaming播放
  新闻、电影预告、采访录像、格斗术、韩剧及歌手演唱会现场直播等。
GyaO
  今年4月开始的免费影视服务,采用与电视相同的运营方式,共有电影、日剧、动画、纪录片等13个频道。
JUICY X JUICY
  由TOKYO FM运营,24小时网络播放。可免费观看1Mbps的美丽影像,新人偶像们的影像十分丰富。
Toshiba Web Street
  免费公开由直木赏作家角田光代的小说改编的网上电影《正午之花》等独创影像,较长的片子分10次播出。
数码beat
每月发表大量的动画片作品及电视广告。人气动画片的预告也不少,别忘了经常确认有哪些新作品上市喔!
cas TV
  由吉本兴业和东京电力运营。吉本的喜剧节目十分充实。免费注册后还可以拥有自己的个人网站、告示牌及博客。(河上晃一郎供稿)

网络影视链接 
 http://www.katch.ne.jp/~kakonacl/rink/rink.html
 

空中飞翔机器猫

  “多啦A梦”(小叮当)迷的读者们,你们所收集的“多啦A梦”(小叮当)玩具一定不少吧,本报今年第2期介绍的“多啦A梦机器人”大概称得上是迄今为止功能最全的啦。可是,是否有人会有一个最最朴素的疑问──为什么没有会飞的”多啦A梦”(小叮当)玩具呢。
  为了给这一疑问以圆满的回答,“多啦A梦”(小叮当)迷们期待已久的用竹制螺旋桨在空中飞翔的遥控型“R/C空中飞翔的多啦A梦”正式上市啦!
  将“多啦A梦”(小叮当)放在平坦之处,按下按钮,螺旋桨开始旋转,等转速加快后,再按下另一个按钮,“多啦A梦”(小叮当)便会漂浮起来,它最高可上升到5至10米的空中。两片螺旋桨叶片会进行“逆回转”,以保证其稳定飞行。并可通过另一按钮,任意控制其飞行高度。
  “R/C空中飞翔的多啦A梦”的充电器形状如同“肚子”,可装8节2号电池,电波传输最高可达10米,只用充电4分钟便可保证这只可爱的“多啦A梦”(小叮当)在空中飞行1分钟。
  “R/C空中飞翔的多啦A梦”售价为5754日圆。
(C)藤子pro 小学馆 TV ASAHI 2005
“R/C空中飞翔的多啦A梦”  http://www.epoch.gr.jp/

东京三种新人类

  最近,东京出现了三种“新人类”,他们是METRO-SEXUAL、LOHAS族和Mixiholic,这三种人乍一看好像没什么关系,实际上都是“迷恋自我”的人。让我们来看一下他们的真实面目吧──
●METRO-SEXTUAL
  这是源自纽约的“都市”与“异性爱者”的复合词。指住在都市中,拿着高收入,在时装和打扮上不惜花费金钱和时间的男性。在日本则是指70年代后半期以后出生的25~30岁左右的男性,他们用的都是名牌,发型要找专业美容师,指甲修得整整齐齐,皮肤在太阳浴沙龙晒得黝黑,腹肌练得棒棒的,做菜也十分老练,皮鞋非义大利产的不穿,在性爱上对女性有征服欲。
●LOHAS族
  这是“Lifestyles Of Health And Sustainability”的首字母连在一起的造字,意为“意识到健康及可持续发展”。她们追求将内在美和健康表现出来的举动,如瑜珈等;追求体现环保意识的生活方式;吃饭、穿着等讲求对身体有无好处。以25至39岁之间的女性为多;为减肥和改善体形而成为LOHAS族的也不少。
●mixiholic
  “mix”(交流)+“i”(人)的合成词,诞生于美国的SNS,即参加者介绍友人所参加的“网”。SNS消除了网络的不特定性和匿名性等缺点,要求每个人的公开自己的真实身份,因而具有“安全感”。只要拥有PC或手机,谁都可以利用,但对18岁以下的未成年人则有所限制。20至30岁的白领或OL等参加者极多。日本的该项服务(mixi网)始于去年3月,到今年7月会员已达80万人。以经常使用PC者和悠闲的青年男女居多。

METRO-SEXUAL推进委员会 
 http://blog.livedoor.jp/metrosexual/


青春原宿

(C)TENDO LogisticsCo.,Ltd

日本民众看华人

变化(日本)佚名

  朋友四年前去过北京。这次再访,他不停地说:“北京变了,中国也变啦。”自然,王府井和北京的主要商店街,已经变得与四年前面目全非了,正想与他谈谈街道变化的模样,不想他却说:“是中国人的态度变了!”

  这次他的北京之旅,到饭店吃饭时,“欢迎光临”“谢谢”“请再次惠顾”的问候声不断,这在以前是不常听到的。而更让他吃惊的是店员的笑脸。几年前在中国真是少见。虽然这还不能代表服务行业的全体,至少,不至于让客人不痛快,反过来会让人产生再去的念头。

  从前,想叫店员拿东西来看看时,回答“没有!”的占多数(即便东西就在眼前),而且是相当不耐烦的口气。特别是在饭店要菜单时,简直是不耐烦透顶啦。 对着还不习惯的外国人摆起臭脸叫“快点!”,那冰凉的视线真的叫人紧张哦。

  日本人到中国,谁最初最吃惊的,还是被扔还零钱的事。不过他们并不是故意为了让你不痛快或故意要惹你生气才扔钱的。是习惯。实际上中国人即使被扔还零钱,谁也不当一回事。他们从小开始就一直被这么做,觉得理所当然。不过最近在外资型商店已经看不见这种扔还零钱的现象了。而且,连最最拥挤混乱的地铁售票处,最近扔还零钱的事也不见了。更让人惊奇。

  前几天去快餐点想尝尝中国菜,那里的女孩子的笑脸真是光彩夺目。点了啤酒却上来了热可可。是不是自己的中文说得不好呢?一边反省一边说:“好象我没点这个……”女店员真的十分抱歉地说“对不起,可能是我听错了……”要是在从前的话,准是“不是你点的是谁点的”地骂将过来。

  最近真觉得,随着经济的发展,人们的社会礼仪也在不断地提高呵。

译自“中国特快”网站
(本刊略有删节)

●音乐单曲
1.BANG!BANG!连休!(SMAP)
2.Wings of words(CHEMISTRY)
3.SCREAM(GLAYxEXILE)
4.妩媚惹人急(早安少女组)
5.向日葵的Rhapsody
(Ryu Siwon)
6.BOHBO No.5/神的岛遥远之国度(Southern all-stars)
7.天文馆(BUMP OF CHICKEN)
8.Link(LArc-en-Ciel)
9.四维Four Dimension(Mr.Children)
10.CAUSATION(BRAHMAU)

●音乐大碟
1.SAMPLE BANG!(SMAP)
2.空创曲别针(缝隙开关)
3.ketsu的都市4
(ketsumeishi)
4.Queen of Hip-Pop
(安室奈美惠)
5.DISCO-ZONE/恋之MY AHI(O-ZONE)
6.WANNABE
(Various Artists)
7.Def Tech(Def Tech)
8.MIC-A-HOLIG A.I(A.I)
9.Lokahi Lani(Def Tech)
10.TUBE(TUBE)
(C)Oricon Inc. 2005

最小的村落

  日本全国人口最少的村是东京都的青岛村,为203人。该村位于爱知县的东北端,和长野县、静冈县相邻,村的94%为山林。往昔,这里拥有相当多的住民,可是,1955年村里流淌的天龙川修建了佐久间水库,村子的中心部遭受水淹,所以有三分之一的人离开村子,在1983年之后就成为日本最小的村落了。
  麻雀虽小,五脏俱全。青岛村有温泉,也有旅馆和民宿,还有时尚的咖啡呢。甚至连大学都有!是由村子的教育委员会主办的“大家的森林大学”的终身学习的公开讲座,可以体验一边投宿温泉,一边做荞麦面和烧炭等山村生活。而且,青岛村欢迎中小学生的长期山村留学。迄今为止,已经有无数大都市的孩子们在自然中与愉快地渡过学园生活。日本最小的村,也是一个教育之村。

No.1 青岛村(东京都)203人
No.2 富山村(爱知县)204人
No.3 御藏岛村(东京都)267人
No.4 别子山村(爱媛县)290人
No.5 利岛村(东京都)297人

首届有奖问卷调查揭晓

  本报举行的首届网上有奖问卷调查,获得了世界各地广大读者的热情支持。现经抽选,从回答问卷者中决定了幸运获奖者。请下列各位给我们来信,告知您的真实姓名以及准确地址,并留下您对《东京流行通讯》 的简单看法。我们会尽快将奖品送到您的手中。
  下列获奖名单中粗体字者的来信我们已经收悉,为便于一同发送,烦请稍候。尚未来信的朋友请尽快与我们联系,如8月14日为止仍未来信,获奖权将自动转给其他未中奖的朋友。敬请合作。谢谢!  

江苏南京 jalice3350
广东佛山 yoyko_yuan
台湾台中 冯采玉
陕西西安 张柱军
浙江杭州 王自立
福建宁德  newdow 
台湾台北 胡人元
台湾彰化 林裕杰

江苏宜兴 shw
河北秦皇岛 苏博
河南南阳 王军
北京 伊悦
台湾台北 陈雅婷
台湾高雄 rebeca
台湾花莲 李娟
香港 Tony Chan
加拿大温哥华 庄中秀
新加坡 riku
  请获得三等奖的幸运者在来信中顺便告知所喜欢的日本歌手,我们尽可能帮您挑选,满足大家的心愿。

限于篇幅,在此不公布名单,直接与获奖者联系。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

希网网络
魅力上海
魅力广州
魅力北京
魅力重庆
PChome个人电子报
YAHOO奇摩电子报
GiGiGaGa电子报
章鱼电子报
台湾魅力站
联合电子报
蕃薯藤电子报
智邦生活馆电子报
TaipeiLink电子报
仙人板板电子报
copyright