书架里有一本厚厚的红皮书，书角微微地起了皱。每当编报疲惫之余，总爱翻开来看一看，便像是盛夏里喝了一杯凉爽的冷饮，头脑变得清澈与宁息了。
　　四、五年前，一群热血的日本青年男女，聚到广告公司“博报堂”的旗下，跑遍了亚洲飞速发展的九大城市，寻访日本流行文化的踪迹。一年之后，他们的心血汇成了这本引起轰动的专著──《亚洲，市场营销由此开始》。
　　说是专著，其实是一本十分好读，图文并茂的纪实报告。通过这本将近350页，配有约200张现场照片的综合采访和网络调查，台北、香港、上海、北京、首尔(汉城)、新加坡、吉隆坡、曼谷、胡志明市的时尚青年男女们的日常生活的每一个新潮的侧面，与日本流行文化息息相关的脉动，全景电影般地展现在眼前……
　　无论是西门町那翻飞的日剧海报，还是“音乐网站”的日本流行旋律；无论是“Heeren涩谷杂货”的时装服饰，还是上海和风居酒屋的行列……都让人从心灵深处感受到时代发展的趋势和新潮文化的冲击力。
　　看着红皮书封面上一张张既陌生又熟悉的脸，念着陈怡伶、史静芬、孙斌、周汨……这一个个似曾相识的名字， 常常在想，他们之中一定有《周刊东京流行通讯》的读者吧。
　　五年前的生日，一股莫名的愿望，促成了一份小小电子报的诞生。尔后，几经风霜，几度乔迁。但这本厚厚的红皮书，却一直随身携带，舍不得遗弃。
　　尔未曾谋面的读者们，那昨日的着迷与模仿，说不定早已幻化做今天的成熟与创新的起点了呢。　　

　　盛夏来临，到了赤足穿拖鞋的季节了。今年的东京流行市场，有两种拖鞋品牌竞争激烈，不相上下，给赤足的美少女们增加了一份选择的快乐与苦恼。
　　一种是去年和今年被送给奥斯卡金像奖候选者们试穿的“奥斯卡模特拖鞋”，Havaianas。这是巴西产的橡胶拖鞋，每年狂销1亿双。以巴西独特的艳丽色彩制造了南国特色的风流，而超人气的秘密还在于橡胶的触感相当令人舒适。
　　当年日本的移民将草鞋带入巴西，今年潇洒的巴西拖鞋又返回日本大流行，真是有趣。继去年Havaianas在日本掀起狂潮，供不应求后，今年虽然厂商提价25%，但依然相当抢手。其中嵌有水晶石的Havaianas高跟拖鞋，竟卖到2万日圆一双。
　　二是日本原产的Nunowaraji（布草鞋），用各色各样的布料所编制的拖鞋，典雅清新，不仅设计得体大方，而且可医治拇指外翘，堪称“健康拖鞋”，而且价格多在2000~3000日圆，易于接受。配上设计得体的和服，令纯情少女们更加妩媚动人。
　　是洋风还是和风，是Havaianas还是Nunowaraji，让我们驻足东京的闹市街头，欣赏东京美女们夏日脚下的抉择吧。

　　感受璀璨的阳光，享受迎面的馨风，这便是敞篷车最大的魅力。梅雨季节一过，接下来便是驾驶敞篷车兜风最畅快的季节了。拥有乡愁气氛的MINI Cooper从去年秋季起开始正式登陆日本。
　　与小巧玲珑的车身相配合的，是可以电动开合的顶篷，按下按钮，开合的时间仅需15秒钟，敞篷车顶可开启40cm。开车人可根据当天的心情，任意从3种模式中选取1种。
　　MINI Cooper-S具有6速MT/6速AT，Cooper有5速MT／CVT功能，可享受高速飞驰的快感。
　　前窗微微直立，敞篷时相当有开放感，风的卷动也十分舒适；它最多可坐4人，后部座位略显狭窄（脚无法伸直）；可放置行李，行李箱通常为165升，敞篷时为120升，相当方便。
　　MINI Cooper所搭载的116马力的1.6升引擎发动机，加速感十分明显。不过由于车体过重(130kg)，速度较为缓慢，CVT的变速也稍稍令人不满，而5速MT便可体味到速度的快感了。
　　为了减小因路面凹凸不平所带来的冲击，MINI Cooper采用了高强度的车身设计，可以饱享行驶的愉悦 。

　　综合警备保障株式会社于上月底，推出了新型巡逻警备机器人“守卫机器人D1”。它配有人体感应器，可确认屋内所配灭火器的位置；发现入侵者后能进行跟踪；还拥有火焰、烟味感应器、漏水感知系统和声音察觉系统。由于它背着大型灭火器，可在第一时间内进行灭火活动。
　　身高108.8cm，体重90kg，会自动搭乘电梯，头部装有摄像头，可以确认自己所在位置并进行自动修正。在巡逻途中，头部摄像头所拍影像，可通过无线LAN传送到警备室的监视装置。拍摄下来的影像被纪录在内置录像带里，巡逻结束后警卫可进行确认。
　　虽然它暂时还无法确认是否已经锁门，并存在上下楼梯等问题，但当发现入侵者、漏水以及可疑物品时，可以反复巡逻的“守卫机器人D1”便可大显身手了。当发现异常时，它不仅会发出急促的警报声，而且会将对火焰、烟味等的感知信息发送给警卫，警卫则可通过遥控来进行喷雾灭火（灭火器共两罐，可喷射30秒左右），对于早期的火情较为有效。
　　“守卫机器人D1”的价格暂不清楚。该公司发言人指出，“除去开发成本贵之外，费用基本上与使用真人没什么两样”，“好处是可以减轻真正的警卫的负担，防止受伤事故，并能在无警卫时间内起到补充作用”。
　　预计超高层大楼及旅馆、酒店等大多会采用这种巡逻警备机器人。

　　平山绫，久违了！难道又是以偶像美少女的形象重返屏幕？不，这次她是在朝日电视台的星期五晚间连续剧《HARUKA17》里扮演女主人公HARUKA。
　　这个电视剧，是以最近在漫画杂志《周刊早晨》连载的超人气漫画为原型制成的。22岁的遥(HARUKA)，作为演艺圈的经纪人进入某公司，却被要求充当17岁的偶像。因此，平山绫成了谎称17岁的新人偶像HARUKA。
　　“这令我想起自己当年初次登场时的情景了，”平山绫毫不掩饰自己的过去，“那时的我，连戏的台词都记不住，稍稍做些动作，脑子里就乱成一锅粥了（笑），就是为了再现当年的我，所以这次才下决心扮演HARUKA。演艺圈其实很辛苦的，为了拍泳装戏，没有胸部的HARUKA居然求造型师通过粘胶带的方法为她做假胸部……什么，我的可是真胸部喔（笑）。”
　　当被问及夏日的安排以及是否要去海边渡假什么的时候，平山绫笑着说：“其实我不会游泳，所以自己一套泳装都没有。我并不喜欢下水什么的。”
　　……让人有点失望。
　　“上回为了摄影，尽管不会游泳，也将脚蹬在岩石上做漂浮状。周围的工作人员的脸色都不大对劲儿。等到拍完后才知道，就在我漂浮的海面附近，有4条大鲨鱼在游动！！大家居然吭都不吭一声！”
呵，从这点来看，演艺圈真是辛苦。愿平山绫和HARUKA们走运！

　　听说过“SPORTS CHANBARA”吗？
　　这种将武士道精神与竞技性相结合的体育项目，现在在日本十分盛行。它使用充气橡皮管制成的充气软剑，没有任何危险且规则简单。
　　大约30年前，现任国际SPORTS CHANBARA协会会长的田边哲人先生开创了这种新型武士道。用小粗刀、短刀、长剑、枪等各种“武器”相互打斗，当击中对方身体的重要部位便告获胜。这种新体育运动，不受以往武士道的束缚，可发挥自由想像进行挑战。
　　现在爱好者已达30万人，不仅普及到美国、法国，而且每年在日本召开的世界比赛都有百名以上外国选手参加。
　　“SPORTS CHANBARA”最大的特点是“实战感”和“公平竞争精神”。日本剑道必须准确地击中脸、手、身体方可得分，而SPORTS CHANBARA却只要触及身体的任何一个部位即可得分。而得分并非由裁判来判定，而是由被“击中”者自己申报，相当有“公平心”。
　　不论男女老幼谁都能参加，孩子可以打败大人，女性可以战胜男性，真称得上是“21世纪最自由的体育运动”了。（中岛重富供稿）

北京餐饮（日本）Yuji Ishibashi

　　现在，中国也逐渐开始普及西方的饮食习惯了。北京开始着眼于饮食类的连锁店以及西方的餐饮系统，不仅有麦当劳和肯得基，也有很多模仿这些名字的店铺。可是，还停留在快餐食品或单品牛肉面等的水准，日本所谓的家庭式的西餐点还暂时未见。
　　繁华街流行着台湾的火锅店和叫“仙踪林”的咖啡连锁店。特别是后者在中国已有百家以上的分店。选单是便饭和软饮料。从日本人的眼光来看并没什么特别,不过，店面的内装、员工的制服，厕所的清洁，选单的制作等对中国人可能有些新奇吧。学校午餐的面条类才值3元，可最便宜的绿茶柠檬汁竟要14元，相当贵,不过，在年轻人中好象颇受欢迎。美国的咖啡连锁店的分店也不少。
　　尚未被介绍到中国的行业、食材和选单还很多。在日本成功的，在中国成功却不一定成功。该行业除讲求品质、服务、清洁、气氛等外，价格设定也是个关键。超市排列着雀巢等简便珈啡，意大利通心粉和比萨饼等的大规模开店说不定不久就会表面化。来日本留学的中国朋友说，只要是好吃的面包和意大利通心粉，在中国也必定会流行。
　　有留学生说日本的生鱼片残酷,不过，大连等港口城市已经慢慢渗透到平民的饮食生活里了。北京还较难吃到的新鲜的海鱼，作为食材也正在扩大，说不定将对日本的市场带来影响。从日本的食文化的引进到世界的粮食问题的兴趣，正在这个消费量庞大的国家悄然蔓延。
　　就如当初的日本一样，随着所得收入的提高、生活内容的西化、双职工、汽车社会的到来，伴随着连锁化的经验和系统以及人材教育等等，与伙食的变化一道，中国的餐饮商务从现在起，大大地有增长的可能性。
　　对了，西单的吉野家现在怎样了呢。在上海和青岛所看见的旋转寿司还转得顺利吗？
　　译自“中国之旅”网站