大阪御堂筋地下铁淀屋桥车站有一幅绿茶的广告，广告词译成中文是：“假如你的喉咙感到渴了，那么请喝一盃水；假如你的心灵感到渴了，那么请饮一壶茶。”整个广告画疏影横斜，茶香暗动，似万壑松风供一啜。(见燕子著散文集《你也是神的一只铅笔》)
　《周刊东京流行通讯》从呱呱坠地到跚跚学步，从旁徨探索到独自创新……这半年的二十六期，对于你们，亲爱的读者来说，仅仅是一盃穿喉而过的清水，还是一壶滋润心田的甘茶呢？
　　面对三十多万双渴盼和信任的眼，我们常常感到使命的神圣和肩头的重任。扪心自问，发愤图强。在未来的岁月里，我们仍将通过自己不懈的努力和奉献，不辜负大家的期待和支持。
　　同时，我们也意识到自身的欠缺与不足。在宽带日渐发展的今天，网络杂志也在日趋完美与成熟。如何用更加精采的形式，才能传递更加时尚的内容？本期我们推出了首届网络有奖问卷调查，望亲爱的读者与我们携起手来，共创《周刊东京流行通讯》的明天……
　　愿有朝一日，能够听到这样，来自远山的呼唤──
　　假如你的喉咙感到渴了，那么请饮一壶茶；假如你的心灵感到渴了，那么请读《周刊东京流行通讯》……

　　日本规模最大的音乐盛会──a-nation'05，再过不到一个月就将拉开序幕了。这是日本顶级歌手云集的盛会，今年是第四次，计划在全国5大城市举行7场公演，估计将有25万人参加，无论从规模、次数还是动员人数来看，都堪称J-POP野外活动最引人注目的盛会。每场公演约有35000人可以在相同时间获得相同的感受。
　　今年的a-nation将首先于7月30日在大分县大分体育公园举行，接下来，8月6日在北海道真驹内室外竞技场、8月13日在爱知县名古屋野外特设会场、8月20日在东京味之素竞技场举行，直到8月27日、28日在兵库县神户机场北会场落下帷幕，历时近一个月。
　　而演出者几乎都是日本顶级歌手，全都榜上有名，能让这些歌手同时登台演出，除了电视的音乐节目以外，恐怕只有a-nation了。他们包括：秋季起开始再次正式登场的TRF；最新单曲《Japanese Girl》深受观众欢迎的hitomi；以清秀的乐曲获得大量歌迷的Every Little Thing；实力与综艺性兼备的歌后滨崎步；不断推出令人难忘名曲的Do As Infinity；超可爱、超性感的幸田未来；具有罕见歌舞才能的BoA；迅速走红并引起轰动的大冢爱以及打动人心的复出者──铃木亚美……
　　a-nation还有一个最大的特色，即体谅观众。会场全部对号入座，并为所有观众提供超舒适的空间，即便中途退场休息、购物，位置也不会被人所占，带小孩的父母也能够放心观看。
　　日本规模最大的音乐盛会，正迈着稳健的步伐一步步向我们走来，让我们与群星们一起唱，一起跳，一起拥有这令人难忘的夏日吧！

●来历不明的金属片
　　国土交通省不久前公布了在日本全国各大交通要道的路侧铁栅栏上，发现37893块金属片的惊人消息。这些奇形怪状的金属片被牢牢地卷插在铁栅栏的缝隙里，威胁着行人的安全。虽然在琦玉县发现的金属片已被断定为车身的碎片，然而其它地方的大多数金属片依然谜团重重。
●分解花粉空调
　　三菱汽车正在加紧开发能够过滤汽车内引起过敏的物质（如花粉、跳蚤尸骸等），并通过分解其成分以抑制感染的汽车空调用滤片，不久将正式在三菱新车中投入使用。这是三菱重工运用空调机技术面向住宅所开发的，它利用了酵母及尿素的功能。
●环保车展
　　大量环保、低公害车辆云集在横滨的红砖仓库。汽车厂商等开发的87辆环保型汽车参加了展出，其中庆应大学的研究室开发的“电动8轮驱动车”也参加了展出”。
●婴儿座椅试验
　　国土交通省公布了14种检查婴儿座椅安全性能的标准表格，包括安装婴儿座椅事项在内的5个项目，满分为5分。有7种产品的所有评价得分均在3分以上，平均得分为3.3分。

　　世间依然风靡着所谓的“纯爱热潮”，要是恋爱的他（或她）患有不治之症或是半身不遂什么的，也能爱得死去活来，便更值得赞美了。然而在现实生活中，却并非都是那么浪漫，在街上游逛，看电影，吃小吃，既非俊男美女，又非歌手、艺术家，像这样恋爱经历单调而普通的人占绝大多数。
　　角田光代的新著《All Small Things》就是一本专门描写普通人的普通恋爱，并试图挖掘其中“纯爱本质”的杰作。这部恋爱小说，是关于各种不同年龄层次的男女“印象最深的约会”的短篇集。　　
　　36岁的男性回想起10多岁时的某个冬日，为了与自己喜欢的女孩初次约会，当天起得特别早，并仔细地查看了自己的大衣。虽然实际的约会场面已经淡忘，可那“预演”却十分清晰地留在他的记忆深处。
刚刚步入老年的女性，她的回忆也十分动人。和丈夫最初的约会是在名叫“养老之泷”的居酒屋。她将柠檬汁挤到炸鱼上，并将烤鸡肉串分到盘子里，当碟子里的酱油用完时便立刻给添上。这本是十分平常的举动，可男方却故意笑道：“不知怎么回事，真好像做梦一般”，这场面十分打动女性，“如果要问什么时候打定主意与他结婚的话，恐怕就是那天在那家居酒屋里”了。
　　书的最后，还收录了100名女性读者的《留在心底印象最深的约会》的名单，虽然都是些司空见惯的日常细节，但她们却能够将此铭记于心中，这正是那些已被“纯爱”所浸湿的女性们真正的魅力所在。
　　《All Small Things》角田光代著　讲谈社出版　1260日圆

　　每年，日本的各大新闻报刊都要公布《不愿让孩子们看的电视节目》的调查结果。这是日本PTA全国协议会为调查媒体给家庭带来的影响，以中小学生的父母为对象所做的调查。从1972年起，迄今已经坚持了30多年。
　　最初被评为最差节目的，是一个叫《8点啦！全体集合》的节目，因为它“低俗”而且“宣扬乱扔食物”，因而受到家长们的指责。最近几年的投票结果显示，在不愿让孩子们看的电视节目里，朝日电视台的《蜡笔小新》连年“名列前矛”，而富士电视台的《志村健的笨老爷》也几乎年年“榜上有名”。理由是“故作蠢态”、“违背性道德”以及“助长虐待和歧视”。为此，2000年PTA全国协议会不仅针对电视台，也对赞助企业提出了“改善内容”的建议和要求。此后，各大电视台基本听取了这种意见，对过份的内容进行了修正。
　　同时，PTA全国协议会又同时进行了《希望让孩子们看的电视节目》的调查。今年最受家长们欢迎的有NHK的《项目X》、TBS的《动物异想天外！》、富士电视台的《脑内美容IQ营养》，虽说是从“教育的视点”进行的调查，但却是反映日本世态的难得的一面“镜子”。
　　近五年来最不愿让孩子们看的电视节目首位是──
　　2000 朝日电视台 《闪电！London Hearts》
　　2001 富士电视台 《简直棒极了！》
　　2002 朝日电视台 《蜡笔小新》
　　2003 朝日电视台 《蜡笔小新》
　　2004 朝日电视台 《London Hearts》
　　2005 朝日电视台 《London Hearts》

　　自从电子计算机的“千年虫问题”(Y2K)成为大家所关心的话题以来，每年都会有当年所特有的“20XX年问题”，并会引起一番骚动。最近在日本比较引人注目的有“2003年问题”，即市中心的办公大楼过剩，至今依然找不到租主的房产管理人实在是愁得头都大了。
　　那么今年(2005)的问题又是什么呢？是大型公寓的过剩问题。此外，EU上市企业导入国际会计标准，造成日本独特的会计标准无法与世界接轨，最终导致日本企业在欧洲市场无法调配资金也备受关注。
　　明年起又是问题不断。2006年，日本的人口在达到高峰之后将开始转向减少，于此同时，受“宽松式”教育的高中生开始升入大学，日本大学总体水平的下降令人担忧。2007年，SE的大量退休将导致新的年轻SE们无法操控旧的系统，(这种集体退休问题将会持续到2010年)。此外，因引进外资而造成市中心高级酒店的大量开业，导致酒店行业竞争过于激烈；2008年，10年前大量发行的约40万亿日圆的“国债”到期，有可能引发日本国债的暴跌。2009年，受少子高龄化的影响，大学的招生人数将超过实际在校高中生人数，日本将迎来“全体上大学”的局面。2011年，将终止地面模拟电视转播，消费者将不得不大量采购数码彩电，进而带来各种新的社会问题……
　　还有，2019年苹果电脑的OS6.x的时锺功能回0的问题以及以C语言所设计的程序会引起电脑故障的2038年问题…… 虽然没必要故意炮制什么问题，但实际上“20XX年”问题的空缺还有很多，大家也不妨去找找吧！

“樱桃小丸子”（日本）佚名

　　在中国，日本的卡通片颇受欢迎，不过，现在最受推崇的是“樱桃小丸子”。去年，从中国来日本玩的侄女，虽听不懂日语却对之十分着迷，今年在上海，我总算对之眼见为实了。
　　百货商店的童装柜台，有各种各样的品牌。其中之一便是“樱桃小丸子”，比其他的品牌空间更大。连衣裙、衬衫等等，林林总总，琳琅满目。其他的百货商店，也同样盛况空前。
　　在日本，也时常可以看见Ｔ恤上印有动画人物的孩子。可是，多以红和青色为基调，看起来给人不太值钱的印象。不过，中国的“樱桃小丸子”品牌可就潇洒啦。颜色以彩色粉笔风格为主，“樱桃小丸子””的脸刺绣的偏多，不过，大多在2cm以内，成为时兴的好打扮。
　　为什么“樱桃小丸子”在中国这样受欢迎，而且成为时尚的品牌，真是不可思议。卡通片是以樱花桃子(也是作者的名字)小学3年级时的昭和40年代(60年代)为舞台的。形象生动地描绘了当时的平民阶层，稍稍贵一点的东西死祈白赖地求父母买也无法如愿以偿，为吃鸡素烧姐妹之间互相争夺的生活状况。
　　就这些，为什么在中国会受到欢迎呢。
　　可以想象的，是“阿信热潮”的共同点。在中国，《阿信》比日本拥有更高的收视率。这是因为对已成为“富裕国家”的日本那贫穷时代的话题产生了同感。“樱桃小丸子”虽然比“阿信”的时代富有，但依然是一个想要却无法要到东西的时代。说不定正好是中国从“阿信时代”混成到“樱桃小丸子时代”的折射呢。
　　而且，主人公的“樱桃小丸子”，虽说平时总是同样的服装，但品牌却最时兴，最先端。从这里可以联想到接近日本的生活的愿望。
　　在日本，“樱桃小丸子”的片子一直在播放着，不过，那又蹦又跳的主旨歌所掀起的高潮，已是十多年前。现在回想起来，那正是泡沫经济到达顶峰时的事啦。
　　译自中国随想《谈谈说说》网站