→我真的很喜欢这份电子报，总是很期待着新的一期电子报的到来。【台北市　橘子橘】

←因出公差，导致上周电子报未能如期编发，特向亲爱的读者致歉。

→我觉得内容已经蛮不错了，但是希望在看报的时候，能有背景音乐，这样会更好喔。【高雄市　杨雅麟】

←“东京流行通讯网”正在不断充实和更新。很快便会有日本最新流行音乐试听内容登场，届时敬请光临。

→我最爱欣赏的是原宿街头的相片，这是我最最喜欢的电子报。【新西兰　AMICE HSU】

←为更好地为世界各地读者服务，下月初将举办“首届有奖网上问卷调查”，我们准备了高雅别致的日本家电礼品，欢迎大家踊跃参加。

→订阅贵报已经很久了，觉得很不错，是渴望了解日本现状的年轻人的首选。【深圳市　angelasweet】

←东京流行通讯首创的一个拥有DV展示、博客系统、BBS系统、相册公开等全方位功能的会员互动型大型网站正在企划构筑中。期待您的声援！

　　当离别廿载的故园闯进视线的瞬间，时光缓缓倒流了。
　　意识化作一白鹭，扶摇于晴空之上，静静地俯视着这弹指一挥间的沧桑巨变。
　　所有的客套都显得虚伪；所有的成见都不攻自破；所有的言语都成了多余；所有的预感都得到证实……
　　 幽幽地回荡在耳畔的，是席慕容催人断肠的名句──
　　溪水急着要流向海洋
　　浪潮却渴望着重回土地
　　在绿树白花的篱前
　　曾那样轻易地挥手道别
　　而沧桑的二十年后
　　我们的魂魄却夜夜归来
　　微风拂过时
　　便化作满园的郁香

　　梅雨季节来临了，在令人郁闷的雨天，是否能获得些许幸福与潇洒呢？东京的OL们组成了F1(20岁~30岁前半的女性)梅雨季节“流行搜查队”，为我们展示了雨季的风采。
　　最引人注目的是义大利制的长筒雨靴，大朵的鲜花，大片的绿叶，组合成万紫千红的世界，演绎出一派高雅格调。同时，线条清晰的造型加上8cm的高跟，令人恨不得天天都下雨！售价在1万2千~3千日圆之间，虽略略偏贵，但是很值喔。
　　其次值得一提的是宛如溅开的水花般形状的六角立伞用具。虽然直径仅有15cm，但最多竟然可以插上15把雨伞唷！湿漉漉的雨伞也可直接插入（水会直接漏到“桶”里），甭提有多美妙了。红、橙、蓝、灰、黑五种颜色任您挑选，价格为4千日圆。
　　最后发现的是超小型折叠伞，它收起来时长度仅为14.5cm，相当于一支笔的长度，重量仅为160g，跟手机差不多重。可是打开后的伞面直径竟达87cm。不仅色彩丰富，而且进行了“超拨水加工和防紫外线加工”，在东京的OL们中相当受欢迎。

　　随着CD walkman、MD、MP3从流行逐渐转向消退，新一代的随身听又侵入了人们的生活。《ASCII》对日本目前最流行的30种音乐随身听(PMP)做了彻底比较，得出了以下结论──
●携带的便利性
No.1 iPod shuffle MS725J/A(比所有别的机种轻5g以上)
No.2 N10[1GB](带耳机也仅重42g)
No.3 AD-FL300(1GB)(铝合金镜面处理给人以轻量感)
●驱动时间的长短
No.1 NW-E107(1节单4电池可驱动70个小时)
No.2 NW-E507(1GB内存可记录46张CD，听46个小时)
No.3 AD-FG100(可驱动43个小时，相当于从东京步行到轻井泽)
●游戏的丰富性
No.1 任天堂DS-playchan(使用卡可听MP3，游戏总数无可比拟)
No.2 索尼PSP(38种游戏，4月推出影像、音乐软件UMD Video)
No.3 iPod M9830J/A(可边听音乐边玩游戏)
●综合评价得分最高的前三名分别为──
No.1 iPod M9830J/A　清洁的设计、轻快的操作──这是它极受欢迎的秘密，价格虽贵，却极上档次。
No.2 索尼NW-E107　手掌大小却可驱动70个小时，竟可存入256首128kbps的MP3歌曲！上班、上学途中的最佳软件。
No.3 gigabeat F60　大画面、大容量的最强硬件配置 。

　　在男士们的神圣领域──即食碗面的“牙城”，近来“杀入”了深受OL们欢迎的“即食粉丝”。它低卡路里不伤胃，在公司吃也不怕人看……每到午餐时分，就十分有人气。近年来，整个日本以每年150亿日圆的市场在急速增长着。
　　即食粉丝的特点为：一、以绿豆为原料，卡路里低，吸收水份后会小有膨胀，给人以满足感；二、可与所有汤料搭配，由此而诞生了各式各样风味的商品。
　　24小时便利店“am/pm”最受欢迎的为“龙口春雨（粉丝）担担面”(166日圆)，有韧性的细面加上芝麻口味的辣汤，相当可口。即食碗面的柜台上摆满了“春雨（粉丝）”，其销售额占70%。对于高卡路里的炒面等方便食品，那700cal以上的数字令爱美的女士们望而却步，而粉丝的卡路里多在300cal以下，配上色拉和酸奶，三件“美容套餐”也不过才花一个500日圆硬币，所以前来购买的70%是女士。
　　对在东京市中心工作的OL们的调查表明，既好吃又健康的即食粉丝最受欢迎，现在这股热潮已波及到孩子和老人。
　　在中国，粉丝是一种普通的乾货，而大正时期，日本人将其命名为“春雨”。现代的“即食粉丝”，会使日本人的纤细味觉和美的意识得到更高的升华吗?(中岛重富供稿)

　　八十年代，随同RV热潮而一同诞生的大发(DAIHATSU)，进入了第五代的更新换代，连续24年稳居畅销排行榜首位。
新的大发车，其最大特点，即彻底追求确保车内空间。与旧车型相比，车内增高了35mm，与所有竞争车辆相比，在车内长、宽、高以及前后乘员间距方面都具有优势。
　　坐在座位上便可感受到，从头到脚都相当宽松，尤其是前座，由于AT操纵杆的设计变更，使得脚部空间增大，上下车极为方便，充满了魅力。
　　在发动机方面，大发也以小巧玲珑见长，二十年前所研制的世界最小废弃排量的三缸发动机与4速的AT相结合，加速时的便捷与顺畅超出了想像，可让人无忧无虑、自由自在地驱车前行。
　　AT所采用的圆滑的设计也相当受欢迎。驾车兜风时，车身的稳定感令人惬意，而变速区域的帖心设计，使用超群的“掌舵力”，给人以极佳印象。经过了8年的更新换代，车辆整体的高超平衡技术令人惊叹。
　　与旧型大发相比，内外装修的质感也上了一个档次。大发以其优雅的“居住空间”，令爱车族们流连忘返。

　　爱知世博会从6月9日~19日，公开了即将于15年之后投入实用的65种机器人。这个名为NEDO的特别展，为我们揭开了未来机器人的神秘面纱──
●　东芝的Apri Attenda和会听声音的Apri Alpha
　　长着“耳朵”的机器人，可以将脸转向发出声音的方向，而且能听懂人的命令。尤其是后者，可同时分　来自6个人的命令。
　　而前者则具有“慧眼”，能识别人的衣服纹路，并将其与背景区别开来，机器人会跟着人一同站起来，而绝对不会与人相撞。
●　筑波大学机能工学系山海研究室的HAL
　　“穿在身上的机器人”可增强人的持物能力，通过增强人的肌肉力量，可用于护理、救助以及建筑工地。它能感知人体身上微弱的肌肉电流，并辅助人用力。用它来搬运重物，相当省力。
●吉本兴业／三菱重工业／国际电气通信基础技术研究所的ROBOBI & WAKAMARU
　　它装有吉本兴业参与开发的“漫才（相声）”软件，会按照事先准备好的脚本演出漫才。根据对方会话的时机，通过无线来进行自身调节，还会根据观众的反映来判断是否应该拾麦克风。
　　此外，会场还有会敲太鼓的机器人；与真人外表一模一样的机器人；吃了水果后能分析好吃程度的机器人；父子收拾杂物机器人等等，真可谓琳琅满目、五彩缤纷 。

　　看上去轻柔得像一阵风，交谈起来却意外地健谈。
　　本月下旬将在日本上演的《树之海》，描绘了在富士山麓有“自杀名所”之称的青木原树海发生的故事。井川遥在剧中扮演了一个被异性纠缠不休的名叫映子的角色。
　　“我自己对恋爱是相当慎重的。每当朋友问我，‘怎么不联系呢？’时，常常回答，没到时候，没到时候（笑）。总觉得现在去跟别人联系，会给人添麻烦，其实并非如此。把映子逼得走投无路的人，或是像我这样被动的人，其实说不定都是以自己为中心的呢。”
　　克服了过去那些恋爱的艰辛，重获新生的映子，在作品中得到了拯救，而现实生活中的井川，也拥有不给周围的人制造紧张感的娴静与沉稳。对一个问题，总是在深思熟虑之后才给出答案。
　　“从有想法到最终决定，需要花很长的时间。我是那种想干什么但总是不动的类型，最不喜欢定下来后不得不做的事。是不是有些极端呢。（笑）”
　　虽然井川步入演艺圈较晚，但对她来说，也一定是经过相当的深思熟虑后才做出的抉择吧。
　　经常挑战新的事物，永远对各种事物抱有兴趣，这样的话，年龄之类的就不成问题啦。要是没有好奇心，就什么都完了。“我觉得时间不是一个数字性的东西，它是根据你对事物所投入的热情来决定的。”

　　仅电视动画片就有11种题目，加上电影、OVA、小说、漫画、游戏等共有100种以上的GUNDAM，其中的反面角色“Char”曾经影响过一代人。让我们来看看它的变迁吧。
●在1979年4月7日~1980年1月26日播放的《机动战士GUNDAM》(共43集)中，Char是一个19~20岁的反面角色。作为影片主人公AMURO的对手，他表面上装得很酷，其实却十分脆弱。虽然失败了，但“最大限度地利用机会，这就是我的主义！”的名台词，却给影迷们留下了深刻的印象。
●在1985年3月2日~1986年2月22日播放的《机动战士Z GUNDAM》(共50集)中，Char成了“反地球联邦组织”的军官，年龄为27~28岁。被主人公骂为“优柔寡断的成年人”。这时的Char，略略有些滑稽。此时的名台词为“创造新时代的，绝不是老人！”
●在1988年3月12日上映的《机动战士GUNDAM逆袭的Char》中，Char33岁，率领军队进行了长达13年的战争。他对部下的指示，对恋人的体贴等，无一不散发出人情味。著名的台词──“这是男人的战场，女人别介入！”虽然Char无法实现自己的理想就献出了生命，但他却永远成了英雄的化身 。

　　日本的自动售货机，你只要投入硬币便会掉出饮料来，这是很常见的一幕。可是，“在发生灾害时，请自由饮用”的自动饮料机在日本的出现，却引起了不小的轰动喔！这便是今年4月1日设在上野公园内的第一台“灾害救援自贩机”。
　　平时，它作为普通的饮料自贩机使用，当发生大规模灾害因停电而导致自来水管道不能使用时，这台自贩机的管理员只要用钥匙进行调节，即便不投入硬币，饮料也会落下。而且停电时，该自贩机会使用内置的蓄电池，可保证在数小时内继续提供饮料。为了尽可能长时间提供饮料，它会停止冷藏、保温功能，虽然夏天的饮料不冰，冬天的咖啡不热，但总比渴死要好吧。
　　开发这台机器的是富士电机的相关公司，每台售价为几十万日圆，比普通自贩机略贵些。计划今年年内在日本全国设置1000台。
　　由饮料厂家所管理的自贩机，在发生灾害时，饮料费用由厂家负担。这样的“白喝”，会不会被恶性使用而给厂家带来损失呢？──原则上由管理者取出分配，应该不会导致混乱，通常发生灾害时，这点人道精神是任何公司都会有的。