週刊東京流行通訊

2005年5月7日第十九號 (總第19期)　過刊閱覽　前期發行量302,106

5月6日　東京國際會議中心舉辦19化妝品牌“@cosume”展

5月7日　新島村都立羽伏浦公園舉辦自然與音樂之交流盛會

5月8日　黃金週末巧逢母親節列島各花店康乃馨告罄

5月9日　9家私鐵上班高峰期間一同導入“女性專用車”

5月10日　銀座松屋荷蘭大耳兔“MIFFY”50年繪本展閉幕

5月11日　池袋陽光城舉辦產經第21回書法藝術展

5月12日　日本女子網球聯盟June女子網球2005預賽

東京的建築(台灣)佚名

　　東京的現代建築陣容令人眼花撩亂：豐富、多樣、又混亂，幾乎全部建於二十世紀，提供遊客一個很特殊的都市經驗──一個不斷在重建，接受無窮變化的新方向之都。大相逕庭的風格和規模並肩而存，街上層層疊疊的大招牌和閃爍的霓虹燈遮掩住建築物的正面，將幢幢樓房淹沒於感官的展示。每30公尺就有自動販賣機提供各式各樣的東西，從飲料、食物到拋棄式相機和色情廣告，如此接二連三持續的消費轟炸，反應出一個不斷在發展，不斷在花費的都市。
　　20世紀初有兩件事影響這個都市的成型極大，也解釋了為什麼東京沒有其他一般大都會所有的那種歷史背景。一是舊的江戶式都市景觀於1923年的關東大地震完全傾毀，現代化都市計劃就在斷垣殘壁中進行。而後，日本建築的結構幾乎都是一成不變的以強化混凝土沈重有力的搭建而成，處在主要斷層上的東京，永遠都有大地震隨時降臨的顧慮，使建設公司或是建築師擔心房子和名聲皆毀於一旦。
　　原因之二是第二次世界大戰時密集投下的大批炸彈帶來的破壞。不只建築實體坍塌，民眾心靈也深受巨創。國家主義備受質疑，傳統規矩的束縛頓時削弱。日本有史以來首度經歷挫敗，人民面臨情感上和經濟上的破產。戰後時期採取激進的現代化，完全撇清與過去習俗與美學的牽連。這樣的情境產生了所謂的「上班族」(“salary man”)現象──一群不要社會文化包袱僅求生活經濟穩定的工作狂。如果過去東京曾經抱持一般的想法，認為都市是一種道德秩序，那觀念已不復存在。取而代之的是不斷發展的市場，成敗全看其參與者的興致，願意接受新想法和科技，對伴隨成長而來的惡果毫無疑慮、沒有束縛，只看未來，不靠傳統與過去。
　　政治、經濟和工業中心都集中在大東京都會區。有一部份原因是日本山多，可用土地微乎其微。結果造成人口爆炸，從19世紀末的100萬人居住在好幾十平方公里大的地方，暴增到今天的3000萬居民在腹地10,000平方公里的大都會區。人口激增與1980年代達到頂點的日本經濟急劇成長相互映照，地價狂飆，房地產業者、仲介商、私人企業、銀行和政府一起聯手加速其成長。整個狀況滾雪球般如火如荼持續進行，根據克里斯多弗．伍德(Christopher Wood)在《泡沫經濟》(The Bubble Economy)的說法，「在1990年初，理論上如果日本把東京大都會賣掉，可以買下整個美國；或是將皇居沿街叫賣，可以買下整個加拿大。」這對建築影響甚巨。和土地相比，建築物對投資者而言是拋棄式的消耗品或廣告品，輕而易舉的就可以拆毀替換，縱使大樓依然全新，只要符合經濟利益都在所不惜。
　　1990年代中期，在經濟爆炸餘溫過後，整個都市慢慢冷靜下來，一頭熱猛烈發展的記憶也逐漸褪去。但是那個時期的建築物屹立依然，直接間接的傳達先前的故事、關注點和價值觀。就連空地以及尚未出租或還沒竣工的建築背後都各有故事。東京在過去十年裡轉型蛻變。證據清清楚楚的寫在建築裡，1990年代也無疑的會留下其痕跡。這座城市無窮的生命力隨著後泡沫時期的展開而昭然若揭。(原載建築Look系列《東京》。請作者告知詳細聯絡方式，以便寄贈日本紀念禮品。)

　　這是一個激動人心的專欄。請將您盼望在扶桑實現的夢想寫信告訴我們。我們會幫您查清楚它的價格。
　　讓我們一道，尋我們的心目中的東京之夢吧！

○東京之夢　第十九號
　　“昨天晚上我夢見：在高雅時尚的聖地——代官山，擁有一家自己的精品店，過著悠閒自在的晚年生活……。”【香港　博客仔】

●實現的價格(5月7日匯率)
　　日　圓　11500000
　　美　金　109524
　　人民幣　906225
　　新台幣　3416518
　　港　幣　853116
　　歐　圓　85502
●讓我們假設博客仔先生從35平方米左右的店舖起家吧。代官山車站附近的一樓的店面每月的店租約為500000日圓。如果要租二樓的話，大概會便宜100000日圓左右，不過這樣每月的生意會差很多，所以還是以一樓為最佳選擇。另外，在簽約時必須交付10個月的店租作為保證金，另外有店租兩個月作為給房主的禮金。
　　擁有店舖之後，店面的裝修至少要花上1000000日圓。因為您的店面要和周圍的不相上下才行。最後，您得到國外去採購一批高質量的精品。機票加上酒店以及採購費用等，至少必須準備4000000日圓的預備金。
　　博客仔先生，等您擁有這麼一大筆資金時，說不定您的夢境又會變成在月球上開一家精品店呢。願您的夢越做越大，並且夢想成真！

→貴刊報導東京流行資訊非常好，不過缺乏關於流行音樂的元素。希望能介紹每週的大碟榜、細碟榜，介紹最新推出的電影或電視劇等。【中國　JonlyMAX】

←我們已在右側增加了ORICON本週排行榜。今後可以試聽的曲目也將在此介紹，敬請關注。

→我是偶然在《日本偶像劇場》上看到一個讚揚貴刊的帖子，才欣喜地發現了這份電子報的。【鎮江　日劇狂】

←看來，有許多真誠的讀者在默默地為我們加油呢。除了更加努力地耕耘好這塊田地，我們別無選擇。

→昨天用來自貴刊的數碼相機，拍攝了一組長城的照片。【北京　宣雷】

←期待著能在網上看到您的攝影作品。祝願您今後還會再中幸運獎。

→貴刊伴隨我度過了愉快的時光。建議：文章可否再長一些？【大連松下電子信息有限公司　肖岩】

←我們的方針是提供最新信息源。至於展開和評論，相信讀者們各具慧眼、各有主見。

　　走下塞班開往軍艦島的遊船甲板，便被那映入眼簾的藍天白雲、碧海銀沙驚呆了。
　　一瞬間，腦海幾乎空白。呈現出的僅是村上龍的名作標題《無限接近透明的藍》……
　　漫步在這珊瑚礁構成的無人島的沙灘上，會令人產生徜徉在天堂入口處的錯覺。
　　被海水沖刷、磨碎、漂洗的珊瑚變做柔軟、細膩、潔淨的白沙，令腳面痒痒酥酥；海水自白沙灘蔓延過去，從淺綠色漸變為寶藍色，直至融入藍天……
　　將雙手枕在頸下仰躺著，眼光深邃透徹，視線是圓形的，風很柔，浪很靜，澄碧澄碧的海，那不同與沖繩、有別與淡路、凌駕與八丈之上的藍，此刻就縈繞在身周圍。
　　人生應該有幸，能感受這種靈魂超越肉體的境界，那怕它只是瞬間，對生命的意義卻是永恆的。
　　靜坐獨思，想到了伴隨著《東京流行通訊》渡過了近半年時光的天南海北的讀者們。就讓這藍天白雲，碧海銀沙捎去來自樂園的問候吧。

　　“Re-Visit東京”──再訪東京。對象不僅是外國遊客，也對所有每天生活在東京的人們。盼望人們停下來重新思考在東京的日常一切，表現出身為東京人的自信。萌生這樣願望的瞬間，“新東京土產”自然是不可或缺的。
　　為此，來自東京的各個領域裡出類拔萃15名設計家、歌手、社長等齊聚一堂，為新東京設計了15種全新的原創T恤，可透過電腦、手機購買。
　　快去看看吧，讓你的夏天，更加充滿新東京的氣息！
　　1.小林克也（KATSUYA KOBAYASHI）著名DJ，設計主題“燃燒之東京”；
　　2.平間至（ITARU HIRAMA）著名寫真家，設計主題“貓電車”；
　　3.谷中敦（ATSUSHI YANAKA）著名演奏家、詩人，設計主題“文字東京鐵塔” ；
　　4.箭內道彥（MICHIHIKO YANAI）著名廣告人，設計主題“東京搖滾風”；
　　5.TERRY JOHNSON 著名設計家，設計主題“人文字東京風格”；
　　6.SEEGEEGEN 著名圖案設計師，設計主題“5色光環”；
　　7.飯島愛（AI IIJIMA）著名藝人，設計主題“興奮度測量”；
　　8.赤司龍彥（TATSUHIKO AKASHI）IT公司社長，設計主題“東京地鐵路線”；
　　9.平尾香（KAORI HIRAO）著名設計家，設計的“23區的樹”；
　　10.倉科昌高（MASATAKA KURASHINA）著名立體造型家，設計的“龍與東京鐵塔” ；
　　11.生意氣（NAMAIKI）著名藝術團體，設計主題“捨車取樹！”；
　　12.阪崎TAKESHI（TAKESHI SAKAZAKI）著名形象設計師，設計主題“TOKIO”；
　　13.柴田大輔（DAISUKE SHIBATA）著名電視廣告導演，設計主題“Ryoca!君”；
　　14.淺井麻吏子（MARIKO ASAI）著名圖案設計師，設計主題“垮掉的文字”；
　　15.遠山敦（ATSUSHI TOYAMA）著名設計家，設計主題“東京人與夢”。

(C)Starts Publishing Corporation. 2005

新東京土產襯衫購物網　http://www.metromin.net/

　　音樂已經堂堂邁入了“電腦購買”的時代。唱片、CD的生產額，從最高峰的6075億日圓（1998年），到去年已減少到了一半，即3774億日圓（2004年）。今年2月24日，雅虎日本的首頁“MUSIC DOWNLOAD（音樂下載）”登場，與每月36萬首下載成果的網路音樂公司共同攜手合作，試圖挽回唱片、CD所失去的幾千億日圓的市場。
　　以收入較高的白領為對象，以及對舊歌手的熱情，他們有錢卻沒閒，24小時的網路音樂下載服務便成了極佳的消費方式了。
　　3月23日開始提供網路音樂下載的“ORICON”，也是以中、高年的歌迷們為對象，巧妙地利用七十、八十年代的暢銷排行榜，讓舊曲重新點燃生機。
　　現在日本大約有十家網路音樂服務公司，價格為每首200多日圓。
　　而美國的蘋果電腦公司擁有世界網路市場70%的占有率，極有“進軍日本市場”的可能。蘋果公司擁有下列優勢——歌曲數量繁多，每首僅100日圓左右，相當便宜；著作權管理較鬆（可複製到CD-R或轉送到iPod）；硬體iPod的存在等。日本的音樂網路下載市場，今年銷售額約為60億日圓，三年後期望發展到400億日圓。
　　網路音樂“隨身聽”的各機種的增多，和音樂軟體一樣，給歌迷們增添了更多的選擇餘地，成為東京流行的另一道景觀。（中島重富供稿）

(C)ASCII Corporation. 2005

音樂下載公共網　http://www.ongen.net/

　　從千葉縣館山市望去，映入眼簾的是一望無際的湛藍色的大海。就在這大海中，潛藏著著海底龍宮般的“海中神社”！
　　1996年7月20日是日本的“海之日”。擁有長久歷史的洲崎神社將“分社”建在了海底。目的是為了防止海難事故，守護東京灣內的安全，以及給所有從事潛水運動的人們提供一個心靈安穩的水下空間。每月的1日和15日，人們用米、酒、雞蛋等來進行祭祀。每到7月20日、12月31日23點50分到第二年的1月1日淩晨1點15分，這裡的神社還會舉行海中大型祭祀以及正月最初參拜活動。
　　這裡最引人注目的，是聳立在水裡高約4米的巨大“大鳥居”。這是進入水底神社的第一道門，它的宏偉和壯觀令人不能不佩服。而神社的大小僅僅不到80公分，可是卻匯聚了眾多前來參拜的潛水者的心願。看著掛在這裡，隨波浪搖擺的“祈願牌”，誰都會發出內心的微笑。
　　身長一米以上的鯛魚，像守護神似的在神社周圍游來游去，沙土上叢生的小草，釀造出了海底神社特有的神秘氣氛。每年5月下旬開始到年底，大量珍貴的翻車魚還將聚集此處，而巨大的金槍魚也無疑會給這海底神社增添些許威嚴的氣息。

波左間海中公園　http://www5e.biglobe.ne.jp/~o_hasama/

　　豐田汽車於4月14日，發表了由該公司的電子車輛服務“G-BOOK”升級而成的“G-BOOK ALPHA”。該服務自4月19日開始出售的新型“ALPHARD”汽車導航設備可正式啟用，第一年免費，從第二年開始每年收費12000日圓。根據服務的不同，準備了多種價格體系。
　　“G-BOOK ALPHA”採用了KDDI的第三代手機聯網所具有的“1x EV-DO”的新型通訊系統。使得通訊速度最高可達2.4Mbps，是以往的16倍。
　　此外，純正的汽車導航儀也裝備一新，除了將其變更為HDD搭載型以外，由於CPU的高速化，使得操作時的反應速度也加快了。特別是擁有音樂CD的複製功能，可以利用HDD來保存音樂自由欣賞。
還有，它還擁有其他功能，當發生事故時，通報車所在的方位情報等進行緊急通報的“HELPNET”，以及塞車的預測功能、音樂放送服務“G-SOUND”等新功能也十分齊全，實在令人讚嘆。

(C)時事通信社 2005

G-BOOK　http://www.g-book.com/pc/default2.asp

　　生活在現代社會的人們，常常會被四面八方而來的焦慮所困擾。讓我們為您介紹兩種可以“完全恢復元氣”的神秘武器吧。有了它們，您將可以遠離身心疲勞與困倦，您的生活將大大改觀。
●大蒜注射法
　　僅需打10分鐘點滴，便能達到強身健體、恢復疲勞的神奇效果。日本相撲橫綱貴乃花就常常使用此法。在打點滴時，頭腦中會產生強烈的大蒜味道，不過這僅僅是頭腦中的幻覺罷了，實際上並不會有任何怪味道。在打完點滴後的幾小時內，腹部開始覺得有點發熱，這或許就是所謂的“貴乃花能量”了吧，您不妨也試試吧。
●氧氣密封艙
　　據說活力門（livedoor）的社長堀江貴文也曾購買過此項產品。躺在其中，吸入濃度至40%的高濃度氧氣，有美容、恢復疲勞的功效，對男性還有“回春”效果。只要躺在密封艙內睡覺即可，實際使用後，睡眠不足的大腦一下子變得清晰，身體變得輕快，不僅可促進身體的新陳代謝，而且有改善寒冷體質、肩膀痠疼等功效。如果再加上按摩，那就能發揮更大的效果了。
　　結論：大蒜注射法是從肉體上，氧氣密封艙是從精神上來改善疲勞的身心。

AQUA ED ARIA　http://www.aquaedaria.com/

　　3月22日，日本建築界的一刻巨星隕落了。他是丹下健三(TANGE KENZO)。
　　丹下健三的創造力，在舉世聞名的。即便是不認識他的人，只要在東京見過他設計的建築，就會發自內心不由自主地的崇拜他了。
　　御台場的富士電視臺本社大樓、赤阪的玉子飯店、東京都的新、舊都廳、草月會館……均出自丹下的手筆。而其中最值得稱道的是為東京奧運會所設計的代代木體育館。這第一、第二兩座體育館的屋頂所描繪出的絕妙曲線，刺激了所有來過東京的人的視覺感觀，難以忘懷。在建築構造與形態的完美結合上堪稱獨一無二。現在依然時常有世界各地的建築家們慕名前來參觀學習。
　　此外，大阪的萬博以及歐洲、中東許多城市的建設計劃，都留有丹下健三的身影。丹下的作品深獲了日本以及海外建築界的一誌好評，獲得的勳章、建築獎章不計其數。而身為東京大學的教授，也培育出了慎文彥、黑川紀章、磯崎新等有名的建築家。
　　丹下健三的作品現在仍在不斷地為世界描繪著未來的遠景。無法全部親眼目睹他的傑作的朋友，可以到正在六本木舉行的《都市模型展》一看。紐約、上海、東京的千分之一的微縮模型裏，您可以在東京部分，一口氣體驗丹下健三的創作魅力。

丹下健三都市建築設計研究所　http://www.ktaweb.com/

　　少男少女們大吃“冰淇淋”的季節——初夏即將來臨。東京今年流行兩種新穎的“冰淇淋”的做法，一塊兒學學吧。
●YO-YO冰淇淋
　　《伊東家的食桌》，是日本電視臺每週二晚上7點到8點播放的人氣節目，特別介紹了一種作法，將牛奶、雞蛋等材料放入專用的玩具“YO-YO”之中（風靡歐美由橡皮筋牽引的旋轉玩具），玩上10分鐘YO-YO，口感極佳的冰淇淋就大功告成了。如果你喜歡的話，還可以加入草莓或巧克力，讓你的YO-YO冰淇淋更加驚人。
●搖搖冰淇淋
　　只要搖動杯子，1至2分鐘便會做成一杯美味的冰淇淋，從去年起，這種由玩具廠家TOMY生產的神奇杯子，已售出50萬個了。4月28日，又推出了新的迪士尼造型（4種），將杯子裏裝入冰、鹽、水，然後倒入牛奶等，搖上1到2分鐘，便可品嘗到新鮮冰淇淋啦！不需要電池和電源，而是利用“零點降下”的化學原理，30cc時約花90秒，40cc時約花120秒，短時間內就可以讓果汁、牛奶等凍結，便成冰淇淋。

伊東家的食桌　http://www.ntv.co.jp/ito-ke/
　TOMY公共網　http://www.tomy.com

●為狗按摩
　　“人有狗來安慰，那麼誰來安慰狗呢？”有這樣想法的“愛犬人士”在東京為數不少。去年年底，專門上門為愛犬做按摩的特別服務登場了。據說這是採用了夏威夷式的特別按摩法，給狗的全身抹上精油，然後花上1個小時，給狗的頭部、臉部、前腳、後腳、肚子、尾巴等部位進行按摩，費用為每次7000日圓，2條狗同時做的話，第2條狗僅需3000日圓。
●與狗同眠
　　日本著名的殯葬公司大野屋，從去年夏天開始，推出了飼養主與狗同葬一墓的“with Pet”服務。愛犬的“守靈”、“葬儀”等死後的儀式也逐漸開始模仿人的葬禮。將所養的貓、狗完全看成家庭的一員，在愛犬逝去後一直活在悲痛中無法自拔的東京人在增多。現在有了“with Pet”，飼主便可不用擔心難過，只要事先立下遺囑，死後便可與自己所養的狗同葬一處了。
●公認狗印
　　名古屋的印章店“MORIIN”兩年前便在網上推出了帶有小狗腳印的印章，最近人氣特旺，居然拼命生產也供不應求。至於東京各區的“區役所”是否承認這種可愛的印章呢？“如果不太花哨的話，可以接受”（板橋區）、“除了姓名不行”（千代田區）、“外圈的裝飾可以”（文京區）等等，反應不一。這種“狗的腳印”印章刻一個要2990日圓，可獲得該店所頒發的“肉球普及委員會”會員證。當銷售達到2990個時，還準備舉辦僅限會員的紀念活動呢。

寵物綜合情報網　http://www.petpet.ne.jp/

(C)TENDO Logistics Co.,Ltd

本週ORICON排行榜

●音樂單曲
1.STEP you/is this LOVE?(濱崎步)
2.大阪　戀之歌(早安少女組)
3.BLACK STONE(Gackt)
4.長夢(YUKI)
5.I Wanna Go To A Place...(Rie fu)
6.櫻(KETUMEISHI)
7.給親愛的你(ROAD OF MAJOR)
8.全力少年(SUKIMASUICHI)
9.發芽(nobodyknows┼)
10.我們的去向(高橋瞳)

●音樂大碟
1.touch(NEWS)
2.Def Tech(Def Tech)
3.THUMPx(Polnografiti)
4.RIOT ON THE GRILL(ELLEGARDEN)
5.comp(奧田民生)
6.THE CIRCLE(B’z)
7.With Teeth(NINE INCH NAILS)
8.V.I.P.presents(Various Artists)
9.E-Complets A side Singles-(ZONE)
10.流星雨(F4)

希網網絡

魅力上海

魅力廣州

魅力北京

魅力重慶

PChome個人電子報

YAHOO奇摩電子報

GiGiGaGa電子報

章魚電子報

台灣魅力站

聯合電子報

蕃薯藤電子報

智邦生活館電子報

TaipeiLink電子報

仙人板板電子報