週刊東京流行通訊

2005年4月9日第十五號 (總第15期)　過刊閱覽　前期發行量301,115

4月8日　首台SD內存卡組合音響“SC-PM710SD”問世

4月9日　“2005豆腐展”在東京國際展示場開幕

4月10日　平原綾香首次全國巡迴演出在東京開場

4月11日　日本郵政公社向個人發行2000億日圓國債

4月12日　橫濱咖哩博物館出售“與咖哩相配的咖啡”

4月13日　東京都與日本雅虎首次舉行“網路房產拍賣”

4月14日　PS2軟體《天外魔境3 NAMIDA》發售

東京戲夢人生(東京)咫尺

　　被稱為人生的電影之所以令人神往，實際上包含了很多復雜的主客觀因素。比如街道，比如影院，比如場內的氣氛，甚至那時觀賞者自身的生存狀態，一古腦全在裡面了。這和今天在東瀛時興的布置精美的所謂“小型自家影視系統”有著天壤之別。後者太過人工的雕琢，而前者才順乎自然的脈搏。
　　近來，有日本友人在嘗試一種新的方法來自得其樂。
　　在海邊上租一間破舊的小屋。就在這破舊小屋的一面墻上，掛上白傳單，拎來小型幻燈投影機，還有DVD播放機，便是一間簡易影院了。
　　酒、音樂、電影。窗外是一陣陣海浪的濤聲。
　　真是一個絕妙的光陰。
　　上映的是……什麼都行啊。
　　借著微醉，大家又唱又笑又跳。啊，不管怎樣，忘卻了時光，在啤酒或是香檳的美味中，盡享電影的樂趣。
電影，真是一種絕頂的愉悅哦。這樣的生活本身，不也就是電影麼。　　聽著這樣的描述，情緒上常常很受感染。是啊，從一個不諳世故的毛頭小伙，一下子進入了不惑中年，人生中最最華美的青春歲月，就這樣飄逝在這小小的島國了。只是，這十五年來，若欠缺了東京的影院成為立足異鄉的第一個根基，若沒有東京的影院時常潛入意識的夢鄉，那麼生活會是多麼的單調和缺乏色彩呀。就這個意義上來說，那永遠微笑著的淀川長治先生，似乎應該發明另一句“箴言”──
　　映畫館（電影院）即人生的舞臺。
(全文完。此為作者應《逸飛視覺叢書》約稿所撰寫的原文，謹以此文哀悼最最崇敬的陳逸飛先生。)

【本欄常年徵稿，歡迎大家來信，將您所見所聞，或是想像中的東京，用文字記述下來。嘻笑怒罵，皆成文章。不求深奧美文，唯求心靈真實。來稿一經採用，即寄贈精美日本紀念禮品。】

　　這是一個激動人心的專欄。請將您盼望在扶桑實現的夢想寫信告訴我們。我們會幫您查清楚它的價格。
　　讓我們一道，尋我們的心目中的東京之夢吧！

○東京之夢　第十五號
　　“一直為羞於啟齒的缺陷所煩惱，有誰能夠治好我滿臉的粉刺呢？”【重慶的森林】

●實現的價格(4月9日匯率)
　　日　圓　14000
　　美　金　129
　　人民幣　1070
　　新台幣　4095
　　港　幣　1009
　　歐　圓　101
●雖然眾所週知，粉刺是會隨著時間的推移，年齡的增長而自然消失的。不過，對於要去赴約會的妙齡少女，或是即將上女友家門喔的毛腳女婿來說，滿臉粉刺的確是一件讓人尷尬的事。所以，重慶的森林的苦惱我們可以理解。
　　東京的青山皮膚科診療所(電話81-3-3499-1214)可提供維他命注射，將維他命C轉化為水溶性鎂的誘導體而注入患處，早上注射，晚上臉上就光潔如初，出人意料喔！據說，對中年男性的臉部凹陷等症狀的治療也相當有效。
　　注射1cc維他命需要14000日圓，可以分為10處進行，每處0.1cc，這樣更有效果。

→以前開電子信箱是為了收發朋友的信件，現在增加了一項──盼望收到《東京流行通訊》！【台北橘子橘】

←我們會珍惜妳的這份情誼，時常讓妳在打開郵箱時，獲得一份意外的欣喜。

→我想了解日本的房屋租賃情況。【北京富士通系統工程有限公司　王文東】

←請光臨日本租賃網，在那裡不僅可了解到時下的房租行情，也能掌握日本租房注意事項。

→在台灣,很少有雜誌報導日本正在流行什麼，大部份都是日本已經流行過了，台灣才關注。貴報使我能更快知道日本最新流行的事物。【台中　TERU】

←立足東京，使我們能以最短時差為大家傳遞扶桑信息；放眼全球，願朋友們共築日本流行文化之華文事業。

→如果能增加日文單碟或大碟銷售排行榜，或日文歌曲試聽，那就更好啦。【廣東河源　劉文珍】

←音樂無國界。今後我們會在不侵犯音樂著作權的前提下，陸續介紹一些日文歌曲試聽的。

　　四月，在溫馨的春風中賞櫻，已成為日本人生活中一種不可欠缺的精神寄託。
　　每逢櫻花時節，漫山遍野，千枝萬樹，飄盈蕩漾著無邊無際緋紅的雲霞。會社的同事，公寓的鄰居，團聚的家族，熱戀的情人……在櫻花樹下席地而坐，促膝相談，仰天長嘆，把酒放歌，甚至徹夜不眠……
　　賞櫻，薈萃著多少扶桑人間的世事情懷；賞櫻，演繹了無數東瀛大地的千古風流……
　　今年，徜徉在繽紛的櫻花樹下，思緒卻飄向了三年的那場意外，那攪亂了島國亙古已久櫻花之夢的意外……
　　列島罕見的暖春，竟令櫻花比往年足足早開放了半個月！素以計劃周密而著稱的日本人慌了手腳，公園來不及建臨時廁所；旅行社忙著修改組團行程……而三月底，又縫公司年度決算，加班加點，挑燈夜戰。白領層上班族們怨聲載道，牢騷滿腹，哪有賞櫻心境！
　　可事竟未了，就好像是天候刻意要搞惡作劇似的，櫻花竟放還不到一週，一場狂風再加上一夜驟雨，竟將滿樹櫻花打落，遍地落英繽紛，一派令人惋惜的淒慘情景……
　　毫無疑問，那年的“賞櫻”，被自然劃上了一道深深的烙印，鐫刻下永遠無法磨滅的記憶……也正因為如此，那年的櫻便牢牢紮根在記憶的土壤之中了。

　　即便是微小的物品，也可能擁有超級“Happy”的能量。
　　生活中的妙趣往往建立在微小物品的賞玩上。
　　擁有一些自己喜愛的物品同時，似乎也同時擁有快樂的自己心情。
　　就讓一些生動可愛、充滿活力的小飾品來點綴和愉悅您的生活嗎吧！──介紹您一個在東京非常受人歡迎的網路精品店，它名叫“Studio 101”。
　　“Studio 101”所展示、出售的雜貨精品來自世界各地，它們的討喜程度能讓您時常發出內心的微笑，並更加熱愛生活。
●雜貨：丹麥的超市購物袋，可愛的黑狗幫您叼住您所購買的商品；
●兒童用品：這把可愛的小老鼠奶刷，表情逗人喜愛；
●廚房用品：瑞典的小紅蝦餐巾，與西餐十分吻合；
●精巧古董：一黑一白，充滿現代感的雞蛋陳設用具；
●食品：碧綠外套的“酸橙果子露”，令人食欲大開；
●旅遊用品：幻象協和式飛機模型，令人眷戀回首；
●樣品：塑料瓶信封，將信捲起後塞進去。收到這樣的信真是令人又驚又喜。（長谷川月榮供稿）

（C）Studio101.2005

Studio 101購物網　http://www.studio101.org/

●　數位直播動物園
　　長野縣須?市動物園，與網路電視公司結合，在動物園內設置了17台攝影機。從3月下旬起，開始提供24小時的網路直播服務，讓民眾不必到動物園就可以看到喜愛的動物。迄今為止，設置有直播攝影機的動物園和水族館雖不罕見，但大手筆架設17台，且設有“夜視攝影機”的則是不多。動物夜間的行蹤狀態，像企鵝的孵卵、育兒等等，都可以在家裡一覽無疑。珍貴的紅袋鼠的“床前”，也設有攝影機，可以仔細觀賞平常無法目睹的動物們的可愛睡姿。
●　數位直播櫻花夢
　　全日本26家CATV的相關公司，與網路商＠nethome公司一同創辦了“全國櫻花最前線”觀光網。在著名的賞櫻場所設置了網路直播攝影機，即便在自己家裡，也能愉快地欣賞到各地櫻花盛開的景象。同時，還開設了各地有名土特產的網路商店，並放映商品的CM片段。此外，賞櫻必備的當地地圖以及各種相關訊息滿載。您要是來日本的話，千萬別忘了通過該網站收集各種訊息喔！

數碼直播動物園　http://www.stvnet.co.jp/top_news.htm
　全國櫻花最前線　http://www.cabletown.tv/

　　昨天（4月8日），JR山手線的品川車站前，一個新型的水族館開幕了。在東京大都市的中間，出現一個如地下隧道般的大型水槽，魚兒們在頭頂和四周自由自在地遨遊，看了真夠令人興奮的。然而，真正驚人之處在於，這個可以觀賞到海豚和海獅表演的水族館，居然位於品川的“王子大飯店”內。它全稱叫──Epson品川Aquastadium。
　　這可是日本高級飯店的創舉！除了這些。以著名漫畫家松本零士的超人氣作品《銀河鐵道999》為原型的室內“過山車”──GALAXY EXPRESS 999；“漂浮在海面”上的旋轉馬車；具有高級夜總會氣氛的表演大廳……而海豚、海獅們的精采表演可以讓人暫時忘卻都市的喧囂。這一切，構築了一個充滿神秘、令人期待的空間。
　　在各種設施內盡情遊玩之後，您可以進入與巨型水槽結合的餐廳，一邊欣賞五彩繽紛的熱帶魚，一邊品嚐獨具特色的日本料理、中餐和西餐。
　　2005年春，品川車站將成為東京新的熱點！
　　地址：東京都港區高輪4-10-30　TEL：81-3-3440-1111　營業時間：15:00～22:00　週六及節假日前一天：10:00～22:00　週日及節假日：10:00～21:00　JR品川車站高輪口步行2分鐘。

（C）Aquastadium. 2005

Epson品川Aquastadium公共網　
　http://www.princehotels.co.jp/shinagawa/aquastadium/

　　生平第一次前往F1賽車場。剛坐到觀眾席上，從遠處傳來陣陣劃破長空的引擎巨響，彷彿要震破耳膜。那絕對是在電視或廣播裡所無法體會到的賽車聲，簡直是爆破聲，震耳欲聾，旁邊人說什麼話包你聽不到。
　　氣流直擊觀眾席，令人全身顫慄。F1賽車幾乎與聲音同時衝來，在觀眾驚呼的瞬間，賽車就已衝到眼前，飛奔向遙遠的賽道一端，您的雙眼根本無法“捕獲”那風馳電掣的賽車！
　　日本現在流行的賽車分為三種：一種是集最高技術、金錢和權利於一身的“FORMULA1”；二是由汽車改造而成的“SUPER GT”；三是在橢圓形賽車場上一圈圈狂飆的“INDY CAR”。
　　為什麼F1會如此令人著迷？為了獲得勝利，不顧一切追求最高境界便是它的答案。駕駛者當然不必說，從技術開發人員到現場工作人員，再到更換輪胎、贊助商……乃至賽車女郎，大家共同奮力追求這一崇高目標。那超乎想像的能量正是其魅力所在。
　　一家廠商的人員投入達到600名以上，傾注的資金更可達數百億日圓。“F1冠軍”，意味著整體智慧和努力的最高勝利。因此誕生的賽車新星，像佐藤琢磨、ROGER安川、松浦孝亮等，更是倍受尊崇。
　　以世界為舞台，交織著狂喜與熱情。今年，誰將會站在領獎台上呢？讓我們不僅僅從電視上，而是到現場去親身體驗這項扣人心弦的競技的魅力吧！

F1 LIVE COM　http://f1.racing-live.com/jp/

　　身體感覺不適，又沒有時間上醫院的人，該怎麼辦呢？
現在在日本可以進行“24小時便利商店體檢”。操作步驟是：先到“7-11”便利店所開設的“7夢網”上進行預約，或打電話到“日本醫學總研”，然後到24小時便利商店去交款，10天之後您便會收到檢查用具，您再將檢查所需的採樣寄出，大約2週後，檢查結果便會寄到您家中。
　　檢查項目包括：胃癌檢查、淋病檢查、男性特有的前列腺疾病、大腸和胃部疾病等共計38項之多。包括公司團體的體檢在內，每年的使用者約為27萬人。由於其費用還不到正規醫院的一半，因此“24小時便利商店體檢”非常受歡迎，尤其是全身檢查。

　　透過血檢、大便檢查、尿檢3項，可以檢查肝腎疾病、大腸癌、胃癌等12項內容。除了採集大便、尿之外，僅需用針在自己的手指上採下7～8滴血液，裝入試管寄出即可。由於採用了所謂“離心分離器”，檢查結果可以具體到類似“胃癌──陽性”般的提示。對於身體出現問題的部分，除了會向您推薦專門醫生之外，還提供24小時電話健康諮詢服務。
　　自己健康，自己管理。這是東京“新現代人”的新生活方式。

（C）JAPAN MEDICAL INSTITUTE OF STUDIES.2005

7夢網　http://www.7dream.com/

　　4月份是日本新年度的開始，各大電視台也競相推出了一批新的日劇。我們擇其精要，在此小做介紹。
●4月10日開播《天真可愛》（TBS）
　　由最受女高中生中歡迎的市原隼人主演的“日本的家庭”劇。
●4月14日開播《攻擊No.1》（朝日電視）
　　上戶彩再度主演體育內容的連續劇，新時代的《排球女將》。
●4月14日開播《若是墜入情網》（富士電視）
　　講述為時代寵兒的IT企業家，在六本木HILLS大展鴻圖的故事。主演為草?剛、堤真一、松下奈緒與木村佳乃。
●4月16日開播《玻璃之鳥》（日本電視）
　　沖繩某孤島，一位少女的成長故事。表現美麗自然裡的人物群像。
●4月18日開播《引擎》（富士電視）
　　木村拓哉主演的F1賽車的故事。小雪也首次參演。木村與12名兒童之間發生撼動心靈的片段值得一看。
●4月19日開播《拐角的女友》（富士電視）
　　勇敢奮發的30歲左右的女性，她們的愛情與生活，微妙的心理描寫值得參考。
●4月20日開播《anego～》（日本電視）
　　由作家林真理子的小說改編而成，篠原涼子主演的商社OL們的故事。

（C）TV ASAHI. 2005

連續劇外景地指南　http://homepage1.nifty.com/BH/

　　桌上擺著一只小小的罐頭盒，上面有水果糖、餅乾等圖案。朋友拿起這罐頭，在蓋子上敲了兩下。這時，蓋子突然打開──
　　“哈哈哈哈，你的笑話太棒啦！”伴隨著歡快的笑聲，一個藍色的“天外來客”從罐頭裡跳了出來！令人充滿驚喜。
　　──這是幾天前，到朋友家做客時發生的一幕。
　　“不知什麼時候，快樂小精靈偷偷地住進餅乾罐子裡了。”朋友賊賊地告訴我，隨後關掉了房間的電燈。“喂喂喂喂，快開燈呀！”──這次叫起來的，是另一個水果糖罐子裡的粉紅色“精靈”。
　　著名的玩具廠家TOMY，推出這種被稱為CHATTA的“多話室友”玩具，根據敲擊蓋子的不同方式，會有250種以上不同的會話內容。此外，還可以根據周圍環境亮度的不同而說不同的話；根據“日曆功能”，在不同季節、不同時間說不同的話等等，甚至還會為您做當天的占卜呢！
　　藍色的藏在餅乾罐中，稱為“GRAHAM COOKIES”；粉紅色的躲在水果糖盒裡，叫做“LOLLIPOP CANDIES”。有這樣的“室友”陪伴，每天的生活一定是妙趣橫生！

（C）TOMY. 2005

“CHATTA”公共網　 http://www.tomy.co.jp/chatta/

　　母女倆一同上街購物的家庭，在東京可真不少。以前我們曾經做過這樣的報導，在讀者中引起了不小的反響。許多朋友來信詢問更多的詳情。
　　對女兒年滿20周歲的40～60歲左右的“東京媽媽”們進行的網上調查顯示：幫忙挑選服裝，或是聊電視八卦，這是母女一同逛街的一個共通點。
　　通常母女們最喜愛的話題是：電視節目（佔66%）、美食（佔64%）、時裝（佔49%）；而母女相互參謀，最後一起選定和購買的東西，大都與打扮有關，如時裝、化妝品、包包、首飾等。
　　母女倆一同上街購物的家庭，在東京可真不少。以前我們曾經做過這樣的報導，在讀者中引起了不小的反響。許多朋友來信詢問更多的詳情。
　　對女兒年滿20周歲的40～60歲左右的“東京媽媽”們進行的網上調查顯示：幫忙挑選服裝，或是聊電視八卦，這是母女一同逛街的一個共通點。
　　通常母女們最喜愛的話題是：電視節目（佔66%）、美食（佔64%）、時裝（佔49%）；而母女相互參謀，最後一起選定和購買的東西，大都與打扮有關，如時裝、化妝品、包包、首飾等。（中島重富供稿）