→很高興看到面貌一新的《東京流行通訊》。我們的報紙每年也會根據讀者的喜好來進行改版的。不過，為什麼在顯示屏上看不到完整的電子報，要左右移動才能看到全貌呢？【廈門日報　朱睿斌】

←睿斌，謝謝您對這份小小電子報的關心和愛護。您所提的問題，僅需在“控制台”設定處，將顯示屏尺寸從800x600調整為1024x768即可解決。

→超開心能夠欣賞到這麼精采的報報！加油，加油！請多豐富電子報的內容和貼心服務，像多報導男對男(女)和女對男(女)的各方面意見，讓讀者對日本青年有更深入的了解和比較！ 【yoyo yu　USA】

←今後我們將在“人”的專欄里，增加刊載報導東瀛少男少女的情感類文章，敬請期待。

→信息量很大，圖片的鏈接也很到位，希望內容定位能再細分一下。【上海　吳敏靈】

←現有的8個主要欄目，實際上包含了16種不同的內容。若分類過細，整體會顯凌亂。歡迎大家多多來信，告知希望報導的內容，以便我們整理刊載。

→有《東京流行通訊》陪伴我，天天輕鬆又愉快！【台中　黃詩英】

←有全球華文讀者陪伴我們，天天愉快又輕鬆！

　　櫻花盛開，整個日本列島漂滿了緋紅的雲霞。櫻花下走過的東洋美女們，更是美不勝收。她們擁有一個共同的發燒話題和嗜好──今春，東京掀起了一陣“櫻桃炫風”！
　　帶領這股“櫻桃熱”的，就是著名設計家村上隆。他為著名品牌“路易•威登（Louis Vuitton）”所設計的“交相輝映的櫻桃”，是繼去年的櫻花包系列之後的又一強力新作。那兩根彎曲的杆莖連著栩栩如生的紅櫻桃，再加上櫻桃上歡笑、驚訝的兩張小臉……絕妙的搭配，精巧的構思，人見人愛，不知令多少LV瘋狂的迷失去理智。即便是縫紉機的車線等細微之處，也用紅線勾勒出來。這別具匠心的設計，令扶桑的美女們激動的忍不住大叫“超∼卡娃依（可愛）”，然後毫不手軟的把它買回家去。
　　2005年春季，最熱門的“指名購買”隨身物品便是──櫻桃包、櫻桃袋、櫻桃皮夾……趕快去購買吧，借著櫻桃的魅力，讓妳散發更耀眼的魅力，成為人氣女王吧！
　　●櫻桃Kepol（W45cm×H27cm×D20cm），十分輕巧且容量極大，還附有姓名牌，帶它去旅行可是再好不過啦！
　　●櫻桃Bucket（W23cm×H24cm×D16cm），可收納A4尺寸大小的材料，手提帶的長短可以自由調節 。
　　●櫻桃Rondo（直徑9cm），圓形零錢包，與手掌一般大小，外出時攜帶非常便利。
　　●櫻桃Speediness 25（W25cm×H19cm×D15cm），小巧玲瓏，容量很大，造型極受歡迎。
　　●櫻桃Accessories Porch（W21cm×H13cm×D3cm），雖是化妝包，當作隨身購物包也不錯。

　　您也有USB記憶卡嗎？體積小，容量大的“奇幻魔卡”，只要插入電腦中，即便是在不同的OS之間，文章、照片、音樂等數據交換起來實在是超方便了。由於它的便利性，很快取代了FD軟碟和MO，並且在家庭和辦公室裡流行開來。便利性再加上有趣的設計，去年起開始有許多充滿風格的商品登場，更是把USB記憶卡的普及度推向高潮。
　　東京淺草橋的“KAPPA道具街”，有家知名的食品模型製作公司──佐藤樣品。該公司接受SolidAlliance公司的委託，設計開發出了極像真正壽司的壽司USB記憶卡“Sushi Disk”，蝦、金槍魚、鮭魚、鵪鶉納豆、海膽……等等，每個售價在8000日圓左右，整套（10個）訂購為7萬日圓。栩栩如生的壽司，乍看之下讓人禁不住食指大動，想要咬它一口。要是你1個人“喀”不完，也可以與公司同事“分享”。今年1月這項熱門商品的銷售量已達到去年的十倍！
　　最近，該公司又推出了系列產品“Food Disk”，以日本各地的名產為主題，像“名古屋炸蝦”、“橫濱燒買”、“大阪章魚燒”等，如果繼續大賣的話，還將推出“福岡魚子”等令人食欲大增的USB記憶卡喔。（中島重富供稿）

　　日本人最擅長於將外國的優秀產品和先進經驗吸收過來，再將它發揚光大變成更加出類拔萃的“作品”，這不僅限於高科技產品，在日常生活中也隨處可見。拿餐飲業來說，精通法國料理或義大利料理的廚師們，以其獨特的風格調理而成的“創作料理”，現在正在日本瘋狂延燒。
　　位於惠比壽的“創作料理小店──月夕堂”。僅有16個座位的小店，由店長一人全權負責。可說是“菜如其人”，35歲的廣瀨龍一從8歲起便開始做菜，8年前在這條喧鬧繁華的街道一角開設了這家個性小店。客層從20歲後半到40歲後半，更有不少人不遠千里而來只為一飽口福。
　　突然某一天你想喝阿爾薩斯葡萄酒，便可以要求他做一些與之相配的飯菜料理，當天預約，當天前往，一定會有令你充滿驚奇“創作料理”登場。從前菜到主菜再到點心，全部都是手工製作；每道菜都充滿了個性，與眾不同。當你細細品嚐美味佳餚的同時，似乎可以在舌尖上感受到廚師那“經過思考與創作”的過點滴過程。這美妙的融合，已經成為當今日本食文化的一部份了。
　　看一看顧客們品嚐後的感想，將不難明白“如果明天死去，一定要在此享用最後的晚餐”之感嘆。這絕非無病呻吟，這正是“創作料理”之所以在東京盛行的真諦。（加藤佳子執筆）

　　為了減少來自路面的衝擊，幾乎每部車都裝有稱作“suspension”的減震裝置。普通的“suspension”，是利用彈簧或油壓，來控制車輛的震動。但由於難以完全掌握道路狀況，所以不管使用何種“suspension”，車輛多少都會有些搖擺。
　　著名的音響大廠BOSE公司，運用線性發動機的原理，開發出了能使車身完全不會搖擺的“suspension”。
　　該“suspension”內部由線圈、磁鐵以及驅動馬達的能量放大器構成。輪胎的受力震動通過感應器進行感應，能量放大器供給馬達電力，瞬間啟動“suspension”。於是，前後左右的“suspension”各自伸縮自如，使得車身保持水平。
　　通過線圈產生電流以帶動“suspension”的原理與喇叭相同，而能量放大器也可以運用在音響技術上。它能夠在瞬息之間判斷路面狀況，並迅速進行分析。該項研究整整花了24年時間。
　　“suspension”在縮小時產生電力，所以它的耗電量僅為車載空調的1/3。而且由於輪胎直接接觸路面，所以發動機的能量不必自耗便可直接傳遞給輪胎，真是極具魅力的創新技術。

　　科學技術振興機構（JST）於上週三（3月23日）公佈了日本國內外科學技術領域的“失敗知識數據庫”網站。通過1912年泰坦尼克號沉沒、1999年日本茨城縣東海村的原子能事故等，呼籲人們從過去的失敗中吸取教訓，以防止事故的再次發生。
　　該數據庫由提倡“失敗學”的工學院大學的火田村洋太郎教授發起，對過去百年以來的各種事例進行分析。從有關事故的調查報告和報導入手，對事故概要、原因及其處理方法等進行歸納總結，提供了30項數據，圖文並茂，淺顯易懂。
　　除可用關鍵詞檢索之外，還以“機械”、“石油”、“汽車”、“食品”等進行了分類，並可根據失敗相關圖找出原因、行動、結果等。現有數據1069份，其中典型事故可以立刻從“失敗百選”中找到。

　　活躍在美國職棒大聯盟的日本職業選手，目前已高達16人，其中像ICHIRO、松井秀喜等世界級球星自然人氣紅不讓，而今年的日本職棒賽季之後，巨人隊的上原浩治選手和西武隊的松板大輔選手也有可能遠渡重洋一展明星身手。職業棒球以其受矚目的程度，真的可以說是日本的國民體育。以下是加盟美國職棒的日本明星一覽，看看有幾位是您所熟悉的面孔。
●SEATTLE MARINERS球隊（3人）1.鈴木一郎（ICHIRO SUZUKI）、2.長谷川滋利（SHIGETOSHI HASEGAWA）、3.木田優夫（MASAO KIDA）
●NEW YORK YANKEES球隊（1人）4.松井秀喜（HIDEKI MATSUI）
●NEW YORK METS球隊（1人）5.松井稼頭央（KAZUO MATSUI）
●TAMPABAY DEVILRAYS球隊（1人）6.野茂英雄（HIDEO NOMO）
●LOS ANGELES DODGERS球隊（2人）7.石井一久（KAZUHISA ISHII）8.中村紀洋（NORIHIRO NAKAMURA）
●CHICAGO WHITE SOX球隊（2人）9.高津臣吾（SHINGO TAKATSU）10.井口資仁（TADAHITO IGUCHI）
●OAKLAND ATHLETICS球隊（1人）11.藪惠壹（KEICHI YABU）
●ST. LOUIS CARDINALS球隊（1人）12.田口壯（SO TAGUCHI）

●CLEVELAND INDIANS球隊（1人）13.多田野數人（KAZUHITO TADANO）
●SANDIEGO PADRES球隊（1人）14.大塚晶則（AKINORI OTSUKA）
●WASHINGTON NATIONALS球隊（1人）15.大家友和（TOMOKAZU OHKA）
●BOSTON RED SOX球隊（1人）16.迪尼友利（DENNY TOMORI）

　　五年前，全套8本的《搞怪柔道王》漫畫，曾在台北引起過不小的轟動，因此作者──齋藤邦和的名號深植港台讀者心中。
　　五年後，一本別出心裁的足球漫畫《龍時》，又在東京引起了極大的轟動，東京的讀者們再次深深記住了作者的名字──戶田邦和。
　　齋藤邦和與戶田邦和其實是同一個人的不同筆名，這位頗負盛名的漫畫家今年36歲。他22歲時，以其處女作《ROUND》獲得了手塚賞。這部以拳擊手為主題的漫畫在著名的《週間少年JUMP》上刊載，開啟了戶田邦和的體育漫畫家生涯。棒球、跨欄、鏈球等各式各樣的題材都先後在他的作品中出現過。現在，他將著名腳本家野澤尚的足球小說改編成長篇漫畫《龍時》，在《WORLD SOCCER KING》上連載，正巧趕上明年的世界杯最終資格賽，就如同當年的《少林足球》一般，引起了極大的反響。
　　戶田邦和的主要創作簡歷：1991年，手塚賞準入選《ROUND》（後被收入《手塚、赤塚賞作品集》8中）。此後，又多次在著名漫畫雜誌《少年JUMP》季刊上發表作品，1998年在《週間少年CHAMPION》上連載了《RAIN DOG》。次年，又以齋藤邦和的筆名連載《DOUGINGU》，該連載已由秋田書店結集出版，繁體字版名為《搞怪柔道王》。2003年，集英社《SUPER JUMP》連載了《蒼茫大地》，隨後，其單行本出版。2005年，《龍時》開始連載。（片桐朋子供稿）

　　4月，是櫻花盛開的季節，也是日本全國“新年度”開始之季節。新生入學、新職員進公司、搬家、喜慶……很多人生的起點就是從這裡開始的。
　　為此，我們特意在這新年度之際，到涉谷的八犬公路口，對來來往往的青年男女進行了街頭採訪，聽聽了他們在新的一年裡的新抱負。
　　●已經有5年多沒動筆寫過信了，今年要用紙筆給久未見面的老友寫一封問候信。
　　●擁有大畫面的電視（液晶45V型）看自己喜愛的節目。
　　●在自家陽台上，用網格吊床，體驗南國風情的午睡！
　　●雖然路途遙遠，也要放棄?坐電車，步行回家一次試試。
　　●請一天假，故意坐一下反方向的電車，看看會發生什麼。
　　●星期天試試看，對什麼都說“好”，說不定會有好事發生。
　　●都說風險大，但還是想試一試外幣投資生意。
　　●用手機的相機，從早拍到晚，記錄下一整天的行程。
。
　　●徹底清掃家裡的浴缸和廁所，讓父母大吃一驚。
　　●每天趕著上班而省去了早餐。試著用一個通宵，好好搞一頓豪華的早餐。
　　●認真、仔細、徹底地刷一次牙。
　　●騎自行車，逛遍東京所有的美術館。