→Just wanna tell you that I really love your epaper Happy Chinese newyear!Grown up and stay young!And enjoy my picture taken at the flower street in Guangzhou! 【广州　晓靖】

←晓靖，不愧出自花城，你的电子杂志真是高雅精致，个性十足。期待今后能多多交流。

→每次收到《东京流行通讯》总是一口气读完，看几遍也不厌。而且会情不自禁地想知道下一期会有什么样的内容。【加拿大　Taira C】

←Ms.Taira，我们每次收到读者的电子邮件，也总是一口气读完，看几遍也不厌。而且会情不自禁地想知道读者们最感兴趣什么样的内容喔。

→一直以来对东瀛的音乐、文化很感兴趣。无意之间发现了贵刊，如获至宝。欣赏之余只有赞叹。在新的一年里，我会继续关注和支持你们的。【上海　April Chen】

←很高兴能与您邂逅。愿我们彼此珍惜这缘份。

→我觉得《东京流行通讯》是一份非常好的电子报。综合了日本各个侧面的流行信息，明星、科技、人文、社会……真的，是我看过的最棒的电子报了。【三重　孤独的小维】

←孤独的小维，这份小小的电子报能陪你渡过漫漫长夜么？望你早日拥有心灵的伴侣。

追求和平的震撼

　　东京车站，红砖砌成的充满日本传统风格的建筑，是来自世界各地的游客必定光临的旅游景点。
　　一个别开生面的展览，从2月5日至3月21日，正在悄然举行中。
　　《－战后60年－无言馆／遗留的绘画展》，以它强烈的震撼力吸引着东京的男女老幼；吸引着不同肤色，不同的眼神的人们。
　　六十年前，无数年轻的生命被驱往异国他乡，迷失于战火硝烟中。其中有一群梦想着成为画家、渴望生存的学生。“毕业之后不得不被赶去战场，说不定就一去不复返了。命若丝弦，我们要在有生之年，全身心地画自己所喜爱的画”──这便是这群年轻的学生，在那个黑暗的时代所发出的无奈的呐喊。
　　东京艺术大学的名誉教授，画家野见山晓治先生长年收集和保存这些遗画，1997年“信浓素描馆”的馆长洼岛诚一郎在来自日本全国数千人的声援下，建成了“无言馆”，收藏了600多幅遗作。
　　本次展览，有58名学生的约130幅日本画、油画和雕刻作品被公诸于世。《编织的妇女》、《茄子》、《风景》、《祖母之像》、《街》……现代人所逐渐忘却的“家庭的温馨”、“思乡的忧愁”以及“生命的欢愉”等等人间最本能的情感，通过这些六十年前的遗作，给了观客们以强烈的倾诉。
　　红砖的东京站上空，回旋着一群和平鸽。它们在咕咕念叨：“要和平，不要战争！要和平，不要战争！”(小武内　诚供稿)

光与影的输入

　　打这篇稿子时，自然是用键盘输入的。不过键盘用不着的时候，真是碍手碍脚的。──这样想的人可真不少。市面上，简易小型的键盘以及PDA专用的摺叠型键盘等，花样可真不少，不过，其中最绝的要数这个啦。
　　这个“虚拟键盘”之所以惊人，就在于它没有键盘。什么，没有键盘？！对，作为硬件，它完全不存在。接上电源，激光在桌上“画出”键盘来，将它当成真的，试着打两下，真是奇妙啊……“Bi”“Bi”“Bi”地发出响声，真的可以输入文字哟。
　　仅有9cm，看上去和稍稍偏大的MP3播放机差不多，放到包里不占地方，衣服口袋也装得下。这么想着，带它到咖啡店里去使使，唉，众目睽睽地怪不好意思的。
　　从这个激光透射装置发出的光线，所构成的键盘大约有3cm。用双手自如地操作，和真键盘没什么两样。还有专门附属的与“CLIE”和“IPAQ”之类连接用的电线插头呢。
　　如果非要鸡蛋里面挑骨头的话，不能同时按下特定的键，是一个较为致命的弱点。没办法，这是激光的问题，只好直接用IME来解决了。
　　总的说来，撰写普通的文章，完全没有问题。而特别是红色的激光，看上去让人觉得过瘾。光的键盘，作为室内的装饰品，也再合适不过了。
　　本体尺寸35mm（Ｗ）ｘ26mm（Ｄ）ｘ92 mm（Ｈ）。重约90g。价格约为3万日元。

爱知万博速报（之二）

　　爱知万博将于3月25日至9月25日举行。日本的年轻人最感兴趣的是什么呢？不久前，某青年流行杂志，对读者进行了“如果你去爱知万博，绝对要看的是什么”的问卷调查，得出了以下排行榜：
●No.1　冷冻的巨大猛玛的头部
　　从俄国的永久冻土层里发掘出的冷冻的猛玛，首次在世界上展出。有关挖掘的记载以及最新的研究成果，将揭开猛玛的灭绝之迷。
●No.2　机器人的超级映像及表演
　　为未来社会而开发的、功能齐全的机器人，因采用了最尖端技术，而能用舌尖、手指吹弹各种乐器，还能跳出令人感动的机器人舞蹈。会场还有可以搭乘步行型的“i-foot”和车辆型的“i-uint”特别机器人呢！
●No.3　可体验两重世界的观览车
　　一半在红色的建筑内，一半露于户外的高达50m的观览车。馆内部分为绘画构成的幻象世界，缓缓地移向屋外。天空与大地，演绎着无与伦比的绝景。
●No.4　“多多龙”和电影原型的茅屋
　　在宫崎骏的电影中登场的昭和三十年代的草屋得以再现。每天仅限定800人参观，喜欢电影的人，可别忘了提前预约哟。（在24小时便利店LAWSON的“Loppi”机预约）。
●No.5　国际民众之日
　　由全世界120个国家，每天轮流举行“国际民众之日”。各国的知名人士，明星偶像等纷纷来日，展示个自独特的文化和风情。

“丰田威姿”改款上市

　　丰田六年以来首次改良了名车“威姿(vitz)”。
　　完全截然不同的设计，由日本的设计部门与在法国的丰田设计中心同心协力，共同完成。
　　说起丰田车，迄今为止有魅力的设计并不多。
　　虽然没什么特色，可是因为内装十分精美、结实，可供多人乘坐，故在高级车中依然颇受欢迎。
　　不过从几年前起，丰田公司的风貌发生了巨大的变化，全力注重外型设计，决不马虎。
　　发动机为最新开发的，最高水准的横置直列4缸16气门双顶置凸轮轴喷汽油机。特别是在街道上所经常使用的低速、中速时的引擎回转力甚佳，使用十分方便，可充分体验驾驶的快感。发动机分为1300cc与1500cc两种。
　　换挡装置在D（行驶）的状态下踏刹车，车辆停止时发动机会自动停止，而离开刹车板则发动机会再次启动。
　　还具备了在上坡途中，从停止的状态再次发动时，车辆不会造成后退的“斜坡发动补助机能”。(代官山　肇执笔)

神奇的人造骨

　　海绵软，骨头硬──这连小学生也知道的常识。不过，在未来的医疗中，象海绵一样具有弹性的“软骨”却十分活跃喔。
　　正式的名称为“生体置换型有机无机复合人工骨”，由PENTAX与物质、材料研究机构以及东京医科齿科大学的共同研究小组开发而成。它采用的是来自人的牙齿与骨头的成分与骨胶纤维的素材，可以用剪刀自由加工，将它埋在骨头的裂缝里，或是肿瘤切除后的部分中，真是十分方便！它还可以随同骨头的新陈代谢，自动与骨融为一体，最终，人造骨与新形成的骨（自然是硬的）自然置换，十分神奇！
　　迄今为止的人造骨，多采用金属或陶瓷作成，无法与自己的骨头自然置换而残留在体内，所以能使用的部位十分有限，而且经不起强力的冲击，和真正的骨头交接处很容易折断。而现在的新人造骨完全可以克服这种弱点。
　　通常，受伤的骨头在进行治疗时，多采用从患者自身的其它部位切取的“自骨移植”治疗法，疼痛的手术必须经受两次，且可以使用的骨头数量有限。而从他人提供的“义骨”进行移植，又存在感染的危险。
　　新技术现在还处于动物实验阶段，明年将投入实用化。PENTAX除了照相机以外，在医疗用内窥镜等领域十分领先，它们的目标是新人造骨上市后5年内达到20亿日元的销售额。

卷土重来的硬汉

　　日本电影界最有代表性的名演员，那曾经迷倒过无数亚洲女性的“硬汉”高仓健，再度卷土重来了。东宝电影公司推出了高仓健最有代表性的8部影片，制成了高仓健DVD-BOX，隆重上市。
　　DVD-BOX内有8部影片。分别为：《无宿》、《车站STATION》、《海峡》、《居酒屋兆治》、《夜叉》、《赴海－See You》、《A、UN》、《四十七个刺客》，每片都附有２至４分钟的特别镜头。
　　被称为“男人的美学”的高仓健的风格，贯穿在这些代表作中。
　　下周三（2月16日）将是高仓健74岁生日。据不完全统计，从1956年的《电光空手打》开始，到2001年的《萤》，高仓健共出演过200部以上的电影。“为了生存而走上演艺之道……一晃就是40多年……时间过的真快啊！”这是曾经4次获得日本奥斯卡男主演奖的高仓健的名言。
　　中国观众所熟悉的《远山的呼唤》、《野性的证明》、《幸福的黄手帕》和《追捕》(渡过愤怒的河)等没有收入其中是一个小小的遗憾。让我们期待下一个DVD-BOX的问世。
　　高仓健DVD-BOX，1月21日上市，售价为31080日元

会生长的问候

情人节与巧克力

　　现在，情人节已经完全约定成俗地成为一个欢庆的节日了。在日本，女生为了向男生们表达自己的爱意，而赠送给男生巧克力。所以，每到2月14日，女生们自己精心制作“手创巧克力”，或是去专门商店购买高级巧克力，斗胆向男生表白，而男生则在不停地猜测会得到哪些女生赠物的诚惶诚恐中度过一天。恋人们之间，女方也向男方赠送巧克力，或一同前往美味的餐厅，度过略为“奢侈”的约会时光。
　　而在公司里，则有给一向关照自己的人赠送所谓“义理巧克力”的习惯。这虽然也是女性赠送给男性，但因为是“义理”而非“爱意”，所以通常一盒在500日元左右。
　　日本每逢情人节便要赠送巧克力，这是点心制作公司在1950-60年代所展开的促销活动而养成的风习。不过在最近，巧克力专卖店十分受欢迎。在东京巧克力云集的“激战区”，除了海外有名的品牌店之外，也有在海外“修炼”之后，再回国施展才能的日本厨师。比如“Decadence du Chocolat”便是极受欢迎的店　。总店建在高雅的代官山，透过明亮的玻璃橱窗，可以看见厨师们在大理石操作台精心制作巧克力的情景，也可以在店内边品尝葡萄酒或啤酒，边慢慢馨享巧克力和蛋糕的美味。（加藤　佳子执笔）