今年4月,一個名叫段文凝的天津女孩在日本的網絡上迅速躥紅,她的名字成為當時谷歌與雅虎排名前5位的搜索熱詞。這些日語報導,經過百度日劇吧、AKB48吧等中國論壇的翻譯與轉載,也在國內漸漸流傳開。
不過話說回來,一個中國女孩在日本走紅的原因是什麼呢?段文凝既不是演員,也不是模特兒,她所做的事情,是在電視節目中教中文。從2011年3月開始,她就在日本公共電視台NHK教育頻道《電視學中文》節目中負責中文發音的示範,她標準的發音與可愛的氣質,在當時就引起了不小的反響。
一年後,《電視學中文》進行改版,播出時間從深夜檔調整為黃金檔。這一變動,使很多沒有學習中文的觀眾也會無意間看到該節目,他們紛紛在網上提問:“這麼可愛的女孩是誰啊?”於是,段文凝就成為今年春季日本網路上的熱門話題人物。隨後,朝日新聞社與韓國KBS電視台也先後對她進行獨家專訪。透過這些採訪我們可以了解到,段文凝曾是天津電視台的主持人,2009年赴日留學,如今是日本名校早稻田大學的新聞學在讀碩士生。
段文凝在採訪中表示,當初之所以選擇學習播音主持,就是想改變自己內向、不善於交談的性格。如今,早已克服自己性格弱點的她,想透過接觸各種各樣的日本人,相互溝通,以全新的視角將中日兩國人與人之間彼此真實的想法有效地傳達給對方、更進一步增進相互間的理解。成為兩國民間交流新的橋梁,是段文凝的夢想。
一邊在攻讀碩士學位,一邊又在中文教學節目中和藤原紀香、阿部力、田中直樹等著名藝人合作,段文凝在日本的生活可以說是既充實,又忙碌。同時擁有中文教學節目中的可愛笑臉,以及新聞工作者的硬派氣質,她在日本今後的發展確實值得關注。預計在今年8月,她的第一本著作也將在日本出版,讓我們一同期待吧。(凱特執筆)